Hear2Text LogoHear2Text

Türkçe

Türkçe

Türkçe Ses Kaydını Yazıya Çevirme

Türkçe bir kayıt yükle ya da herkese açık bir bağlantı yapıştır; ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harfleri yerinde duran yazılı bir metin al. Net kayıtta %99'a varan doğruluk, her bölümde zaman damgası. Her hafta 120 dakika ücretsiz.

Konuşmacı etiketleri her planda

Eylem Halinde Görün

Türkçe bir toplantıdan kısa bir cümle, metinde göründüğü haliyle ve İngilizce çevirisiyle.

Orijinal Ses

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

Transkripsiyon

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

Çeviri: "Hello, thank you for joining the meeting today. Let's plan the next steps."

Net Türkçe konuşmada yüksek doğruluk

Standart Türkçeyle yapılmış net bir kayıtta doğruluk %99'a kadar çıkar; gerçekçi aralık %95–99. Dil otomatik tespit edilir, menüden Türkçe seçmen gerekmez. Arka plandaki müzik, üst üste konuşma, uzak mikrofon ve koyu ağız doğruluğu düşürür. Her bölümün zaman damgası var; istediğin satıra atlayıp kulağınla kontrol edebilirsin.

Şimdi Ücretsiz Deneyin

Her yöreden Türkçe için tek model

Ankara'da bir ders, Rize'de bir aile röportajı ve İzmir'den bir podcast aynı modelden geçer. En güçlü olduğu yer standart Türkçe; yöresel ağızlar, Kıbrıs Türkçesi ve ağız kelimeleri daha az güvenilir yazılır, standart yazıma çekilebilir. Biri cümle ortasında İngilizceye geçerse kısa ifadeler genelde doğru gelir, ama uzun İngilizce bölümler kötü çıkabilir; çünkü dil her kayıt için bir kez tespit edilir.

Şimdi Ücretsiz Deneyin

Türkçe metni 60'tan fazla dile çevir

Ücretli planlarda bitmiş Türkçe metin İngilizce, Almanca, Arapça ya da 60'tan fazla başka dile çevrilebilir. Türkçe bir röportajı yurt dışındaki meslektaşlarınla paylaşırken ya da yabancı bir arkadaşının Türk dizisini satır satır takip etmesi gerektiğinde işe yarar. Çeviri otomatiktir; deyimleri ve resmi ifadeleri yayımlamadan önce dikkatle oku.

Şimdi Ücretsiz Deneyin
EnglishEspañol

Türkiye'de ve Kıbrıs'ta konuşulduğu haliyle Türkçe

Ayrı ağız modelleri yok. Bütün Türkçeyi tek bir model işler ve en iyi sonucu televizyonda, okulda duyulan İstanbul ağzına dayalı standart konuşmada verir. Yöresel ağız ne kadar belirginse o kadar çok düzeltme bekle.

İstanbul Türkçesi

Standart Türkçe

Haberlerin, okulların ve çoğu podcast'in standart dili. Standart Türkçeyle yapılmış net kayıtlar en iyi sonucu verir: %99'a varan doğruluk.

Karadeniz Türkçesi

Trabzon, Rize, Giresun

Hafif Karadeniz ağzı genelde sorunsuz yazıya dökülür. Ünlüleri kısaltan koyu yerel konuşma ve yöresel kelimeler yanlış yazılabilir ya da standart biçime çekilebilir.

Ege Türkçesi

İzmir, Aydın, Muğla

Ege ağzı standarda yakın olduğu için kayıtların çoğu temiz çıkar. Uzatılan ünlüler ve yöresel ifadeler küçük bir düzeltme isteyebilir.

İç Anadolu

Ankara, Konya, Kayseri

Gündelik İç Anadolu konuşması genelde iyi çıkar. Koyu köy ağzı ve yöresel kelimeler şehir konuşmasına göre daha az güvenilir yazılır.

Güneydoğu Türkçesi

Gaziantep, Urfa, Diyarbakır

Güneydoğu ağzıyla konuşulan Türkçe tanınır, ama ağız koyulaştıkça doğruluk düşer. Aynı kayıttaki Kürtçe ya da Arapça bölümler güvenilir biçimde yazıya çevrilmez.

Kıbrıs Türkçesi

Kuzey Kıbrıs

Kıbrıs Türkçesi seslerde, kelimelerde ve fiil eklerinde farklılaşır; çıktı standart yazıma kayar. Anadolu kayıtlarına göre daha fazla düzeltme bekle.

Türkçe ses kaydı nasıl yazıya çevrilir?

Türkçe bir kayıttan düzenlenebilir metne dört adımda; dil seçmene gerek yok.

Adım 01

Türkçe kaydını ekle

500 MB'a kadar bir dosya yükle, herkese açık bir YouTube ya da Instagram bağlantısı yapıştır veya tarayıcıda ya da iPhone ve Android uygulamasında kaydet.

Adım 02

Türkçe tespit edilir, yazıya çevrilir

Dil otomatik tanınır ve kayıt birkaç dakikada yazıya çevrilir; her bölümde zaman damgası olur.

Adım 03

Sesle karşılaştır

Bir zaman damgasına tıklayıp o satırı dinle, yanlış duyulmuş bir kelimeyi ya da eki düzelt, metinde isim veya terim ara.

Adım 04

İndir ya da çevir

Ücretsiz planda TXT indir. Ücretli planlar SRT, VTT, Word ve PDF'in yanında yapay zeka özetleri ve 60'tan fazla dile çeviri ekler.

Türkçe kayıtlarını Hear2Text ile kimler yazıya çeviriyor?

Türkçe konuşmayı yazıya geçirmesi gereken herkes: haber merkezlerinden üniversite tezlerine, büyüklerinin anlattıklarını kaydeden gurbetçi ailelere kadar.

Türkçe içerik üreten YouTuber'lar ve podcast'çiler

Türkçe videonun ya da podcast bölümünün bağlantısını yapıştır, metni altyazıya, bölüm notlarına veya blog yazısına dönüştür. SRT ve VTT dışa aktarma ücretli planlarda.

12.5K

Türkçe toplantı yapan ekipler

Türkçe yapılmış kayıtlı bir Zoom görüşmesini ya da satış toplantısını yükle; metni konuşmacı etiketleriyle geri al. Ücretli planlar yapay zeka özeti ve yurt dışındaki ekip arkadaşların için İngilizce çeviri ekler.

Araştırmacılar ve gazeteciler

Türkçe röportajları, odak gruplarını ve sözlü tarih kayıtlarını yazıya çevir; alıntı yapmadan önce zaman damgalarına tıklayıp sözleri doğrula.

Türkçe öğrenenler

Bir Türk dizisi bölümünün, haber kesitinin ya da dersin metnini al, sesle birlikte takip et; ücretli planda yanında çevirisini oku.

Türkçe metin nasıl görünür?

Net kayıtta %99'a varan doğruluk

Standart Türkçeyle yapılmış temiz kayıtlar %95–99 aralığında çıkar. Gürültü, üst üste konuşma ve koyu ağız bunu düşürür.

Doğru Türkçe harfler

Ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü olması gerektiği gibi yazılır; noktalı ve noktasız i her dışa aktarmada ayrı kalır.

Uzun kelimeler bölünmez

'Yapabileceklerimiz' gibi ek zincirleri, Türkçe yazımın gerektirdiği gibi parçalanmadan tek kelime olarak yazılır.

Kim ne dedi

Türkçe bir toplantı ya da röportajdaki konuşmacılar her planda Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye etiketlenir; her satırda kimin konuştuğu görünür. Ücretli planlarda bunları yeniden adlandırabilirsin.

Noktalamalı, okunaklı metin

Metin cümlelere ayrılmış ve noktalanmış halde, zaman damgalı bölümlerle gelir; kelime yığını değil, düzgün bir yazı gibi okunur.

Sıkça Sorulan Sorular

Yöresel ağızları anlıyor mu?
Evet, belli sınırlar içinde. Konuşan İzmirli, Trabzonlu, Konyalı ya da Antepli olsun, her Türkçe kayıt aynı modelden geçer. En iyi sonucu İstanbul ağzına yakın standart Türkçede verir. Koyu yöresel ağız, Kıbrıs Türkçesi, arka plan gürültüsü ve hızlı konuşma doğruluğu düşürür; yöresel kelimeler standart biçimleriyle yazılabilir. Ağıza özel model yok, o yüzden koyu ağızlı kayıtlar için kısa bir kontrol payı bırak.
Metinde ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harfleri doğru çıkıyor mu?
Evet. Metin standart Türkçe yazımla çıkar; ç, ğ, ı, İ, ö, ş ve ü yerine 'c' ya da 's' gibi ASCII karşılıklar kullanılmaz. Noktalı ve noktasız i birbirine karışmaz, 'sınıf' da 'İstanbul' da doğru yazılır. Harfler dışa aktarılan dosyalarda da korunur; indirmeden önce istediğin kelimeyi tarayıcıdaki düzenleyicide düzeltebilirsin.
Çok ekli uzun Türkçe kelimeleri doğru yazıyor mu?
Evet, çoğunlukla. Türkçe kökün üstüne ek üstüne ek koyar, 'görüşebileceğimizi' ya da 'evlerinizden' gibi; model bunları bir Türk okurun beklediği gibi tek kelime olarak yazar. Net kayıtta ek zincirleri genelde doğru çıkar. Konuşma hızlı ya da boğuksa bir ek düşebilir veya yanlış duyulabilir; önemli cümleleri zaman damgalarına tıklayıp kayıtla karşılaştırmakta fayda var.
Türkçedeki Arapça, Farsça ve İngilizce kökenli kelimeleri tanıyor mu?
Evet, gündelik Türkçeye yerleşmiş kelimeler için. 'Kitap', 'hükümet', 'bilgisayar' gibi kelimeler ve 'online' gibi yaygın İngilizce terimler normal Türkçe yazımla çıkar. Eski kayıtlarda ya da dini sohbetlerde geçen nadir Osmanlıca kelimeler daha az güvenilirdir. Konuşmacı uzun süre İngilizceye geçerse o bölüm kötü çıkabilir, çünkü dil her kayıt için bir kez tespit edilir.
Türkçe ses kaydının metnini İngilizceye çevirebilir miyim?
Evet, ücretli planlarda. Türkçe metin hazır olunca onu İngilizceye ya da 60'tan fazla dilden herhangi birine çevirebilirsin. Çeviri makine çevirisidir; deyimler ve 'efendim' gibi nezaket ifadeleri kelimesi kelimesine okunabilir. Ücretsiz planda Türkçe metni TXT dosyası olarak alırsın; çeviri aylık $9.99 ya da yıllık $89.99 planla gelir.
Türkçe ses için hangi dosyaları ve bağlantıları kullanabilirim?
Yaygın formatların neredeyse hepsini. 500 MB'a ve 6 saate kadar MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV ya da AVI dosyası yükle. YouTube, Instagram, TikTok, X, Vimeo veya Apple Podcasts'ten herkese açık bir bağlantı da yapıştırabilirsin; her bağlantıda tek video. Gizli ya da giriş gerektiren paylaşımlar alınamaz; onları indirip dosya olarak yükle.

Türkçe kayıtlarını bugün yazıya çevir

Ücretsiz hesap aç, Türkçe bir kayıt yükle ya da herkese açık bir bağlantı yapıştır; ç, ğ, ı, ö, ş ve ü harfleri yerinde duran metni birkaç dakika içinde oku.

Ücretsiz Başlayın