Hear2Text

土耳其语

Türkçe

土耳其语录音转文字

上传土耳其语录音或粘贴公开链接,即可获得 ç、ğ、ı、ö、ş、ü 完整保留的书面转写稿。清晰音频下转写准确,每个片段都有时间戳。每周免费 120 分钟。

所有方案都提供说话人标注

查看实际效果

下面是一句土耳其语会议发言在转写稿中的样子,以及它的中文翻译。

原始音频

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

转录

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

翻译: "大家好,感谢各位今天参加会议。我们来规划一下接下来的步骤吧。"

清晰的土耳其语,转写准确

清晰的标准土耳其语录音效果最好。语言会自动识别,无需在菜单中选择土耳其语。背景音乐、多人同时说话、麦克风距离远和浓重口音都会降低准确率。每个片段都有时间戳,您可以跳到任意一行,用耳朵核对。

立即免费试用

一个模型处理各地土耳其语

安卡拉的讲座、里泽的家庭访谈、伊兹密尔的播客,都经过同一个模型。它最擅长标准土耳其语;地方口音、塞浦路斯土耳其语和方言词的可靠性较低,可能被规范成标准拼写。有人在句中切换到英语时,短语通常能识别,但较长的英语段落可能转写效果很差,因为每段录音只识别一次语言。

立即免费试用

将土耳其语转写稿翻译成 60 多种语言

付费方案可将完成的土耳其语转写稿翻译成中文、英语、德语、阿拉伯语等 60 多种语言。把土耳其语采访分享给国外同事,或逐句学习土耳其剧时都很有用。翻译是自动完成的,发布前请仔细检查习语和正式表达。

立即免费试用

土耳其和塞浦路斯各地的土耳其语

没有单独的方言模型。所有土耳其语都由同一个模型处理,它最擅长电视和课堂上常听到的、以伊斯坦布尔口音为基础的标准土耳其语。地方口音越重,需要修改的地方就越多。

  • 伊斯坦布尔土耳其语

    标准土耳其语

    新闻、学校和大多数播客使用的标准语。清晰的标准土耳其语录音效果最好。

  • 黑海土耳其语

    特拉布宗、里泽、吉雷松

    轻微的黑海口音通常转写得不错。元音短促、夹杂地方词汇的浓重口语可能拼错,或被规范成标准写法。

  • 爱琴海土耳其语

    伊兹密尔、艾登、穆拉

    爱琴海地区的口语接近标准语,大多数录音都能干净地转写。拖长的元音和地方说法可能需要稍作修改。

  • 中安纳托利亚土耳其语

    安卡拉、科尼亚、开塞利

    中安纳托利亚的日常口语通常能顺利转写。浓重的乡村口音和方言词不如城市口语可靠。

  • 东南部土耳其语

    加济安泰普、乌尔法、迪亚巴克尔

    带东南部口音的土耳其语可以识别,但口音越重准确率越低。同一录音中的库尔德语或阿拉伯语段落无法可靠转写。

  • 塞浦路斯土耳其语

    北塞浦路斯

    塞浦路斯土耳其语在发音、词汇和动词词尾上有差异,输出会偏向标准拼写。比起土耳其本土录音,需要更多修改。

如何把土耳其语音频转成文字

从土耳其语录音到可编辑文字只需四步,无需选择语言。

  1. 步骤 01

    添加土耳其语录音

    上传最大 500 MB 的文件,粘贴 YouTube 或 Instagram 公开链接,或在浏览器及 iPhone、Android App 中录音。

  2. 步骤 02

    自动识别并转写土耳其语

    语言会被自动识别,录音几分钟内完成转写,每个片段都带时间戳。

  3. 步骤 03

    对照音频核对

    点击时间戳收听该行,修正听错的单词或后缀,还可以在转写稿中搜索人名或术语。

  4. 步骤 04

    下载或翻译

    免费方案下载 TXT。付费方案增加 SRT、VTT、Word 和 PDF 导出、AI 摘要,以及翻译成 60 多种语言。

谁在用 Hear2Text 转写土耳其语

所有需要把土耳其语口语变成文字的人,从新闻编辑部、大学论文,到为长辈录音留念的海外家庭。

  • 土耳其语博主和播客主

    粘贴您的土耳其语视频或播客链接,把转写稿做成字幕、节目简介或博客文章。SRT 和 VTT 导出属于付费方案。

  • 用土耳其语开会的团队

    上传用土耳其语进行的 Zoom 通话或销售会议录音,转录稿会带上说话人标注。付费方案增加 AI 摘要,以及给国外同事的中文或英文翻译。

  • 研究人员和记者

    转写土耳其语访谈、焦点小组和口述历史录音,引用前点击时间戳核实原话。

  • 土耳其语学习者

    获取土耳其剧集、新闻片段或课程的文字,跟着音频阅读;付费方案还能对照翻译阅读。

土耳其语转写稿是什么样子

  • 清晰音频准确率高

    干净的标准土耳其语录音效果最好。噪音、声音重叠和浓重口音会拉低准确率。

  • 正确的土耳其字母

    Ç、ğ、ı、İ、ö、ş、ü 都会正确显示,带点和不带点的 i 在所有导出格式中都保持区分。

  • 长词保持完整

    像 yapabileceklerimiz 这样的后缀链会按土耳其语拼写规则写成一个词,不会被拆开。

  • 谁说了什么

    所有方案都会把土耳其语会议或采访中的说话人标注为说话人 1、说话人 2 等,每一行都能看出是谁在说;付费方案还能重命名。

  • 带标点、易读的文本

    转写稿有完整的句子和标点,并分成带时间戳的片段,读起来像文章,而不是一串单词。

常见问题

能听懂土耳其各地的口音吗?
可以,但有限度。无论说话人来自伊兹密尔、特拉布宗、科尼亚还是加济安泰普,所有土耳其语录音都由同一个模型转写。它对伊斯坦布尔式的标准土耳其语表现最好。浓重的地方口音、塞浦路斯土耳其语、背景噪音和快速说话会降低准确率,方言词也可能被写成标准形式。没有针对方言的专门模型,口音较重的音频请预留时间快速校对。
转写稿里会有 ç、ğ、ı、ö、ş、ü 吗?
会。转写稿采用标准土耳其语拼写,包含 ç、ğ、ı、İ、ö、ş、ü,而不是用 c、s 这样的 ASCII 字母代替。带点和不带点的 i 会区分开,所以 sınıf 和 İstanbul 都能正确写出。这些字母会完整保留到导出文件中,下载前您还可以在浏览器编辑器里修改任何单词。
能处理带很多后缀的土耳其语长词吗?
大多数情况可以。土耳其语会在词根上叠加后缀,例如 görüşebileceğimizi 或 evlerinizden,模型会按土耳其读者的习惯把它们写成一个词。清晰音频中后缀链通常是对的。说话快或含糊时,某个后缀可能漏掉或听错,建议点击时间戳,对照录音检查关键句子。
能识别土耳其语中的阿拉伯语、波斯语和英语借词吗?
日常土耳其语中的借词可以。kitap、hükümet、bilgisayar 这类借词和 online 等常见英语词,都会按正常的土耳其语拼写出现。老录音或宗教讲话中的生僻奥斯曼词汇可靠性较低。如果说话人长时间切换到英语,这部分可能转写效果很差,因为每段录音只识别一次语言。
土耳其语转写稿能翻译成中文吗?
可以,需付费方案。土耳其语转写稿完成后,您可以将其翻译成中文、英语或其他 60 多种语言。翻译由机器生成,习语和 efendim 这类礼貌用语可能被直译。免费方案提供 TXT 格式的土耳其语转写稿;翻译包含在每月 US$9.99 或每年 US$89.99 的方案中。
土耳其语音频可以用哪些文件和链接?
几乎所有常见格式。可上传 MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、OPUS、WEBM、MP4、MOV、MKV 或 AVI 文件,最大 500 MB、时长 18 小时。也可以粘贴 YouTube、Instagram、TikTok、X、Vimeo 或 Apple Podcasts 的公开链接,每个链接一个视频。私密或需登录的内容无法抓取,请先下载再上传文件。

今天就把您的土耳其语录音转成文字

注册免费账户,上传土耳其语录音或粘贴公开链接,几分钟内即可阅读 ç、ğ、ı、ö、ş、ü 一个不少的转写稿。

免费开始使用