Hear2Text LogoHear2Text

英语

English

英语录音转文字

上传英语录音或粘贴公开链接,几分钟内拿到带标点和时间戳的转录稿。美式、英式、澳洲、印度等口音都能直接处理,无需设置。免费版每周120分钟。

所有套餐都有时间戳和说话者标签

查看实际效果

下面是一场英文团队会议里的一句话:原话、转录结果和中文翻译。

原始音频

"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."

转录

"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."

翻译: "所以我们今天主要要决定的是,把发布推迟到三月,还是保持在二月。"

清晰英语最高99%准确率

清晰的英语语音准确率最高可达99%,日常录音比较实际的范围是95–99%。转录稿自带大写、标点和断句,读起来是一段文字,而不是一串单词。影响准确率的是录音本身,而不是语言:背景噪音、人声下的音乐、多人抢话、麦克风放在房间另一头。最常拼错的是生僻人名、品牌名和缩写,搜索出来在编辑器里改掉即可。每一段都有时间戳,点一下就能回放那一刻核对。

立即免费试用

各种口音,一个模型,无需设置

英语的说法千差万别,但都由同一个模型来听:纽约的销售电话、曼彻斯特的播客、德里的讲座、约翰内斯堡的采访。您不用选口音,甚至不用选语言,系统会自动识别。越清晰、越标准的发音,转录稿越好;浓重的地方口音、俚语和快语速会带来更多需要修改的词。同一段录音里有不同口音的人也没关系。如果有人中途说一两句别的语言,通常也能转出来;但语言是按整段录音识别一次的,较长的其他语言段落可能转得不好。

立即免费试用

英语翻译成60多种语言

付费版可以把英文转录稿翻译成60多种语言,从中文、西班牙语、法语到印地语、阿拉伯语和日语。适合把一场英文会议分享给国内团队,或者给英文视频配上其他语言的字幕,再导出SRT或VTT。翻译由AI完成,要发布的内容请熟悉该语言的人过目。免费版提供英文转录稿本身,导出为TXT。

立即免费试用
EnglishEspañol

各种英语口音的实际效果

所有英语口音都由同一个模型处理,没有针对某种口音的单独模型。清晰、标准的发音效果最好;浓重的地方口音、语速快和背景噪音都会降低准确率。

美式英语

美国

清晰的美式英语一般错误很少。浓重的南部或地方口音、俚语和语速很快的对话,仍可能需要改几处。

英式英语

英国

标准的英国南部口音,效果与美式英语相当。利物浦、纽卡斯尔、格拉斯哥等浓重地方口音会降低准确率,录音嘈杂时尤其明显。

澳大利亚英语

澳大利亚

清晰的澳洲英语转写效果不错。口音很重、口语缩略词多或夹带当地俚语时,最可能需要改一两个词。

印度英语

印度

录音清晰时,印度英语能转得很好。需要重点核对的是人名、地名,以及句中夹杂的印地语或其他印度语言词汇。

爱尔兰英语

爱尔兰

音频清晰时,爱尔兰口音没有问题。语速很快、乡村口音很重,以及爱尔兰语的人名地名,是通常需要复查的地方。

南非英语

南非

干净的录音里,南非英语转写效果良好。句中夹带的南非荷兰语或祖鲁语词汇可能拼错,请在编辑器里检查。

英语录音转文字,四步完成

上传文件或粘贴公开链接,系统自动识别英语并转写,在编辑器里检查结果,然后导出。

步骤 01

添加录音

上传MP3、M4A、WAV、MP4等文件,最大500 MB、最长6小时;也可以在浏览器或应用里录音,或粘贴YouTube、播客的公开链接。

步骤 02

自动识别英语并转写

系统自动识别出英语,把整段录音转成带标点和时间戳的文字,只需几分钟,而不是几小时。

步骤 03

检查和编辑

点任意时间戳回放那一刻,在浏览器里改正人名和术语,用搜索找到要引用的句子。

步骤 04

导出文字

免费版可下载TXT。付费版增加Word、PDF、SRT和VTT,以及AI摘要和翻译。

谁在用Hear2Text把英语录音转文字

凡是录下英语、之后需要阅读、搜索或引用的人,从母语者到正在学英语的人都用得上。

YouTube博主和播客主

粘贴您的英文YouTube视频或播客链接,把文字用在节目简介、博客文章和引语里。付费版可导出SRT字幕。

12.5K

开英文会议的团队

在Zoom、Teams或Meet里录下客户电话或例会,会后上传,得到带说话者标签、可搜索的英文转录稿。付费版增加决策要点的AI摘要。

研究人员和记者

转写长达一小时的英语访谈和焦点小组,引用之前用时间戳找到原话并对照录音核实。

留学生和英语学习者

留学生录下英文讲座和研讨课,英语学习者借转录稿跟上母语者的快语速。免费的120分钟大约够每周两节一小时的课。

英语转录稿包含什么

清晰音频最高99%

清晰英语音频最高99%。噪音、抢话和远距离麦克风会降低准确率,时间戳方便核对。

各种英语口音

美式、英式、澳洲、印度、爱尔兰、南非等口音,自动识别语言,什么都不用设置。

专业术语

常见行话一般能靠上下文写对。不支持自定义词表,生僻名称和缩写请自行核对。

说话者标签

所有方案都会把每个声音标成说话人1、说话人2等,不会自动识别姓名;付费版可以手动添加。

标点和大写

自动加上逗号、句号、问号和大写字母,文字拿来就能读,不用再整理。

常见问题

支持哪些英语口音?
都可以,由同一个模型处理。美式、英式、澳洲、印度、爱尔兰、南非、加拿大、尼日利亚等英语,不用选择口音,因为语言会自动识别。没有针对口音的专门模型,所以标准、清晰的英语效果最好;浓重的地方口音、语速快和嘈杂环境,需要改的地方会多一些。
英语录音转文字准确率有多高?
音频好的话非常准:清晰的英语语音最高可达99%,日常录音比较实际的范围是95–99%。背景噪音、人声下的音乐、多人抢话、麦克风离说话人太远以及浓重口音都会降低准确率。每一段都有时间戳,点一下有疑问的句子就能重听,并在编辑器里改正。
英语专业术语能识别准确吗?
大多数情况下可以。常见的技术、医学、法律和软件术语,模型会借助上下文拼对。容易出错的是生僻行话、产品名、缩写和人名,而且不支持自定义词表,没法教它新词。建议在转录稿里搜索您关心的术语,直接在浏览器编辑器里改正。
多人不同口音的英语录音能转吗?
可以,口音混杂没有问题。伦敦、得州和班加罗尔的人一起开的电话会,会作为一段英语录音来转写。说话者识别在所有方案下都会把每个声音标成说话人1、说话人2,依此类推,不会自动识别姓名,重命名是付费版的功能。多人同时说话或声音很像时,标签和文字容易出错,请对照录音检查这些段落。
英语转录稿能翻译成中文吗?
可以,这是付费版功能。英文转录稿完成后,可以翻译成60多种语言,比如中文、西班牙语、阿拉伯语或日语。翻译由AI完成,重要段落在发布前最好请熟悉该语言的人读一遍。免费版提供英文转录稿本身,只能导出TXT。
可以上传哪些音频和视频格式?
几乎所有常见格式都行:MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、OGG、OPUS、WEBM、MP4、MOV、MKV、AVI等。所有套餐都支持最大500 MB的文件、最长6小时的录音。也可以不上传,直接粘贴YouTube、Vimeo、TikTok、Apple Podcasts的公开链接或Zoom云录制分享链接。私密视频和需要登录才能看的内容无法抓取。

把下一段英语录音转成文字

上传一段录音或粘贴公开链接,几分钟后就能读到英文转录稿。免费版每周120分钟,注册不用信用卡。

免费开始使用