Английски
English
Превръщане на английско аудио в текст
Качете английски запис или поставете публичен линк и получете текст с пунктуация и времеви маркери за минути. Американски, британски, австралийски, индийски и други акценти работят без настройки. Безплатният план покрива 120 минути всяка седмица.
Вижте го в действие
Ето едно изречение от английска работна среща – както е казано, както е транскрибирано и преведено на български.
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
Превод: "Та основното, което трябва да решим днес, е дали да отложим пускането за март, или да го оставим през февруари."
До 99% точност при ясен английски
При ясна английска реч точността е до 99%; за ежедневни записи реалистичният диапазон е 95–99%. Текстът идва с главни букви, пунктуация и разделени изречения, така че се чете като текст, а не като поредица думи. Точността зависи от записа, не от езика: фонов шум, музика под гласа, хора, които се прекъсват, и микрофон в другия край на стаята. Редките имена, марките и съкращенията се изписват грешно най-често – потърсете ги и ги поправете в редактора. Всеки сегмент има времеви маркер; щракнете, за да чуете отново този момент.
Опитайте безплатно сегаВсеки акцент, един модел, без настройки
Английският се говори по много различни начини и един и същ модел ги чува всички: търговски разговор от Ню Йорк, подкаст от Манчестър, лекция в Делхи или интервю в Йоханесбург. Не избирате акцент, дори език – той се разпознава автоматично. Най-ясната и стандартна реч дава най-добрия текст; силните регионални акценти, жаргонът и бързият говор оставят повече думи за поправяне. Говорители с различни акценти в един запис не са проблем. Ако някой премине на друг език за изречение-две, това често излиза, но дълги пасажи на друг език може да се транскрибират зле, защото езикът се разпознава веднъж за целия запис.
Опитайте безплатно сегаПревод от английски на 60+ езика
В платените планове английският текст може да се преведе на над 60 езика – от български и испански до хинди, арабски и японски. Полезно е, когато споделяте английска среща с колеги, които четат по-лесно на български, или правите субтитри към английско видео с експорт в SRT или VTT. Преводът се прави с AI, затова дайте на човек, който владее езика, всичко, което ще публикувате. Безплатният план дава самия английски текст, изнесен в TXT.
Опитайте безплатно сегаКак се справя с различните английски акценти
Един модел обработва всички английски акценти; отделни модели за акценти няма. Ясната, стандартна реч дава най-добър резултат, а силните регионални акценти, бързият говор и шумът намаляват точността.
Американски английски
САЩ
Ясната американска реч обикновено излиза с малко грешки. Силните южняшки или регионални акценти, жаргонът и бързият говор все пак може да изискват няколко поправки.
Британски английски
Обединеното кралство
Стандартният южнобритански говор се транскрибира почти толкова добре, колкото американският. Силни регионални акценти като ливърпулския, нюкасълския или глазгоуския намаляват точността, особено при шумни записи.
Австралийски английски
Австралия
Ясната австралийска реч се транскрибира добре. Силният акцент, съкратените разговорни думи и местният жаргон са местата, където най-често ще поправите дума-две.
Индийски английски
Индия
Индийският английски се разпознава добре при ясен запис. Проверете имената, топонимите и думите на хинди или други индийски езици, вмъкнати в изречението.
Ирландски английски
Ирландия
Ирландският акцент не е проблем при чисто аудио. Бързата реч, силните селски акценти и ирландските имена и топоними обикновено са за преглед.
Южноафрикански английски
Южна Африка
Южноафриканският английски се транскрибира добре при чисти записи. Думи на африкаанс или зулу в английско изречение може да бъдат изписани грешно, затова ги проверете в редактора.
От английски запис до текст в четири стъпки
Качете файл или поставете публичен линк, английският се разпознава и транскрибира, прегледайте резултата в редактора и го изнесете.
Добавете записа си
Качете MP3, M4A, WAV, MP4 или друг файл до 500 MB и 6 часа, запишете в браузъра или приложението, или поставете публичен линк от YouTube или подкаст.
Английският се разпознава и транскрибира
Английският се разпознава автоматично и целият запис се транскрибира с пунктуация и времеви маркери. Отнема минути, не часове.
Прегледайте и редактирайте
Щракнете върху времеви маркер, за да чуете момента, поправете имена и жаргон в браузъра и намерете цитат с търсачката.
Изнесете текста
Изтеглете TXT файл в безплатния план. Платените добавят Word, PDF, SRT и VTT, AI резюмета и превод.
Кой транскрибира английско аудио с Hear2Text
Всеки, който записва английска реч и после трябва да я прочете, претърси или цитира – от носители на езика до хора, които тепърва го учат.
YouTube автори и подкастъри
Поставете линка към английското си видео в YouTube или епизод на подкаст и използвайте текста за бележки към епизода, статии и цитати. В платения план изнасяте и SRT субтитри.
Екипи със срещи на английски
Запишете разговор с клиент или среща в Zoom, Teams или Meet, качете записа след това и получете английски текст с етикети на говорители, в който да търсите. Платените планове добавят AI резюме на решенията.
Изследователи и журналисти
Транскрибирайте едночасови английски интервюта и фокус групи, а после чрез времевите маркери намерете и сверете цитатите със записа, преди да ги използвате.
Студенти и изучаващи английски
Студентите записват лекции и семинари на английски, а изучаващите езика следят бързата реч на носителите с помощта на текста. Безплатните 120 минути стигат за около две едночасови лекции седмично.
Какво получавате с английския текст
До 99% при ясно аудио
До 99% при ясно английско аудио. Шумът, застъпването на гласове и далечният микрофон я намаляват, а времевите маркери улесняват проверката.
Всички английски акценти
Американски, британски, австралийски, индийски, ирландски, южноафрикански и други – с автоматично разпознаване на езика и нищо за настройване.
Технически термини
Честият жаргон обикновено е верен по контекста. Собствен речник няма, затова проверете редките имена и съкращения.
Етикети на говорители
Във всеки план всеки глас се отбелязва като Говорител 1, Говорител 2 и т.н. Имената не се откриват автоматично; в платените планове можете да ги добавите.
Пунктуация и главни букви
Добавят се запетаи, точки, въпросителни и главни букви, така че текстът се чете без допълнително чистене.
Често задавани въпроси
Кои английски акценти разпознава?
Колко точно е транскрибирането на английско аудио?
Разпознава ли правилно технически термини и жаргон?
Може ли да транскрибира няколко говорители с различни английски акценти?
Мога ли да преведа английския текст на български?
Какви аудио и видео формати мога да кача?
Превърнете следващия си английски запис в текст
Качете запис или поставете публичен линк и след минути ще четете английския текст. Безплатният план дава 120 минути всяка седмица, без кредитна карта.
Започнете безплатно