İngilizce

English

İngilizce Ses Kaydını Yazıya Çevirme

İngilizce bir kayıt yükle ya da herkese açık bir bağlantı yapıştır; noktalamalı, zaman damgalı metni dakikalar içinde al. Amerikan, İngiliz, Avustralya, Hint ve diğer aksanlar hiçbir ayar gerektirmeden çalışıyor. Ücretsiz plan her hafta 120 dakikayı kapsıyor.

Zaman damgaları ve konuşmacı etiketleri her planda

Ücretsiz Transkripsiyona Başlayın Fiyatlandırmayı Görüntüle

Eylem Halinde Görün

İngilizce bir ekip toplantısından bir cümle: konuşulduğu hâli, metne dökülmüş hâli ve Türkçe çevirisi.

Orijinal Ses

"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."

Transkripsiyon

"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."

Çeviri: "Yani bugün karar vermemiz gereken asıl şey, lansmanı marta mı erteleyeceğimiz yoksa şubatta mı tutacağımız."

Net İngilizcede %99'a varan doğruluk

Net İngilizce konuşmada doğruluk %99'a kadar çıkıyor; gündelik kayıtlarda gerçekçi aralık %95–99. Metin büyük harf, noktalama ve cümle aralarıyla geliyor, yani kelime yığını değil okunabilir bir yazı alıyorsun. Doğruluğu düşüren dil değil kayıt: arka plan gürültüsü, sesin altındaki müzik, üst üste konuşma ve odanın öbür ucundaki mikrofon. En sık yanlış yazılanlar nadir isimler, marka adları ve kısaltmalar; onları arat ve düzenleyicide düzelt. Her bölümün zaman damgası var; tıklayıp o anı yeniden dinleyerek kontrol edebilirsin.

Şimdi Ücretsiz Deneyin

Her aksan, tek model, ayar yok

İngilizce çok farklı biçimlerde konuşuluyor ve aynı model hepsini dinliyor: New York'ta bir satış görüşmesi, Manchester'da bir podcast, Delhi'de bir ders ya da Johannesburg'da bir röportaj. Aksan, hatta dil seçmene gerek yok; dil otomatik algılanıyor. En temiz metni en net ve standart konuşma veriyor; güçlü bölgesel aksan, argo ve hızlı konuşma daha çok düzeltme çıkarıyor. Aynı kayıtta farklı aksanlarla konuşan kişiler sorun değil. Biri bir iki cümleliğine Türkçeye geçerse bu kısım çoğu zaman doğru çıkıyor, ama dil kayıt başına bir kez algılandığı için başka dildeki uzun bölümler kötü yazıya dökülebilir.

Şimdi Ücretsiz Deneyin

İngilizceyi 60'tan fazla dile çevir

Ücretli planlarda İngilizce metni Türkçe başta olmak üzere İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Arapça ve Japonca gibi 60'tan fazla dile çevirebilirsin. İngilizce bir toplantıyı ekibinle Türkçe paylaşmak ya da İngilizce bir videoya SRT veya VTT ile başka dilde altyazı hazırlamak için işe yarar. Çeviriyi yapay zeka yapıyor; yayımlayacağın her şeyi dili iyi bilen birine okut. Ücretsiz planda İngilizce metnin kendisini TXT olarak alıyorsun.

Şimdi Ücretsiz Deneyin

İngilizce aksanlarda sonuç nasıl?

Tüm İngilizce aksanlarını tek bir model işliyor; aksana özel ayrı modeller yok. En iyi sonucu net ve standart konuşma veriyor; güçlü bölgesel aksan, hızlı konuşma ve gürültü doğruluğu düşürüyor.

Amerikan İngilizcesi

ABD

Net Amerikan konuşması genelde çok az hatayla çıkıyor. Güçlü Güney aksanı ya da yerel aksanlar, argo ve hızlı konuşma yine de birkaç düzeltme gerektirebilir.

İngiliz İngilizcesi

Birleşik Krallık

Standart güney İngiliz konuşması, Amerikan İngilizcesi kadar iyi sonuç veriyor. Scouse, Geordie ya da Glasgow gibi güçlü bölgesel aksanlar, özellikle gürültülü kayıtlarda doğruluğu düşürüyor.

Avustralya İngilizcesi

Avustralya

Net Avustralya konuşması iyi yazıya dökülüyor. Belirgin aksan, kısaltılmış gündelik sözcükler ve yerel argo, bir iki kelime düzeltmen gereken yerler.

Hint İngilizcesi

Hindistan

Kayıt net olduğunda Hint İngilizcesi konuşanlar iyi yazıya dökülüyor. Kişi ve yer adları, cümleye karışan Hintçe ya da başka Hint dillerinden kelimeler kontrol etmen gereken kısımlar.

İrlanda İngilizcesi

İrlanda

İrlanda aksanı net seste sorunsuz. Hızlı konuşma, güçlü kırsal aksanlar ve İrlandaca kişi ya da yer adları genelde gözden geçirilecek yerler.

Güney Afrika İngilizcesi

Güney Afrika

Güney Afrika İngilizcesi temiz kayıtlarda iyi yazıya dökülüyor. İngilizce cümlelere karışan Afrikaanca ya da Zuluca kelimeler yanlış yazılabilir; bunları düzenleyicide kontrol et.

İngilizce kayıttan metne dört adımda

Dosya yükle ya da herkese açık bir bağlantı yapıştır; İngilizce algılanıp yazıya dökülsün, sonucu düzenleyicide kontrol et ve dışa aktar.

Adım 01

Kaydını ekle

500 MB ve 6 saate kadar MP3, M4A, WAV, MP4 ya da başka bir dosya yükle, tarayıcıda veya uygulamada kaydet ya da herkese açık bir YouTube veya podcast bağlantısı yapıştır.

Adım 02

İngilizce algılanıp yazıya dökülür

Dil otomatik olarak İngilizce algılanıyor ve kaydın tamamı noktalama ve zaman damgalarıyla yazıya dökülüyor. Saatler değil, dakikalar sürüyor.

Adım 03

Gözden geçir ve düzenle

Herhangi bir zaman damgasına tıklayıp o anı yeniden dinle, isimleri ve jargonu tarayıcıda düzelt, bir alıntıyı aramayla bul.

Adım 04

Metni dışa aktar

Ücretsiz planda TXT indir. Ücretli planlar Word, PDF, SRT ve VTT, yapay zeka özetleri ve çeviri ekliyor.

İngilizce kayıtlarını Hear2Text ile kimler yazıya çeviriyor?

İngilizce konuşmayı kaydedip sonra okuması, araması ya da alıntılaması gereken herkes; anadili İngilizce olanlardan dili yeni öğrenenlere kadar.

YouTuber'lar ve podcast yapanlar

İngilizce YouTube videonun ya da podcast bölümünün bağlantısını yapıştır, metni bölüm notlarında, blog yazılarında ve alıntılarda kullan. Ücretli planda SRT altyazı indir.

İngilizce toplantı yapan ekipler

Zoom, Teams ya da Meet'te bir müşteri görüşmesini veya günlük toplantıyı kaydet, sonra yükle ve konuşmacı etiketli, aranabilir İngilizce metni al. Ücretli planlar kararların yapay zeka özetini ekliyor.

Araştırmacılar ve gazeteciler

Saatler süren İngilizce röportajları ve odak gruplarını yazıya dök, alıntı yapmadan önce zaman damgalarıyla kayıttan doğrula.

Öğrenciler ve İngilizce öğrenenler

Öğrenciler İngilizce dersleri ve seminerleri kaydediyor, İngilizce öğrenenler hızlı konuşan anadil konuşucularını metinle takip ediyor. Ücretsiz 120 dakika haftada birer saatlik yaklaşık iki derse yetiyor.

İngilizce ses kaydının metninde neler var?

Net seste %99'a kadar

Net İngilizce seste %99'a kadar. Gürültü, üst üste konuşma ve uzak mikrofon düşürüyor; zaman damgaları kontrolü kolaylaştırıyor.

Tüm İngilizce aksanlar

Amerikan, İngiliz, Avustralya, Hint, İrlanda, Güney Afrika ve daha fazlası; dil otomatik algılanıyor, ayarlanacak bir şey yok.

Teknik terimler

Yaygın jargon bağlamdan genelde doğru çıkıyor. Özel sözlük yok; nadir isimleri ve kısaltmaları kontrol et.

Konuşmacı etiketleri

Her ses her planda Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye etiketleniyor. İsimler otomatik bulunmuyor; ücretli planlarda bunları sen ekleyebilirsin.

Noktalama ve büyük harf

Virgül, nokta, soru işareti ve büyük harfler ekleniyor; metin temizlik gerektirmeden okunuyor.

Sıkça Sorulan Sorular

Hangi İngilizce aksanları yazıya çevirebiliyor?

Hepsini, tek bir modelle. Amerikan, İngiliz, Avustralya, Hint, İrlanda, Güney Afrika, Kanada, Nijerya ve diğer İngilizceler aksan seçmeden yazıya dökülüyor, çünkü dil otomatik algılanıyor. Aksana özel model olmadığı için en iyi sonucu standart ve net İngilizce veriyor; güçlü bölgesel aksan, hızlı konuşma ve gürültülü ortam daha fazla düzeltme demek.

İngilizce ses kaydını yazıya çevirme ne kadar doğru?

İyi seste oldukça doğru: net İngilizce konuşmada %99'a kadar, gündelik kayıtlarda ise gerçekçi aralık %95–99. Arka plan gürültüsü, sesin altındaki müzik, üst üste konuşan kişiler, konuşmacıdan uzak mikrofon ve ağır aksan doğruluğu düşürüyor. Her bölümün zaman damgası var; şüpheli bir satıra tıklayıp tekrar dinleyebilir ve düzenleyicide düzeltebilirsin.

İngilizce teknik terimleri ve jargonu doğru yazıyor mu?

Çoğunlukla evet. Yaygın teknik, tıbbi, hukuki ve yazılım terimleri, model çevresindeki cümleden yararlandığı için genelde doğru yazılıyor. Nadir jargon, ürün adları, kısaltmalar ve kişi adları hataların çıktığı yerler; modele yeni kelime öğretebileceğin özel bir sözlük de yok. Önemli terimleri metin içinde arat ve tarayıcıdaki düzenleyicide düzelt.

Farklı İngilizce aksanlarıyla konuşan birden fazla kişiyi yazıya dökebilir mi?

Evet, farklı aksanların karışması sorun değil. Londra, Teksas ve Bangalor'dan kişilerin katıldığı bir görüşme tek bir İngilizce kayıt olarak yazıya dökülüyor. Konuşmacı tanıma her planda her sesi Konuşmacı 1, Konuşmacı 2 diye etiketliyor; isimler otomatik bulunmuyor, yeniden adlandırma ise ücretli planların içinde. Üst üste konuşma ve birbirine çok benzeyen sesler, etiketlerin ve kelimelerin kaydığı yerler; o kısımları kayıtla karşılaştır.

İngilizce ses kaydının metnini Türkçeye çevirebilir miyim?

Evet, ücretli planlarda. İngilizce metnin hazır olduğunda onu Türkçe, İspanyolca, Almanca, Arapça ya da Japonca gibi 60'tan fazla dile çevirebilirsin. Çeviriyi yapay zeka yapıyor; yayımlayacağın önemli bölümleri dili iyi bilen birine okut. Ücretsiz planda İngilizce metnin kendisi var ve yalnızca TXT olarak indirilebiliyor.

Hangi ses ve video formatlarını yükleyebilirim?

Neredeyse tüm yaygın formatlar olur: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV, AVI ve diğerleri. Her planda dosya 500 MB'a, kayıt 6 saate kadar olabilir. Yüklemek yerine YouTube, Vimeo, TikTok, Apple Podcasts ya da Zoom bulut kaydı paylaşım bağlantısı gibi herkese açık bir bağlantı yapıştırabilirsin. Gizli ve giriş gerektiren videolar alınamıyor.

Sıradaki İngilizce kaydını yazıya çevir

Kaydını yükle ya da herkese açık bir bağlantı yapıştır, İngilizce metnini dakikalar içinde oku. Ücretsiz plan her hafta 120 dakika veriyor, kredi kartı gerekmiyor.

Ücretsiz Başlayın