Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“Sözleşme”), iOS ve Android için Hear2Text uygulamaları ile Hear2Text web uygulamasına (“Yazılım”) ilişkin olarak sizinle MIA DIGITAL LLC (“biz”) arasında yapılan hukuki bir sözleşmedir. Yazılım’ı yükleyerek, açarak veya kullanarak bu Sözleşme’yi kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Yazılım’ı yüklemeyin veya kullanmayın. Yazılım aracılığıyla eriştiğiniz hizmetler Hizmet Şartlarımıza tabidir; kişisel verileri nasıl işlediğimiz ise Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.
1. Tanımlar
- Yazılım: Hear2Text mobil uygulamaları, web uygulaması ve bunların güncellemeleri.
- Hizmet: Hizmet Şartlarında anlatıldığı şekliyle, Yazılım aracılığıyla sunulan transkripsiyon ve ilgili hizmetler.
- Mağaza: Yazılım’ı hangisinden edindiyseniz, Apple App Store veya Google Play.
2. Lisans
2.1. Bu Sözleşme’ye uymanız kaydıyla, Yazılım’ı sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara yükleyip kişisel amaçlarınız veya işletmenizin iç amaçları için kullanmanız üzere size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.
2.2. Yazılım’ı bir Mağaza’dan edindiyseniz o Mağaza’nın kullanım kurallarına da uymalısınız.
2.3. Yazılım size satılmaz, lisanslanır. Bu Sözleşme’yi ihlal etmeniz hâlinde lisans kendiliğinden sona erer.
3. Kısıtlamalar
Aşağıdakileri yapamaz ve başkalarının yapmasına yardım edemezsiniz:
- Yazılım’ı kopyalamak, değiştirmek veya ondan türev çalışmalar oluşturmak;
- Yazılım’ı kiralamak, ödünç vermek, satmak, alt lisanslamak veya dağıtmak;
- bu kısıtlamaya rağmen mevzuatın açıkça izin verdiği durumlar dışında Yazılım’ı tersine mühendislikle incelemek, kaynak koda dönüştürmek veya parçalarına ayırmak;
- güvenlik önlemlerini, lisans kontrollerini, plan veya kullanım sınırlarını aşmak;
- Yazılım üzerindeki telif hakkı, marka veya diğer bildirimleri kaldırmak;
- Hizmet’e sağladığımız arayüzler dışındaki otomatik yollarla erişmek;
- Yazılım’ı hukuka aykırı bir amaçla veya Hizmet Şartlarına aykırı şekilde kullanmak.
4. Abonelikler ve uygulama içi satın alımlar
Ücretli özellikler, uygulamalarda Mağaza hesabınız üzerinden veya web sitemizde, otomatik olarak yenilenen Abonelikler şeklinde satılır. Uygulamalardan satın alınan Abonelikler Mağaza hesabınız üzerinden ücretlendirilir, yönetilir ve iptal edilir. Yenileme, iptal ve iadeler Hizmet Şartlarının 4. bölümünde düzenlenmiştir.
5. Güncellemeler
Hataları gideren, güvenliği artıran veya özellikleri değiştiren güncellemeler yayımlayabiliriz; bunların bazıları Yazılım’ın çalışmaya devam etmesi için gerekli olabilir. Belirli bir özelliğin, sürümün veya cihazın desteklenmeye devam edeceğini garanti etmiyoruz.
6. Cihaz izinleri
Yazılım; kayıt yapmak için mikrofonunuza, içe aktarma yaptığınızda dosyalarınıza ve fotoğraflarınıza erişim ile size bildirim gönderme izni ister. iOS’ta reklam ölçümü için etkinliği izleme izni de isteyebilir. Tüm izinler isteğe bağlıdır ve cihaz ayarlarınızdan değiştirilebilir; bir izni vermezseniz yalnızca ona ihtiyaç duyan özellik çalışmaz. Bu izinlerle elde ettiklerimizi yalnızca Gizlilik Politikası’nda anlatıldığı şekilde kullanırız.
7. Açık kaynak ve üçüncü taraf bileşenler
Yazılım, açık kaynaklı ve üçüncü taraflara ait bileşenler içerir. Bu bileşenlere kendi lisansları uygulanır ve bu lisansların gerektirdiği ölçüde bu Sözleşme’den önce gelir; ilgili bildirimleri talep üzerine sağlarız.
8. Üçüncü taraf hizmetleri
Yazılım; Apple ile Giriş, Google ile Giriş, Mağazalar ve ödeme sağlayıcıları gibi üçüncü taraf hizmetleriyle birlikte çalışır. Bu hizmetleri kullanmanız kendi şartlarına tabidir ve bu hizmetlerden sorumlu değiliz.
9. Fikri mülkiyet
Yazılım ve üzerindeki tüm haklar MIA DIGITAL LLC’ye veya lisans verenlerine aittir. Bu Sözleşme, 2. bölümdeki lisans dışında size Yazılım üzerinde hiçbir hak vermez. Yaptığınız kayıtlar ve oluşturduğunuz transkriptler, Hizmet Şartlarında belirtildiği gibi size aittir.
10. Gizlilik
Gizlilik Politikamız, Yazılım’ın ve Hizmet’in hangi verileri neden işlediğini açıklar ve bu Sözleşme ile birlikte yorumlanır.
11. Garanti reddi
Yazılım “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Mevzuatın izin verdiği ölçüde; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, doğruluk ve hak ihlali olmaması dahil, açık veya zımni hiçbir garanti vermiyoruz. Otomatik olarak üretilen transkriptler, çeviriler ve özetler hata içerebilir. Tüketici olarak sahip olduğunuz emredici haklar saklıdır.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Mevzuatın izin verdiği ölçüde; dolaylı, arızi, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da kâr, veri veya itibar kaybından sorumlu değiliz ve toplam sorumluluğumuz Hizmet Şartlarının 12. bölümünde belirtildiği şekilde sınırlıdır. Bu Sözleşme’deki hiçbir hüküm, mevzuat gereği sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlandırmaz.
13. Fesih
Bu Sözleşme feshedilene kadar yürürlükte kalır. Yazılım’ı ve hesabınızı silerek Sözleşme’yi istediğiniz zaman sona erdirebilirsiniz. Sözleşme’yi ihlal etmeniz hâlinde Sözleşme kendiliğinden sona erer. Sözleşme sona erdiğinde Yazılım’ı kullanmayı bırakmalı ve cihazlarınızdan silmelisiniz.
14. İhracat kontrolleri ve yaptırımlar
ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “teröre destek veren” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz. Size uygulanan ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymalısınız.
15. Apple App Store için ek hükümler
Yazılım’ı Apple App Store’dan edindiyseniz:
- Bu Sözleşme Apple ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızdadır. Yazılım’dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- Lisansınız, App Store Hizmet Şartlarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde, sahibi olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanımla sınırlıdır; ancak Yazılım, Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından da kullanılabilir.
- Yazılım’ın bakımı ve desteğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Apple’ın bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.
- Yazılım geçerli bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple varsa satın alma bedelini size iade eder. Mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın Yazılım’a ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, masraflar ve giderler, bu Sözleşme’de reddedilmedikleri ölçüde bizim sorumluluğumuzdadır.
- Yazılım’a ya da Yazılım’a sahip olmanıza ve onu kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerini — ürün sorumluluğu talepleri, Yazılım’ın yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığı iddiaları ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil — Apple değil, biz karşılarız.
- Üçüncü bir kişi, Yazılım’ın ya da Yazılım’a sahip olmanızın ve onu kullanmanızın kendi fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu talebin incelenmesinden, savunulmasından, uzlaşmayla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.
- Yazılım’ı kullanırken geçerli olan üçüncü taraf şartlarına, örneğin mobil veri sözleşmenize uymalısınız.
- Apple ve Apple’ın bağlı şirketleri bu Sözleşme’nin üçüncü taraf lehtarlarıdır. Sözleşme’yi kabul etmenizle birlikte Apple, bu Sözleşme’yi üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahip olur ve bu hakkı kabul etmiş sayılır.
16. Google Play
Yazılım’ı Google Play’den edindiyseniz satın alımlarınız Google Play Hizmet Şartlarına ve politikalarına da tabidir. Google, Yazılım’dan sorumlu değildir.
17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu Sözleşme Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar, tüketici olarak sahip olduğunuz emredici korumalar saklı kalmak kaydıyla, Hizmet Şartlarının 18. bölümünde belirtildiği şekilde — önce iyi niyetli müzakere yoluyla, ardından İstanbul (Anadolu) Mahkemeleri ve İcra Dairelerinde — çözülür.
18. Bu Sözleşme’deki değişiklikler
Bu Sözleşme’yi güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa yürürlüğe girmeden önce sizi uygulama içinden veya e-postayla bilgilendiririz. Sonrasında Yazılım’ı kullanmaya devam ederseniz güncellenmiş Sözleşme uygulanır.
19. Genel hükümler
Bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz bulunursa diğer hükümler yürürlükte kalır. Bir hakkımızı kullanmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez. Bu Sözleşme, Hizmet Şartları ve Gizlilik Politikası ile birlikte, Yazılım konusunda sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. Sözleşme’nin aslı İngilizcedir; bir çevirisi farklılık gösterirse, mevzuat aksini gerektirmedikçe İngilizce metin esas alınır.
20. İletişim
Yazılım’a ilişkin sorularınız, şikâyetleriniz veya talepleriniz için:
MIA DIGITAL LLC
112 Capitol Trl Ste A7751
Newark, DE 19711
Amerika Birleşik Devletleri
E-posta: support@heartotext.com