Inglês
English
Transcrição de áudio em inglês para texto
Envie uma gravação em inglês ou cole um link público e receba em minutos uma transcrição pontuada e com marcação de tempo. Sotaques americano, britânico, australiano, indiano e outros funcionam sem configuração. O plano grátis cobre 120 minutos por semana.
Ver em ação
Uma frase de uma reunião de equipe em inglês: como foi falada, como sai na transcrição e traduzida para o português.
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
Tradução: "Então, o principal que precisamos decidir hoje é se adiamos o lançamento para março ou mantemos em fevereiro."
Até 99% de precisão em inglês claro
Em inglês falado com clareza, a precisão chega a 99%; em gravações do dia a dia, de 95 a 99% é a faixa realista. A transcrição vem com maiúsculas, pontuação e quebras de frase, então se lê como texto e não como uma fileira de palavras. O que derruba a precisão é a gravação, não o idioma: ruído de fundo, música por baixo da voz, pessoas falando ao mesmo tempo e microfone do outro lado da sala. Nomes raros, marcas e siglas são as palavras que mais saem erradas, então busque e corrija no editor. Cada trecho tem marcação de tempo; clique para ouvir aquele momento e conferir.
Testar grátis agoraTodos os sotaques, um modelo, nada para configurar
O inglês é falado de jeitos muito diferentes, e o mesmo modelo escuta todos eles: uma call de vendas em Nova York, um podcast de Manchester, uma aula em Délhi ou uma entrevista em Joanesburgo. Você não escolhe sotaque nem mesmo o idioma, porque ele é detectado automaticamente. A fala mais clara e padrão dá a melhor transcrição; sotaques regionais fortes, gírias e fala rápida deixam mais palavras para corrigir. Pessoas com sotaques diferentes na mesma gravação não são problema. Se alguém muda para outro idioma por uma ou duas frases, isso costuma passar, mas trechos longos em outro idioma podem sair mal transcritos, porque o idioma é detectado uma vez por gravação.
Testar grátis agoraTraduza o inglês para mais de 60 idiomas
Nos planos pagos, uma transcrição em inglês pode ser traduzida para mais de 60 idiomas, do português e espanhol ao hindi, árabe e japonês. Isso ajuda a compartilhar uma reunião em inglês com a equipe no Brasil ou a legendar um vídeo em inglês para outro público, com exportação em SRT ou VTT. A tradução é feita por IA, então peça a alguém fluente para ler o que for publicado. O plano grátis dá a própria transcrição em inglês, exportada em TXT.
Testar grátis agoraComo cada sotaque do inglês se sai
Um único modelo cuida de todos os sotaques do inglês; não existem modelos separados por sotaque. Fala clara e padrão dá os melhores resultados, enquanto sotaques regionais fortes, fala rápida e ruído reduzem a precisão.
Inglês americano
Estados Unidos
A fala americana clara costuma sair com poucos erros. Sotaques fortes do Sul ou regionais, gírias e fala rápida ainda podem exigir algumas correções.
Inglês britânico
Reino Unido
O inglês britânico padrão do sul da Inglaterra sai quase tão bem quanto o americano. Sotaques regionais fortes, como o de Liverpool, Newcastle ou Glasgow, reduzem a precisão, principalmente em gravações com ruído.
Inglês australiano
Austrália
A fala australiana clara é bem transcrita. Sotaques carregados, palavras informais encurtadas e gírias locais são onde você mais provavelmente vai corrigir uma ou outra palavra.
Inglês indiano
Índia
Quem fala inglês indiano é bem transcrito quando a gravação é clara. Nomes de pessoas e lugares e palavras em hindi ou outras línguas indianas no meio da frase são o que vale conferir.
Inglês irlandês
Irlanda
O sotaque irlandês funciona em áudio limpo. Fala rápida, sotaques rurais fortes e nomes de pessoas e lugares em irlandês são os pontos de revisão mais comuns.
Inglês sul-africano
África do Sul
O inglês sul-africano sai bem em gravações limpas. Palavras em africâner ou zulu no meio de frases em inglês podem vir com erro de grafia, então confira no editor.
Da gravação em inglês ao texto em quatro passos
Envie um arquivo ou cole um link público, deixe o inglês ser detectado e transcrito, confira o resultado no editor e exporte.
Adicione sua gravação
Envie um MP3, M4A, WAV, MP4 ou outro arquivo de até 500 MB e 6 horas, grave no navegador ou no app, ou cole um link público do YouTube ou de um podcast.
O inglês é detectado e transcrito
O inglês é detectado automaticamente e a gravação inteira é transcrita com pontuação e marcação de tempo. Leva minutos, não horas.
Revise e edite
Clique em qualquer marcação de tempo para ouvir aquele momento, corrija nomes e jargões no navegador e use a busca para achar uma citação.
Exporte o texto
Baixe um TXT no plano grátis. Os planos pagos incluem Word, PDF, SRT e VTT, resumos com IA e tradução.
Quem transcreve áudio em inglês com o Hear2Text
Qualquer pessoa que grava fala em inglês e precisa ler, pesquisar ou citar depois, de falantes nativos a quem está aprendendo o idioma.
YouTubers e podcasters
Cole o link do seu vídeo do YouTube ou episódio de podcast em inglês e reaproveite o texto em descrições, posts de blog e citações. Exporte legendas SRT num plano pago.
Equipes com reuniões em inglês
Grave uma call com cliente ou uma daily no Zoom, Teams ou Meet, envie depois e tenha uma transcrição em inglês para pesquisar, marcada por falante. Os planos pagos incluem um resumo com IA das decisões.
Pesquisadores e jornalistas
Transcreva entrevistas e grupos focais em inglês de uma hora ou mais e use as marcações de tempo para achar e conferir citações no áudio antes de usá-las.
Estudantes e quem aprende inglês
Estudantes gravam aulas e seminários em inglês, e quem está aprendendo o idioma usa a transcrição para acompanhar a fala rápida de nativos. Os 120 minutos grátis cobrem cerca de duas aulas de uma hora por semana.
O que você recebe com uma transcrição em inglês
Até 99% em áudio claro
Até 99% em áudio claro em inglês. Ruído, falas sobrepostas e microfone distante reduzem, e as marcações de tempo facilitam a conferência.
Todos os sotaques do inglês
Americano, britânico, australiano, indiano, irlandês, sul-africano e outros, com detecção automática do idioma e nada para configurar.
Termos técnicos
Jargões comuns costumam sair certos pelo contexto. Não há vocabulário personalizado, então confira nomes raros e siglas.
Identificação de falantes
Cada voz é marcada como Falante 1, Falante 2 e assim por diante em todos os planos. Os nomes não são detectados automaticamente; nos planos pagos, você pode adicioná-los.
Pontuação e maiúsculas
Vírgulas, pontos finais, pontos de interrogação e maiúsculas entram automaticamente, e o texto já sai legível.
Perguntas frequentes
Quais sotaques do inglês ele consegue transcrever?
Qual a precisão da transcrição de áudio em inglês?
Ele acerta termos técnicos e jargões em inglês?
Ele transcreve várias pessoas com sotaques diferentes em inglês?
Dá para traduzir uma transcrição em inglês para português?
Quais formatos de áudio e vídeo posso enviar?
Transforme sua próxima gravação em inglês em texto
Envie uma gravação ou cole um link público e leia a transcrição em inglês minutos depois. O plano grátis dá 120 minutos toda semana, sem cartão de crédito.
Começar grátis