Англійська
English
Транскрибація англійського аудіо в текст
Завантажте англійський запис або вставте публічне посилання й за кілька хвилин отримайте транскрипт із розділовими знаками та часовими мітками. Американський, британський, австралійський, індійський та інші акценти — без налаштувань. Безкоштовний план покриває 120 хвилин щотижня.
Подивіться в дії
Одне речення з англомовної наради команди: як його сказали, як його транскрибовано та переклад українською.
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
Переклад: "Отже, головне, що нам треба сьогодні вирішити, — чи переносимо запуск на березень, чи залишаємо його в лютому."
До 99% точності на чіткій англійській
На чіткому англійському мовленні точність сягає 99%; для звичайних записів реалістичний діапазон — 95–99%. Транскрипт приходить із великими літерами, розділовими знаками й поділом на речення, тож читається як текст, а не як набір слів. Точність знижує не мова, а запис: фоновий шум, музика під голосом, одночасна мова й мікрофон в іншому кінці кімнати. Найчастіше помиляються в рідкісних іменах, брендах і абревіатурах — знайдіть їх пошуком і виправте в редакторі. Кожен сегмент має часову мітку: клацніть, щоб переслухати цей момент.
Спробуйте безкоштовно заразУсі акценти, одна модель, без налаштувань
Англійською говорять дуже по-різному, і одна модель чує всі варіанти: дзвінок відділу продажів у Нью-Йорку, подкаст із Манчестера, лекцію в Делі чи інтерв'ю в Йоганнесбурзі. Не потрібно обирати ні акцент, ні навіть мову — вона визначається автоматично. Найкращий транскрипт дає найчіткіша, найстандартніша вимова; сильний акцент, сленг і швидка мова додають слів для виправлення. Мовці з різними акцентами в одному записі — не проблема. Якщо хтось на речення-два переходить на іншу мову, це часто розпізнається, але довгі фрагменти іншою мовою можуть вийти погано, бо мова визначається один раз на весь запис.
Спробуйте безкоштовно заразПереклад з англійської на 60+ мов
На платних планах англійський транскрипт можна перекласти більш ніж 60 мовами — від української та польської до гінді, арабської й японської. Це зручно, щоб поділитися англомовною нарадою з командою, яка не знає англійської, або зробити субтитри до англійського відео для глядачів в іншій країні з експортом у SRT чи VTT. Перекладає ШІ, тож усе, що публікуватимете, дайте прочитати людині, яка вільно володіє мовою. Безкоштовний план дає сам англійський транскрипт з експортом у TXT.
Спробуйте безкоштовно заразЯк розпізнаються англійські акценти
Усі англійські акценти обробляє одна модель, окремих моделей для акцентів немає. Найкращий результат дає чітка стандартна вимова, а сильний регіональний акцент, швидка мова й шум знижують точність.
Американська англійська
США
Чітке американське мовлення зазвичай розпізнається майже без помилок. Сильний південний чи інший регіональний акцент, сленг і швидка мова все ж можуть потребувати кількох виправлень.
Британська англійська
Велика Британія
Стандартна південнобританська вимова транскрибується приблизно так само добре, як американська. Сильні регіональні акценти на кшталт скаузу, джорді чи глазговського знижують точність, особливо на шумних записах.
Австралійська англійська
Австралія
Чітка австралійська англійська транскрибується добре. Виправляти слово-два найчастіше доведеться там, де густий акцент, скорочені розмовні слова та місцевий сленг.
Індійська англійська
Індія
Індійська англійська добре розпізнається на чистому записі. Перевіряйте імена, назви місць і слова гінді чи інших індійських мов, вплетені в речення.
Ірландська англійська
Ірландія
Ірландські акценти працюють на чистому аудіо. Зазвичай варто переглянути швидку мову, сильний сільський акцент та ірландські імена й топоніми.
Південноафриканська англійська
Південна Африка
Південноафриканська англійська добре транскрибується на чистих записах. Слова африкаанс чи зулу посеред англійського речення можуть бути написані з помилками — перевірте їх у редакторі.
Від англійського запису до тексту за чотири кроки
Завантажте файл або вставте публічне посилання, дочекайтеся, поки англійську буде визначено й транскрибовано, перевірте результат у редакторі та експортуйте.
Додайте запис
Завантажте MP3, M4A, WAV, MP4 чи інший файл до 500 МБ і 6 годин, запишіть у браузері чи застосунку або вставте публічне посилання на YouTube чи подкаст.
Англійська визначається й транскрибується
Англійська мова визначається автоматично, і весь запис транскрибується з розділовими знаками й часовими мітками. Це займає хвилини, а не години.
Перевірте й відредагуйте
Клацніть будь-яку часову мітку, щоб переслухати момент, виправте імена й терміни в браузері, а пошуком знайдіть потрібну цитату.
Експортуйте текст
На безкоштовному плані — файл TXT. Платні плани додають Word, PDF, SRT і VTT, резюме від ШІ та переклад.
Хто транскрибує англійське аудіо з Hear2Text
Усі, хто записує англійське мовлення й потім хоче його читати, шукати чи цитувати, — від носіїв мови до тих, хто її вивчає.
Ютубери й подкастери
Вставте посилання на своє англомовне відео на YouTube чи епізод подкасту й використайте текст для опису випуску, статей і цитат. Субтитри SRT — на платному плані.
Команди з англомовними нарадами
Запишіть дзвінок із клієнтом чи стендап у Zoom, Teams або Meet, завантажте запис після зустрічі й отримайте англійський транскрипт із пошуком і мітками мовців. Платні плани додають резюме рішень від ШІ.
Дослідники й журналісти
Транскрибуйте годинні англомовні інтерв'ю та фокус-групи, а потім за часовими мітками знаходьте й звіряйте цитати із записом, перш ніж їх наводити.
Студенти й ті, хто вивчає англійську
Студенти записують англомовні лекції та семінари, а ті, хто вивчає англійську, за транскриптом стежать за швидкою мовою носіїв. Безкоштовних 120 хвилин вистачає приблизно на дві годинні лекції на тиждень.
Що ви отримуєте з англійським транскриптом
До 99% на чистому звуку
До 99% на чіткому англійському аудіо. Шум, перебивання й далекий мікрофон знижують точність, а часові мітки спрощують перевірку.
Усі англійські акценти
Американська, британська, австралійська, індійська, ірландська, південноафриканська та інші — з автоматичним визначенням мови й без налаштувань.
Технічні терміни
Поширений жаргон зазвичай розпізнається з контексту. Власного словника немає, тож перевіряйте рідкісні імена й абревіатури.
Мітки мовців
На всіх планах кожен голос позначається як Мовець 1, Мовець 2 тощо. Імена автоматично не визначаються; на платних планах їх можна додати.
Розділові знаки й великі літери
Коми, крапки, знаки питання та великі літери розставляються автоматично, тож текст читабельний без доопрацювання.
Часті запитання
Які англійські акценти він розпізнає?
Наскільки точна транскрибація англійського аудіо?
Чи правильно розпізнаються технічні терміни й жаргон?
Чи впорається він із кількома мовцями з різними англійськими акцентами?
Чи можна перекласти англійський транскрипт українською?
Які аудіо- та відеоформати можна завантажити?
Перетворіть наступний англійський запис на текст
Завантажте запис або вставте публічне посилання — і за кілька хвилин читайте англійський транскрипт. Безкоштовний план дає 120 хвилин щотижня, кредитна картка не потрібна.
Розпочати безкоштовно