Hear2Text
Формати експорту

Аудіо в текст у форматах Word, PDF і SRT

Перетворіть аудіо чи відео на текст і завантажте його в TXT на безкоштовному плані або у Word, PDF і субтитрах SRT і VTT на планах Monthly і Yearly. Спершу відредагуйте текст у браузері й завантажте файл, з яким можна одразу працювати.

Транскрипція у Word, PDF чи TXT

Завантажуйте транскрипцію як простий текст на будь-якому плані або як файл Word (.docx) чи PDF на платних планах. Ви отримуєте чистий текст запису, готовий до редагування, друку чи надсилання листом, а якщо попросите — з ім'ям мовця перед кожною реплікою.

Розпочати

Файли субтитрів: SRT і VTT

На платних планах завантажуйте файли субтитрів SRT чи VTT із нумерованим субтитром і часом початку й кінця для кожного фрагмента. Додайте їх на ютуб чи Vimeo або імпортуйте в Premiere Pro, Final Cut чи DaVinci Resolve.

Розпочати

Що дає транскрипція, яку можна завантажити

ФункціяБезЗ Hear2Text
Надіслати нотатки нарадиКопіювати текст із вкладки браузера й переформатовуватиЗавантажте файл Word чи PDF і надішліть
Створення субтитрівСамому набирати й синхронізувати кожен субтитрЗавантажте готовий файл SRT чи VTT (платні плани)
Збереження міток часуВідновлювати кожен таймінг вручнуSRT і VTT зберігають початок і кінець кожного фрагмента
Хто що сказавПереслуховувати аудіо, щоб зрозуміти, хто говоривМовець 1, Мовець 2 на будь-якому плані; на платних — і у файлах

Варіанти використання

  • Записи нарад та інтерв'ю

    Зберігайте інтерв'ю, лекції та наради у файлах PDF чи Word — для архіву, конспектів або колеги, який пропустив дзвінок.

  • Субтитри до відео

    Додайте SRT на ютуб чи імпортуйте у свій редактор, щоб глядачі могли дивитися без звуку. Перевірте текст перед публікацією.

  • Статті й описи випусків

    Завантажте транскрипцію подкасту чи відео у Word і перетворіть її на статтю, розсилку чи опис випуску, не передруковуючи вручну.

Від запису до файлу за чотири кроки

Завантажте файл або вставте публічне посилання, дочекайтеся транскрипції, за потреби виправте її й завантажте потрібний формат. Кожну транскрипцію можна завантажити знову пізніше.

  1. Крок 01

    Виберіть формат

    TXT є на кожному плані. Word, PDF, SRT і VTT входять у плани Monthly і Yearly. Документ — для читання, файл субтитрів — для відео.

  2. Крок 02

    Перевірте й відредагуйте текст

    Читайте транскрипцію поруч із плеєром і виправляйте імена, терміни чи неправильно почуті слова в браузері. Ваші правки потрапляють у SRT і VTT.

  3. Крок 03

    Завантажте файл

    Натисніть «Завантажити», і файл збережеться на ваш пристрій. До транскрипції можна повернутися й завантажити її знову — у тому самому чи іншому форматі.

  4. Крок 04

    Використовуйте будь-де

    Відкрийте файл Word у Microsoft Word чи Google Docs, надішліть PDF або завантажте SRT на ютуб чи у свій відеоредактор. Інтеграції не потрібні.

Ключові функції

  • Word (DOCX)

    Редагований файл .docx, який можна відкрити в Microsoft Word чи Google Docs, коментувати й пересилати. Платні плани.

  • PDF

    Файл із фіксованою версткою тексту транскрипції для пересилання, друку й архіву. Платні плани.

  • Простий текст (TXT)

    Транскрипція простим текстом на кожному плані, включно з безкоштовним. Відкривається в будь-якому редакторі.

  • Субтитри SRT

    Нумеровані субтитри з часом початку й кінця для ютуба, Vimeo, Premiere Pro і DaVinci Resolve. Платні плани.

  • Субтитри VTT

    Субтитри WebVTT для плеєрів HTML5 і сайтів, з таймінгом фрагментів. Платні плани.

  • Редагуйте перед експортом

    Виправте транскрипцію в браузері перед завантаженням. Зміни потрапляють у файли субтитрів SRT і VTT.

Часті запитання

Чи можна завантажити транскрипцію у Word або PDF?
Так, три: простий текст (TXT), Word (.docx) і PDF. TXT доступний на кожному плані, включно з безкоштовним. Word і PDF входять у платні плани: Monthly за 9,99 USD або Yearly за 89,99 USD. Усі три містять текст транскрипції, а на платних планах кожну репліку можна відкрити ім'ям мовця. Старого формату .doc, а також експорту в JSON чи CSV немає.
Чи можна експортувати субтитри в SRT чи VTT?
Так, два: SRT і VTT, обидва на платних планах. SRT працює з ютубом, Vimeo, Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve і більшістю плеєрів. VTT — вебформат для плеєрів HTML5. Обидва містять нумеровані субтитри з часом початку й кінця, і перед кожним можна додати ім'я мовця. У відео вони не вшиваються.
Чи можна вибрати, що потрапить в експорт?
Трохи. Під час завантаження ви самі вирішуєте, чи додавати мовців: на платних планах TXT, Word і PDF відкривають кожну репліку ім'ям мовця, а SRT і VTT ставлять його перед субтитром. Якщо не додавати, TXT, Word і PDF містять простий текст транскрипції, а SRT і VTT завжди містять нумеровані субтитри з часом початку й кінця. Змінити можна сам текст: спершу виправте імена чи слова в браузері, і ці виправлення потраплять у будь-яке завантаження.
Чи синхронізовані таймінги SRT і VTT з відео?
Так. Файли SRT і VTT будуються з фрагментів транскрипції, і кожен субтитр має час початку й кінця свого фрагмента, тож субтитри збігаються з аудіо чи відео. Таймінг — на фрагмент (речення чи два), а не на кожне слово. Завантаження SRT і VTT входять у платні плани; безкоштовний план експортує лише TXT.
Чи можна завантажити перекладену транскрипцію або субтитри?
Ні. Файли з вебзастосунку завантажуються мовою оригіналу запису. Переклад більш ніж 60 мовами доступний на платних планах, і перекладену транскрипцію можна читати в застосунку, але перекладеного SRT, VTT, Word чи PDF для завантаження немає. Якщо потрібні перекладені субтитри, скопіюйте перекладений текст із застосунку у свій редактор субтитрів.
Чи можна експортувати багато транскрипцій одразу?
Ні. Кожна транскрипція завантажується окремо: відкрийте її, виберіть формат, і файл завантажиться. Масового завантаження багатьох транскрипцій одразу немає, як і інтеграцій, що надсилають файли в Google Drive, Dropbox, Notion чи Google Docs. Завантажте файл і додайте його туди, де зберігаєте документи чи відео.

Перетворіть наступний запис на файл

Почніть із безкоштовного плану: 120 хвилин на тиждень і завантаження в TXT. Перейдіть на Monthly (9,99 USD) або Yearly (89,99 USD), щоб отримати Word, PDF, SRT і VTT.