Hear2Text

MKV в текст онлайн

Завантажте MKV-файл — запис екрана з OBS, ігрову сесію чи експортоване відео — і отримайте транскрипт із мітками часу, який можна редагувати й експортувати. Безкоштовний план дає 120 хвилин щотижня, без банківської картки.

Транскрибувати MKV-файл

Вставте посилання на файл або натисніть «Транскрибувати», щоб завантажити його

Безкоштовний план: 120 хвилин щотижня. Файли до 500 МБ і 6 годин.

Завантажуйте записи OBS та інші MKV як є

MKV — стандартний формат запису в OBS Studio, бо файл уціліє навіть після збою чи вимкнення світла посеред запису. Такі файли можна завантажувати як є, без попереднього ремуксу в MP4; шукайте їх у теці з «Налаштування → Вивід → Шлях запису». Експорти з редакторів і завантажені відео в MKV працюють так само. Файли — до 500 МБ і 6 годин, 100 мов визначаються автоматично.

Почати транскрипцію

Покладіть голос на доріжку, що транскрибується

OBS може записувати звук гри, системні звуки й мікрофон на окремі доріжки. Транскрибується лише основна, тож тримайте голос там або експортуйте доріжку мікрофона окремим аудіофайлом і завантажте його. Музика та звукові ефекти під мовленням знижують точність, яка на чистому звуці сягає 99%. Окрема голосова доріжка дає найчистіший транскрипт.

Почати транскрипцію

Ставте запитання про свій запис

Коли запис уже став текстом, запитайте про нього ШІ-асистента: що вирішили на записаному дзвінку, де в туторіалі йдеться про потрібне налаштування або до яких тем стрім повертався знову й знову. Асистент входить у платні плани.

  • Стисло перекажіть довгий запис
  • Знаходьте імена, цифри та рішення
  • Знаходьте момент, де звучить тема
  • Отримайте список тем запису
Спробувати AI-чат

Як транскрибувати MKV-файл

Від експорту з OBS чи редактора до тексту, який можна редагувати, за чотири кроки.

  1. Крок 01

    Завантажте MKV

    Виберіть MKV з теки записів OBS або експортів редактора. До 500 МБ і 6 годин.

  2. Крок 02

    Перевірте голосову доріжку

    Переконайтеся, що голос на основній доріжці, або експортуйте його окремим файлом. Мова визначається автоматично.

  3. Крок 03

    Перевірте й відредагуйте

    Читайте разом із мітками часу, виправляйте імена, ігрові чи продуктові терміни й редагуйте текст у браузері.

  4. Крок 04

    Експортуйте транскрипт

    Завантажте TXT на безкоштовному плані або SRT, VTT, Word і PDF на платному.

Хто транскрибує MKV-файли

Усім, хто записує екран, дзвінки чи стріми в MKV і потребує слів, а не відеоряду.

  • Монтажери та стримери

    Монтажери й стримери, що працюють із записами MKV, знаходять у транскрипті фрази для нарізки, а на платному плані експортують субтитри SRT.

  • Медіаархівісти

    Архівісти, які зберігають інтерв’ю та виступи в MKV, транскрибують їх, щоб шукати по старих записах за сказаним, а не лише за назвою файлу.

  • Студенти

    Студенти, які записують онлайн-лекції в OBS, перетворюють годинне заняття на нотатки з пошуком і питають асистента, що було розглянуто.

  • Дослідники

    Дослідники, які записують онлайн-інтерв’ю чи фокус-групи в OBS, отримують текст із мітками часу для кодування й цитування та звіряють цитати із записом.

Що ви отримуєте з транскриптом MKV

  1. Поширені аудіокодеки

    AAC, Opus, MP3, FLAC та інший поширений звук у MKV обробляється. Нічого не треба конвертувати перед завантаженням.

  2. Транскрибування основної доріжки

    Транскрибується основна звукова доріжка. Тримайте мікрофон на ній або експортуйте його окремо — і результат буде чистим.

  3. Довгі записи, до 6 годин

    Файли до 500 МБ і записи до 6 годин на будь-якому плані. Для більшого відео спершу витягніть аудіо.

  4. Мітки спікерів

    На всіх планах кожен голос позначено як Спікер 1, Спікер 2 і так далі — це зручно для записаних дзвінків і подкастів.

  5. Експорт у SRT і VTT

    Платні плани експортують SRT і VTT з мітками часу сегментів, а також Word і PDF. Безкоштовний план експортує TXT.

Google PlayApp Store

Часті запитання

Як перетворити MKV в текст, які кодеки підтримуються?
Усі поширені. MKV — це лише контейнер, важить звук усередині: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis і PCM обробляються незалежно від відеокодека поруч. Записи з OBS зі стандартними налаштуваннями завантажуються як є. Чітке мовлення важить набагато більше, ніж кодек.
Як транскрибувати MKV файл із потрібною доріжкою?
Доріжку обирають до завантаження, а не в Hear2Text: транскрибується основна. В OBS відкрийте налаштування «Вивід» і переконайтеся, що доріжка 1 містить ваш мікрофон, або запишіть голос на окрему доріжку й експортуйте її в MP3 чи WAV у редакторі на кшталт Audacity чи Shotcut. Завантажте цей файл, до 500 МБ.
Чи можна транскрибувати кілька аудіодоріжок MKV?
Ні, не за один раз. Hear2Text транскрибує основну звукову доріжку MKV-файлу, тож друга чи третя доріжка ігнорується. Якщо ваш голос записано на окрему доріжку, експортуйте її як окремий аудіофайл або зведіть голос на основну доріжку в редакторі, а потім завантажте цей файл. Кожен файл може тривати до 6 годин.
Чи зчитуються вбудовані в MKV субтитри?
Ні, субтитри, вже вбудовані в MKV, не зчитуються й не імпортуються. Hear2Text слухає звук і створює новий транскрипт із мітками часу для кожного сегмента. На платному плані його можна експортувати в SRT чи VTT і підключити у плеєрі або редакторі як новий файл субтитрів. Безкоштовний план експортує TXT.
Яке обмеження розміру для MKV-файлів?
Так. Кожен файл може мати до 500 МБ і тривати до 6 годин, на будь-якому плані. Записи екрана в MKV через відео швидко перевищують 500 МБ. Оскільки транскрибується лише звук, витягніть аудіо в MP3 чи M4A або переекспортуйте з нижчою роздільністю, і файл стане в рази меншим.

Доступ до Hear2Text будь-де

Перетворіть запис з OBS на текст

Google PlayApp Store

Транскрибуйте перший MKV-файл безкоштовно

Почати безкоштовно