Переклад аудіо й відео в текст англійською та 60+ мовами
Транскрибуйте запис його мовою, а потім дайте ШІ перекласти транскрипцію англійською, українською чи ще більш ніж 60 мовами. Кожен перекладений рядок зберігає оригінальний таймінг. Переклад входить у плани Monthly і Yearly.
Понад 60 цільових мов
Перекладіть готову транскрипцію англійською чи будь-якою з понад 60 цільових мов зі списку в застосунку. Вихідною може бути будь-яка зі 100 мов, які транскрибує Hear2Text, визначена автоматично.
РозпочатиПерекладені рядки зберігають таймінг
Переклад іде рядок за рядком, тож кожен перекладений фрагмент зберігає таймінг оригінального рядка. Так переклад залишається прив'язаним до потрібного моменту запису, хоча файли субтитрів і далі експортуються мовою оригіналу.
РозпочатиПереклад із ШІ порівняно з ручним перекладом транскрипції
| Функція | Без | З Hear2Text |
|---|---|---|
| Терміни | Від годин до днів, залежно від обсягу | Хвилини після того, як готова транскрипція |
| Вартість | Зазвичай оплата за слово чи за хвилину аудіо | Входить у плани Monthly (9,99 USD) і Yearly (89,99 USD) |
| Термінологія | Залежить від перекладача й того, скільки в нього часу | Та сама модель ШІ опрацьовує кожен рядок транскрипції |
| Таймінг | Таймінг доводиться знову зводити з аудіо вручну | Кожен перекладений рядок зберігає час початку й кінця оригінального |
Варіанти використання
Дослідження та інтерв'ю
Розберіться в іншомовному інтерв'ю, лекції чи відео з ютуба: транскрибуйте, перекладіть українською чи англійською й знайдіть потрібну цитату за міткою часу.
Багатомовні команди
Запишіть нараду однією мовою й дайте колегам перекладену транскрипцію, яку можна читати й шукати, з кожним рядком, прив'язаним до запису.
Чернетки локалізації
Зробіть чернетку перекладу тексту відео як основу для локалізованих субтитрів, а потім дайте носієві мови перевірити її перед публікацією.
Як перекласти аудіо в текст іншою мовою
Переклад починається з готової транскрипції. Спершу транскрибуйте, виберіть потрібні мови, і кожен переклад збережеться рядок за рядком з оригінальним таймінгом.
- Крок 01
Транскрибуйте запис
Завантажте аудіо- чи відеофайл до 500 МБ або вставте публічне посилання на ютуб, Vimeo чи TikTok. Мова мовлення визначається автоматично.
- Крок 02
Виберіть цільові мови
Відкрийте транскрипцію й виберіть цільову мову зі списку з понад 60. На платних планах до однієї транскрипції можна додати кілька мов.
- Крок 03
ШІ перекладає кожен рядок
ШІ перекладає транскрипцію фрагмент за фрагментом. Кожен перекладений рядок зберігає час початку й кінця рядка, з якого його перекладено.
- Крок 04
Звірте з аудіо
Зберігайте переклад разом із транскрипцією й дайте людині, яка вільно володіє мовою, перевірити його перед публікацією чи використанням.
Ключові функції
60+ цільових мов
Англійська, іспанська, французька, німецька, арабська, гінді, японська, китайська й понад 50 інших — усі зі списку в застосунку.
Структура рядок за рядком
Переклад іде за фрагментами транскрипції, тож перекладений текст відповідає оригінальним рядкам один до одного.
Кілька мов для однієї транскрипції
Додавайте кілька цільових мов до однієї транскрипції на платних планах — кожна перекладається з оригіналу, без повторної транскрибації.
Автоматична мова оригіналу
Мова оригіналу визначається автоматично під час транскрибації, тож вам ніколи не треба вказувати Hear2Text, якою мовою запис.
Експорт мовою оригіналу
Завантаження (TXT, а на платних планах Word, PDF, SRT і VTT) — мовою запису; перекладених файлів наразі немає.
Звірка з аудіо
Кожен перекладений рядок зберігає мітку часу, тож людина, яка вільно володіє мовою, може звірити його з відповідним моментом запису, перш ніж ви поділитеся текстом.
Часті запитання
Скількома мовами можна перекласти транскрипцію?
Наскільки точний переклад транскрипції за допомогою ШІ?
Чи зберігаються мітки часу під час перекладу транскрипції?
Чи можна перекласти одну транскрипцію кількома мовами?
Чи можна завантажити перекладені субтитри в SRT чи VTT?
Чи входить переклад у безкоштовний план або підписку?
Перекладіть наступний запис
Завантажте запис або вставте публічне посилання, отримайте транскрипцію й перекладіть її англійською чи будь-якою з понад 60 мов на плані Monthly або Yearly. На безкоштовному плані можна спершу спробувати транскрибацію.