Dịch ghi âm, video thành văn bản tiếng Việt và hơn 60 ngôn ngữ
Chuyển bản ghi thành văn bản bằng chính ngôn ngữ của nó, rồi để AI dịch bản chép lời sang tiếng Việt, tiếng Anh hoặc hơn 60 ngôn ngữ khác. Mỗi dòng dịch giữ nguyên thời gian gốc. Tính năng dịch có trong gói Tháng và gói Năm.
Hơn 60 ngôn ngữ đích
Dịch bản chép lời đã hoàn tất sang tiếng Việt, tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 60 ngôn ngữ đích có trong ứng dụng. Ngôn ngữ nguồn có thể là bất kỳ ngôn ngữ nào trong 100 ngôn ngữ Hear2Text chuyển thành văn bản, được nhận diện tự động.
Bắt đầuDòng dịch giữ nguyên thời gian
Việc dịch diễn ra theo từng dòng, nên mỗi đoạn dịch giữ thời gian của dòng gốc. Nhờ vậy bản dịch luôn gắn với đúng thời điểm trong bản ghi, dù file phụ đề vẫn được xuất bằng ngôn ngữ gốc.
Bắt đầuDịch bằng AI so với tự dịch bản chép lời
| Tính năng | Không có | Với Hear2Text |
|---|---|---|
| Thời gian | Vài giờ đến vài ngày, tùy độ dài | Vài phút sau khi bản chép lời sẵn sàng |
| Chi phí | Thường tính tiền theo từ hoặc theo phút âm thanh | Có trong gói Tháng (9,99 US$) và gói Năm (89,99 US$) |
| Thuật ngữ | Tùy vào người dịch và thời gian họ có | Cùng một mô hình AI xử lý mọi dòng của bản chép lời |
| Mốc thời gian | Phải tự căn lại thời gian theo âm thanh | Mỗi dòng dịch giữ thời điểm bắt đầu và kết thúc của dòng gốc |
Trường hợp sử dụng
Nghiên cứu và phỏng vấn
Hiểu một cuộc phỏng vấn, bài giảng hay video YouTube tiếng nước ngoài: chuyển thành văn bản, dịch sang tiếng Việt và tìm câu trích dẫn cần thiết theo dấu thời gian.
Nhóm đa ngôn ngữ
Ghi cuộc họp bằng một ngôn ngữ và gửi đồng nghiệp bản chép lời đã dịch để đọc và tìm kiếm, mỗi dòng liên kết với bản ghi.
Bản nháp bản địa hóa
Tạo bản dịch nháp kịch bản video làm điểm khởi đầu cho phụ đề bản địa hóa, rồi nhờ người bản ngữ kiểm tra trước khi đăng.
Cách dịch ghi âm thành văn bản sang ngôn ngữ khác
Việc dịch bắt đầu từ một bản chép lời đã xong. Chuyển thành văn bản trước, chọn ngôn ngữ bạn cần, và mỗi bản dịch được lưu theo từng dòng với thời gian gốc.
- Bước 01
Chuyển bản ghi thành văn bản
Tải lên file âm thanh hoặc video tối đa 500 MB, hoặc dán liên kết công khai YouTube, Vimeo hay TikTok. Ngôn ngữ nói được nhận diện tự động.
- Bước 02
Chọn ngôn ngữ đích
Mở bản chép lời và chọn ngôn ngữ đích trong danh sách hơn 60 ngôn ngữ. Trên các gói trả phí, bạn có thể thêm nhiều ngôn ngữ cho một bản chép lời.
- Bước 03
AI dịch từng dòng
AI dịch bản chép lời theo từng đoạn. Mỗi dòng dịch giữ thời điểm bắt đầu và kết thúc của dòng gốc.
- Bước 04
Đối chiếu với âm thanh
Giữ bản dịch cùng bản chép lời, và nhờ người thông thạo kiểm tra trước khi đăng hoặc dựa vào nó.
Tính năng chính
Hơn 60 ngôn ngữ đích
Tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Nhật, tiếng Trung và hơn 50 ngôn ngữ khác, tất cả trong danh sách của ứng dụng.
Cấu trúc theo từng dòng
Bản dịch đi theo các đoạn của bản chép lời, nên văn bản dịch khớp từng dòng với văn bản gốc.
Nhiều ngôn ngữ cho một bản chép lời
Thêm nhiều ngôn ngữ đích cho một bản chép lời trên các gói trả phí, mỗi ngôn ngữ dịch từ bản gốc, không cần chuyển thành văn bản lại.
Tự nhận diện ngôn ngữ nguồn
Ngôn ngữ nguồn được nhận diện tự động khi chuyển thành văn bản, nên bạn không bao giờ phải chọn ngôn ngữ của bản ghi.
Xuất file bằng ngôn ngữ gốc
File tải về (TXT, và trên gói trả phí là Word, PDF, SRT, VTT) giữ ngôn ngữ của bản ghi; hiện chưa có file đã dịch.
Đối chiếu với âm thanh
Mỗi dòng dịch giữ dấu thời gian, để người thông thạo đối chiếu với đúng thời điểm trong bản ghi trước khi bạn chia sẻ văn bản.
Câu hỏi thường gặp
Dịch bản chép lời được sang bao nhiêu ngôn ngữ?
Dịch bản chép lời bằng AI có chính xác không?
Dịch bản chép lời có giữ dấu thời gian không?
Có dịch một bản chép lời sang nhiều ngôn ngữ được không?
Có tải phụ đề đã dịch dạng SRT hoặc VTT được không?
Tính năng dịch có trong gói miễn phí hay gói trả phí?
Dịch bản ghi tiếp theo của bạn
Tải bản ghi lên hoặc dán liên kết công khai, nhận bản chép lời, rồi dịch sang tiếng Việt, tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 60 ngôn ngữ với gói Tháng hoặc gói Năm. Gói miễn phí cho bạn thử chuyển thành văn bản trước.