Tiếng Tây Ban Nha
Español
Chuyển ghi âm tiếng Tây Ban Nha thành văn bản
Tải lên bản ghi tiếng Tây Ban Nha hoặc dán một liên kết công khai để có văn bản chỉnh sửa được, đủ dấu thanh, chữ ñ và dấu câu. Hỗ trợ tiếng Tây Ban Nha của Tây Ban Nha và Mỹ Latinh, chính xác tới 99% với âm thanh rõ, 120 phút miễn phí mỗi tuần.
Xem nó hoạt động
Đây là một đoạn ghi âm tiếng Tây Ban Nha ngắn, văn bản chép lại từ đó và bản dịch tiếng Việt.
"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."
"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."
Dịch thuật: "Bạn đã xem lại ngân sách chưa? Mười giờ sáng mai chúng ta họp với nhóm thiết kế ở Guadalajara."
Văn bản tiếng Tây Ban Nha đúng chính tả, không đoán theo âm
Với âm thanh rõ, văn bản chính xác tới 99% và đọc như tiếng Tây Ban Nha viết, có câu, dấu câu và chữ hoa đúng chỗ. Dấu thanh trên các từ như también, está, próximo được viết đầy đủ và chữ ñ được giữ nguyên. Tiếng ồn, giọng nói chồng nhau và nói nhanh kiểu thân mật làm độ chính xác giảm, nên trình chỉnh sửa cho phép bạn sửa từng dòng trong khi nghe lại từ mốc thời gian của nó.
Dùng thử miễn phí ngayMột mô hình cho mọi vùng nói tiếng Tây Ban Nha
Một bài giảng ở Madrid, một cuộc gọi bán hàng ở Monterrey, một podcast từ Buenos Aires và một buổi phỏng vấn ở Bogotá đều đi qua cùng một mô hình tiếng Tây Ban Nha, và ngôn ngữ được nhận diện tự động. Không có mô hình riêng cho từng phương ngữ. Tiếng Tây Ban Nha chuẩn, nói rõ cho kết quả tốt nhất, còn giọng vùng đậm, giọng Caribe nói nhanh và nhiều tiếng lóng sẽ có nhiều lỗi phải sửa hơn.
Dùng thử miễn phí ngayTừ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt và hơn 60 ngôn ngữ
Ở gói trả phí, văn bản tiếng Tây Ban Nha có thể được dịch sang tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp hay bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 60 ngôn ngữ. Điều này giúp đồng nghiệp không biết tiếng Tây Ban Nha theo kịp các buổi phỏng vấn, và giúp người học đọc một bản ghi tiếng Tây Ban Nha song song với bản tiếng Việt. Bản dịch do máy thực hiện, nên hãy kiểm tra tên riêng và thành ngữ trước khi đăng.
Dùng thử miễn phí ngayTiếng Tây Ban Nha từ Tây Ban Nha đến Nam Mỹ
Chỉ có một mô hình tiếng Tây Ban Nha, không phải mỗi nước một mô hình. Nó xử lý được các biến thể lớn khi âm thanh rõ và tốt nhất với cách phát âm trung tính, chuẩn; giọng vùng đậm, tiếng lóng và nói nhanh làm độ chính xác giảm.
Tiếng Tây Ban Nha bán đảo
Tây Ban Nha
Giọng Madrid, Castilla và phần lớn Tây Ban Nha cho kết quả tốt, kể cả dạng vosotros. Giọng Andalucía đậm, hay nuốt phụ âm cuối, thì khó hơn.
Tiếng Tây Ban Nha Mexico
Mexico
Tiếng Mexico phát âm rõ, như trong bản tin, lớp học hay cuộc gọi công việc, ra văn bản ổn định. Tiếng lóng dày đặc có thể bị nghe nhầm hoặc viết theo nghĩa đen.
Tiếng Tây Ban Nha vùng Río de la Plata
Argentina và Uruguay
Dạng voseo như vos tenés được viết đúng như lời nói, và âm ll, y đọc gần như “sh” thường không gây khó. Tiếng lóng lunfardo và nói nhanh kiểu thân mật sinh ra nhiều lỗi hơn.
Tiếng Tây Ban Nha Colombia
Colombia
Giọng nói chậm rãi của Bogotá và các thành phố vùng cao thường ra văn bản sạch. Giọng vùng duyên hải nói nhanh hơn và nuốt âm nhiều hơn, nên sẽ phải sửa nhiều hơn.
Tiếng Tây Ban Nha vùng Caribe
Cuba, Puerto Rico, Cộng hòa Dominica
Tiếng Caribe thường nói nhanh, âm s và r bị làm mềm hoặc nuốt mất, nên đây là một trong những biến thể khó nhất. Bản ghi rõ vẫn cho văn bản dùng được để chỉnh sửa.
Tiếng Tây Ban Nha vùng Andes
Peru, Bolivia, Ecuador
Người vùng Andes thường phát âm đủ phụ âm, điều này giúp ích. Từ vay mượn từ tiếng Quechua hay Aymara không phải lúc nào cũng được nhận ra và có thể phải sửa tay.
Cách chuyển ghi âm tiếng Tây Ban Nha thành văn bản
Tải tệp tiếng Tây Ban Nha lên hoặc dán liên kết công khai, để hệ thống tự nhận diện ngôn ngữ, rồi rà lại văn bản và xuất ra.
Thêm bản ghi tiếng Tây Ban Nha
Tải lên tệp âm thanh hoặc video tối đa 500 MB, ghi âm trên trình duyệt hoặc ứng dụng, hoặc dán liên kết YouTube, TikTok, podcast công khai.
Nhận diện và chép lời tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ được nhận diện tự động và cả bản ghi được chép lời kèm mốc thời gian, thường chỉ trong vài phút.
Rà lại và sửa
Bấm vào mốc thời gian để nghe lại, sửa một dấu thanh bị sót hay một cách nói địa phương, và tìm từ trong văn bản.
Xuất hoặc dịch
Tải TXT ở gói miễn phí, hoặc SRT, VTT, Word, PDF ở gói trả phí, nơi bạn cũng có thể dịch văn bản sang tiếng Việt.
Ai dùng Hear2Text để chép lời tiếng Tây Ban Nha
Bản ghi tiếng Tây Ban Nha xuất hiện ở đội bán hàng, lớp học, tòa soạn và podcast ở cả hai bờ Đại Tây Dương, và cả ở Hoa Kỳ.
Người làm nội dung tiếng Tây Ban Nha
Chuyển video YouTube, TikTok và tập podcast tiếng Tây Ban Nha thành văn bản cho ghi chú chương trình và bài blog, hoặc thành phụ đề SRT ở gói trả phí.
Doanh nghiệp làm việc với Mỹ Latinh và Tây Ban Nha
Chép lời các cuộc gọi đã ghi với khách hàng ở Mexico, Colombia hay Tây Ban Nha sau buổi họp, rồi chia sẻ bản dịch tiếng Việt cho đồng nghiệp không nói tiếng Tây Ban Nha.
Nhà nghiên cứu và nhà báo
Chép lời các buổi phỏng vấn, thảo luận nhóm tiếng Tây Ban Nha từ chuyến khảo sát khắp Mỹ Latinh, rồi tìm trích dẫn trong văn bản và đối chiếu với âm thanh.
Người học tiếng Tây Ban Nha
Vừa nghe podcast hay một đoạn telenovela tiếng Tây Ban Nha vừa đọc theo, bấm vào dòng để nghe lại, và so với bản dịch tiếng Việt ở gói trả phí.
Bạn nhận được gì với văn bản tiếng Tây Ban Nha
Tới 99% với âm thanh rõ
Bản ghi tiếng Tây Ban Nha rõ thường đạt 95–99%. Tiếng ồn, nói chồng và giọng đậm làm con số này giảm.
Tây Ban Nha và Mỹ Latinh
Giọng bán đảo, Mexico, Río de la Plata, Colombia, Andes và Caribe đều đi qua cùng một mô hình; giọng chuẩn cho kết quả tốt nhất.
Chính tả và dấu câu tiếng Tây Ban Nha
Nguyên âm có dấu, chữ ñ và dấu câu, thường gồm cả ¿ và ¡, được viết sẵn. Chỗ nào sót thì sửa nhanh trong trình chỉnh sửa.
Nhãn người nói
Ở mọi gói, mỗi giọng trong buổi phỏng vấn hay cuộc họp được gắn nhãn Người nói 1, Người nói 2… Ở gói trả phí, bạn có thể đổi tên.
Vài phút, không phải vài giờ
Một buổi phỏng vấn hay lớp học tiếng Tây Ban Nha dài thường xong trong vài phút, và nhận bản ghi dài tới 6 giờ.
Câu hỏi thường gặp
Hỗ trợ những giọng tiếng Tây Ban Nha nào?
Chuyển ghi âm tiếng Tây Ban Nha thành văn bản chính xác đến đâu?
Bản ghi nói lẫn tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh có chép lời được không?
Văn bản có đúng dấu câu và dấu thanh tiếng Tây Ban Nha không?
Có dịch văn bản tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Việt được không?
Tải lên được mọi tệp âm thanh, video tiếng Tây Ban Nha không?
Chuyển bản ghi tiếng Tây Ban Nha tiếp theo thành văn bản
Tạo tài khoản miễn phí, tải lên bản ghi tiếng Tây Ban Nha hoặc dán một liên kết công khai, vài phút sau là đọc được văn bản, với 120 phút miễn phí mỗi tuần.
Bắt đầu miễn phí