Spanyol

Español

Transkrip Audio Bahasa Spanyol ke Teks

Unggah rekaman bahasa Spanyol atau tempel tautan publik, lalu dapatkan transkrip yang bisa disunting dengan aksen, ñ, dan tanda baca di tempatnya. Mendukung bahasa Spanyol dari Spanyol dan Amerika Latin, akurasi hingga 99% pada audio jernih, dengan 120 menit gratis setiap minggu.

Timestamp dan label pembicara di semua paket

Mulai transkripsi gratis Lihat harga

Lihat dalam aksi

Berikut rekaman pendek bahasa Spanyol, transkrip yang dihasilkannya, dan terjemahannya ke bahasa Indonesia.

Audio asli

"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."

Transkripsi

"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."

Terjemahan: "Anggarannya sudah kamu periksa? Besok jam sepuluh kita rapat dengan tim desain di Guadalajara."

Teks Spanyol yang rapi, bukan tebakan bunyi

Pada audio yang jernih, akurasi transkrip mencapai hingga 99% dan terbaca seperti tulisan Spanyol, dengan kalimat, tanda baca, dan huruf kapital di tempatnya. Aksen pada kata seperti también, está, dan próximo dituliskan, dan ñ tetap dipertahankan. Kebisingan, suara yang tumpang tindih, dan obrolan cepat menurunkan akurasi, jadi editor memungkinkan Anda membetulkan baris mana pun sambil mendengarkan ulang dari timestamp-nya.

Coba gratis sekarang

Satu model untuk semua wilayah berbahasa Spanyol

Kuliah di Madrid, panggilan penjualan di Monterrey, podcast dari Buenos Aires, dan wawancara di Bogotá semuanya melewati model bahasa Spanyol yang sama, dan bahasanya dikenali otomatis. Tidak ada model khusus dialek. Bahasa Spanyol standar yang diucapkan jelas paling baik hasilnya, sedangkan aksen daerah yang kental, logat Karibia yang cepat, dan slang berat menghasilkan lebih banyak kesalahan untuk diperbaiki.

Coba gratis sekarang

Dari bahasa Spanyol ke bahasa Indonesia dan 60+ bahasa lain

Di paket berbayar, transkrip bahasa Spanyol yang sudah jadi bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia, Inggris, Portugis, atau lebih dari 60 bahasa lain. Ini membantu tim di Indonesia mengikuti wawancara berbahasa Spanyol, dan membantu pelajar membaca rekaman Spanyol berdampingan dengan versi terjemahannya. Terjemahannya dibuat mesin, jadi periksa nama dan ungkapan sebelum diterbitkan.

Coba gratis sekarang

Bahasa Spanyol dari Spanyol sampai Amerika Selatan

Hanya ada satu model bahasa Spanyol, bukan satu per negara. Model ini menangani varian utama pada audio yang jernih dan paling baik untuk pelafalan netral dan standar; aksen daerah yang kental, slang, dan bicara cepat menurunkan akurasi.

Spanyol Semenanjung

Spanyol

Ucapan dari Madrid, Kastilia, dan sebagian besar Spanyol tertranskrip dengan baik, termasuk bentuk vosotros. Logat Andalusia yang kental, dengan konsonan akhir yang hilang, lebih sulit.

Spanyol Meksiko

Meksiko

Bahasa Spanyol Meksiko yang diucapkan jelas, seperti di berita, kelas, dan panggilan bisnis, tertulis dengan andal. Slang yang berat bisa salah dengar atau ditulis apa adanya.

Spanyol Rioplatense

Argentina dan Uruguay

Bentuk voseo seperti vos tenés ditulis sesuai ucapan, dan bunyi ll dan y yang mirip sh biasanya tidak jadi masalah. Slang lunfardo dan obrolan santai yang cepat menghasilkan lebih banyak kesalahan.

Spanyol Kolombia

Kolombia

Ucapan yang teratur dari Bogotá dan kota dataran tinggi lain cenderung tertranskrip bersih. Logat pesisir Kolombia lebih cepat dan lebih banyak menelan bunyi, jadi siapkan lebih banyak koreksi.

Spanyol Karibia

Kuba, Puerto Riko, Republik Dominika

Bahasa Spanyol Karibia sering cepat, dengan bunyi s dan r yang melemah atau hilang, sehingga termasuk varian yang lebih sulit. Rekaman yang jernih tetap menghasilkan transkrip yang layak disunting.

Spanyol Andes

Peru, Bolivia, Ekuador

Penutur Andes cenderung melafalkan konsonan dengan utuh, dan itu membantu. Kata serapan dari Quechua atau Aymara tidak selalu dikenali dan mungkin perlu diperbaiki manual.

Cara mentranskrip audio bahasa Spanyol

Unggah file bahasa Spanyol atau tempel tautan publik, biarkan bahasanya dikenali otomatis, lalu tinjau transkrip dan ekspor.

Langkah 01

Tambahkan rekaman bahasa Spanyol

Unggah file audio atau video hingga 500 MB, rekam di browser atau aplikasi, atau tempel tautan publik YouTube, TikTok, atau podcast.

Langkah 02

Bahasa Spanyol dikenali dan ditranskrip

Bahasanya dikenali otomatis dan seluruh rekaman ditranskrip dengan timestamp, biasanya dalam hitungan menit.

Langkah 03

Tinjau dan koreksi

Klik timestamp mana pun untuk mendengar momen itu, perbaiki aksen yang terlewat atau ungkapan lokal, dan cari kata di dalam transkrip.

Langkah 04

Ekspor atau terjemahkan

Unduh TXT di paket gratis, atau SRT, VTT, Word, dan PDF di paket berbayar, tempat Anda juga bisa menerjemahkan transkrip ke bahasa Indonesia.

Siapa yang mentranskrip bahasa Spanyol dengan Hear2Text

Rekaman bahasa Spanyol muncul di tim penjualan, ruang kelas, ruang redaksi, dan podcast di kedua sisi Atlantik, juga di Amerika Serikat.

Kreator berbahasa Spanyol

Ubah video YouTube, TikTok, dan episode podcast berbahasa Spanyol menjadi teks untuk catatan episode dan artikel blog, atau menjadi subtitle SRT di paket berbayar.

Tim yang bekerja dengan Amerika Latin dan Spanyol

Transkrip rekaman panggilan dengan klien di Meksiko, Kolombia, atau Spanyol setelah rapat, lalu bagikan terjemahan bahasa Indonesia kepada rekan yang tidak bisa berbahasa Spanyol.

Peneliti dan jurnalis

Transkrip wawancara dan diskusi kelompok berbahasa Spanyol dari penelitian lapangan di Amerika Latin, lalu cari kutipan di teks dan cocokkan dengan audionya.

Pelajar bahasa Spanyol

Baca sambil mendengarkan podcast Spanyol atau potongan telenovela, klik satu baris untuk mendengarnya lagi, dan bandingkan dengan terjemahan bahasa Indonesia di paket berbayar.

Yang Anda dapat dari transkrip bahasa Spanyol

Hingga 99% pada audio jernih

Rekaman bahasa Spanyol yang jernih biasanya berada di kisaran 95 sampai 99%. Kebisingan, suara tumpang tindih, dan aksen kental menurunkannya.

Spanyol dan Amerika Latin

Spanyol Semenanjung, Meksiko, Rioplatense, Kolombia, Andes, dan Karibia melewati model yang sama, dengan ucapan standar sebagai yang terbaik.

Ejaan dan tanda baca Spanyol

Vokal beraksen, ñ, dan tanda baca, biasanya termasuk ¿ dan ¡, dituliskan. Yang terlewat cepat diperbaiki di editor.

Label pembicara

Di semua paket, setiap suara dalam wawancara atau rapat diberi label Pembicara 1, Pembicara 2, dan seterusnya. Di paket berbayar, Anda bisa mengganti namanya.

Hitungan menit, bukan jam

Wawancara atau kelas bahasa Spanyol yang panjang biasanya selesai dalam hitungan menit, dan rekaman hingga 6 jam diterima.

Tanya Jawab

Aksen bahasa Spanyol apa saja yang dipahami?

Semua aksen utama, pada audio yang jernih. Bahasa Spanyol dari Spanyol, Meksiko, Argentina, Kolombia, Peru, Chili, Karibia, dan Amerika Serikat melewati model bahasa Spanyol yang sama; tidak ada model dialek terpisah. Bahasa Spanyol netral yang diucapkan jelas memberi hasil terbaik. Aksen daerah yang kental, slang berat, percakapan cepat, dan kebisingan menurunkan akurasi, jadi siapkan waktu untuk meninjau transkrip seperti itu di editor.

Seberapa akurat transkrip audio bahasa Spanyol?

Hingga 99% pada audio yang jernih, dengan 95 sampai 99% sebagai kisaran realistis untuk rekaman yang baik. Akurasi turun karena kebisingan, musik di bawah suara, orang yang bicara bersamaan, mikrofon yang jauh, dan aksen yang kental. Setiap segmen punya timestamp, jadi Anda bisa mengklik baris yang meragukan, mendengar momen itu lagi, dan membetulkan teksnya di browser sebelum ekspor.

Bisakah mentranskrip rekaman campuran bahasa Spanyol dan Inggris?

Sebagian. Bahasa dikenali sekali untuk seluruh rekaman, jadi rekaman yang sebagian besar berbahasa Spanyol ditranskrip sebagai bahasa Spanyol. Kata dan frasa Inggris yang pendek, seperti nama merek atau “okay, so”, sering tertulis dengan baik. Bagian bahasa Inggris yang panjang di tengah rekaman Spanyol bisa tertranskrip buruk atau ditulis seolah bahasa Spanyol. Untuk rekaman yang terbagi rata antara dua bahasa, siapkan lebih banyak suntingan.

Apakah transkrip memakai tanda baca dan aksen bahasa Spanyol?

Ya, pada umumnya. Transkrip ditulis dengan ejaan Spanyol standar, lengkap dengan vokal beraksen seperti á, é, dan ó, huruf ñ, serta tanda baca yang ditambahkan otomatis, biasanya termasuk tanda pembuka ¿ dan ¡. Sesekali model bisa melewatkan aksen atau tanda pembuka, terutama pada kalimat panjang yang bersambung, dan semuanya bisa Anda perbaiki langsung di editor transkrip.

Bisakah transkrip bahasa Spanyol diterjemahkan ke bahasa Indonesia?

Bisa, di paket berbayar. Setelah transkrip bahasa Spanyol selesai, Anda bisa menerjemahkannya ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa lain. Terjemahan tidak termasuk paket gratis, yang mencakup transkripsi dengan label pembicara dan ekspor TXT. Paket berbayar seharga $9,99 per bulan atau $89,99 per tahun juga menambah ringkasan AI, nama pembicara, serta ekspor SRT, VTT, Word, dan PDF.

Bisakah saya mengunggah file audio atau video apa pun berbahasa Spanyol?

Bisa, semua format umum didukung: MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV, AVI, dan lainnya, hingga 500 MB dan durasi 6 jam. Anda juga bisa menempel tautan publik dari YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, Vimeo, atau Apple Podcasts, satu video per tautan. Unggahan privat atau yang perlu login tidak bisa diambil, jadi unduh dulu lalu unggah filenya.

Ubah rekaman bahasa Spanyol Anda berikutnya menjadi teks

Buat akun gratis, unggah rekaman bahasa Spanyol atau tempel tautan publik, dan baca transkripnya dalam hitungan menit dengan 120 menit gratis setiap minggu.

Mulai Gratis