स्पेनिश
Español
स्पेनिश ऑडियो को टेक्स्ट में बदलें
स्पेनिश रिकॉर्डिंग अपलोड कीजिए या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए और एक्सेंट, ñ और विराम-चिह्नों वाला संपादन-योग्य ट्रांसक्रिप्ट पाइए। स्पेन और लैटिन अमेरिका दोनों की स्पेनिश चलती है, साफ़ ऑडियो पर 99% तक सटीक, हर सप्ताह 120 मिनट मुफ्त।
कार्यान्वयन देखें
यह एक छोटी स्पेनिश रिकॉर्डिंग, उससे बना ट्रांसक्रिप्ट और उसका हिंदी अनुवाद है।
"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."
"¿Ya revisaste el presupuesto? Mañana a las diez tenemos la reunión con el equipo de diseño en Guadalajara."
अनुवाद: "क्या तुमने बजट देख लिया? कल दस बजे ग्वादालाहारा में डिज़ाइन टीम के साथ हमारी मीटिंग है।"
साफ़ स्पेनिश टेक्स्ट, ध्वनि पर आधारित अंदाज़े नहीं
साफ़ ऑडियो पर ट्रांसक्रिप्ट 99% तक सटीक होता है और लिखी हुई स्पेनिश जैसा पढ़ा जाता है, वाक्यों, विराम-चिह्नों और कैपिटल अक्षरों के साथ। también, está और próximo जैसे शब्दों पर एक्सेंट लगते हैं और ñ बना रहता है। शोर, एक-दूसरे पर चढ़ती आवाज़ें और तेज़ अनौपचारिक बोलचाल सटीकता घटाते हैं, इसलिए एडिटर में आप किसी भी पंक्ति को उसके टाइमस्टैंप से दोबारा सुनते हुए ठीक कर सकते हैं।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंहर स्पेनिश-भाषी क्षेत्र के लिए एक मॉडल
मैड्रिड का लेक्चर, मोंटेरे की सेल्स कॉल, ब्यूनस आयर्स का पॉडकास्ट और बोगोटा का इंटरव्यू, सब एक ही स्पेनिश मॉडल से गुज़रते हैं, और भाषा अपने आप पहचानी जाती है। बोली के हिसाब से अलग मॉडल नहीं हैं। मानक, साफ़ बोली गई स्पेनिश सबसे अच्छी चलती है, जबकि गहरे क्षेत्रीय लहजे, तेज़ कैरेबियाई बोली और भारी स्लैंग में ज़्यादा गलतियां सुधारनी पड़ती हैं।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंस्पेनिश से हिंदी, इंग्लिश और 60+ भाषाएं
सशुल्क योजनाओं में तैयार स्पेनिश ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी, इंग्लिश, पुर्तगाली, फ्रेंच या 60 से ज़्यादा में से किसी भी भाषा में अनुवाद हो सकता है। इससे स्पेनिश न जानने वाली टीमें स्पेनिश इंटरव्यू समझ पाती हैं, और सीखने वाले रिकॉर्डिंग को उसके अनुवाद के साथ पढ़ पाते हैं। अनुवाद मशीन से होता है, इसलिए प्रकाशित करने से पहले नाम और मुहावरे जांच लीजिए।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंस्पेन से दक्षिण अमेरिका तक की स्पेनिश
स्पेनिश का एक ही मॉडल है, हर देश का अलग नहीं। साफ़ ऑडियो पर यह प्रमुख रूपों को संभाल लेता है और तटस्थ, मानक उच्चारण पर सबसे अच्छा चलता है; गहरे क्षेत्रीय लहजे, स्लैंग और तेज़ बोलचाल से सटीकता घटती है।
स्पेन की स्पेनिश
स्पेन
मैड्रिड, कास्तील और ज़्यादातर स्पेन की बोली अच्छी तरह ट्रांसक्राइब होती है, vosotros वाले रूपों समेत। आखिरी व्यंजन गिरा देने वाली गहरी अंदालूसी बोली ज़्यादा कठिन है।
मैक्सिकन स्पेनिश
मैक्सिको
समाचार, कक्षाओं और बिज़नेस कॉल जैसी साफ़ बोली गई मैक्सिकन स्पेनिश भरोसेमंद ढंग से आती है। भारी स्लैंग गलत सुना जा सकता है या शब्दशः लिखा जा सकता है।
रियोप्लातेंस स्पेनिश
अर्जेंटीना और उरुग्वे
vos tenés जैसे voseo रूप वैसे ही लिखे जाते हैं जैसे बोले गए, और ll व y की 'श' जैसी ध्वनि से आमतौर पर दिक्कत नहीं होती। लुनफ़ार्दो स्लैंग और तेज़ अनौपचारिक बोलचाल में ज़्यादा गलतियां होती हैं।
कोलंबियाई स्पेनिश
कोलंबिया
बोगोटा और दूसरे पहाड़ी शहरों की ठहरी हुई बोली आमतौर पर साफ़ ट्रांसक्राइब होती है। तटीय कोलंबिया की बोली तेज़ है और ध्वनियां ज़्यादा गिराती है, इसलिए ज़्यादा सुधार की उम्मीद रखिए।
कैरेबियाई स्पेनिश
क्यूबा, प्यूर्टो रिको, डोमिनिकन गणराज्य
कैरेबियाई स्पेनिश अक्सर तेज़ होती है, s और r की ध्वनियां नरम या गायब हो जाती हैं, इसलिए यह कठिन रूपों में से है। साफ़ रिकॉर्डिंग से फिर भी सुधारने लायक काम का ट्रांसक्रिप्ट मिलता है।
एंडीज़ की स्पेनिश
पेरू, बोलीविया, इक्वाडोर
एंडीज़ के लोग व्यंजन पूरे बोलते हैं, जिससे मदद मिलती है। केचुआ या आयमारा से आए शब्द हमेशा नहीं पहचाने जाते और उन्हें हाथ से ठीक करना पड़ सकता है।
स्पेनिश ऑडियो को टेक्स्ट में कैसे बदलें
स्पेनिश फ़ाइल अपलोड कीजिए या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए, भाषा अपने आप पहचानी जाएगी, फिर ट्रांसक्रिप्ट जांचिए और निर्यात कीजिए।
- चरण 01
अपनी स्पेनिश रिकॉर्डिंग जोड़िए
500 MB तक की ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड कीजिए, ब्राउज़र या ऐप में रिकॉर्ड कीजिए, या YouTube, TikTok या पॉडकास्ट का सार्वजनिक लिंक चिपकाइए।
- चरण 02
स्पेनिश पहचानी और ट्रांसक्राइब की जाती है
भाषा अपने आप पहचानी जाती है और पूरी रिकॉर्डिंग टाइमस्टैंप के साथ, आमतौर पर कुछ मिनटों में, ट्रांसक्राइब होती है।
- चरण 03
जांचिए और सुधारिए
कोई भी टाइमस्टैंप दबाकर वह पल सुनिए, छूटा एक्सेंट या कोई स्थानीय मुहावरा ठीक कीजिए, और ट्रांसक्रिप्ट में कोई शब्द खोजिए।
- चरण 04
निर्यात या अनुवाद कीजिए
मुफ्त योजना में TXT डाउनलोड कीजिए, या सशुल्क योजनाओं में SRT, VTT, Word और PDF, जहां ट्रांसक्रिप्ट का अनुवाद भी कर सकते हैं।
Hear2Text से स्पेनिश कौन ट्रांसक्राइब करता है
स्पेनिश रिकॉर्डिंग सेल्स टीमों, कक्षाओं, न्यूज़रूम और पॉडकास्ट में मिलती हैं, अटलांटिक के दोनों ओर और अमेरिका में भी।
स्पेनिश में कंटेंट बनाने वाले
स्पेनिश YouTube वीडियो, TikTok और पॉडकास्ट एपिसोड को शो नोट्स और ब्लॉग पोस्ट के लिए टेक्स्ट में, या सशुल्क योजनाओं में SRT सबटाइटल में बदलिए।
लैटिन अमेरिका और स्पेन के साथ काम करने वाली टीमें
मैक्सिको, कोलंबिया या स्पेन के क्लाइंट के साथ रिकॉर्ड की गई कॉल मीटिंग के बाद ट्रांसक्राइब कीजिए, फिर स्पेनिश न जानने वाले साथियों के साथ उसका अनुवाद साझा कीजिए।
शोधकर्ता और पत्रकार
लैटिन अमेरिका में फ़ील्डवर्क के स्पेनिश इंटरव्यू और फ़ोकस ग्रुप ट्रांसक्राइब कीजिए, फिर टेक्स्ट में उद्धरण खोजिए और उन्हें ऑडियो से मिलाइए।
स्पेनिश सीखने वाले
स्पेनिश पॉडकास्ट या टेलीनोवेला की क्लिप के साथ-साथ पढ़िए, कोई पंक्ति दबाकर दोबारा सुनिए, और सशुल्क योजनाओं में उसे हिंदी या इंग्लिश अनुवाद से मिलाइए।
स्पेनिश ट्रांसक्रिप्ट के साथ आपको क्या मिलता है
साफ़ ऑडियो पर 99% तक
साफ़ स्पेनिश रिकॉर्डिंग आमतौर पर 95 से 99% के बीच रहती हैं। शोर, एक साथ बोलना और गहरे लहजे इसे घटाते हैं।
स्पेन और लैटिन अमेरिका
स्पेन, मैक्सिको, रियो दे ला प्लाटा, कोलंबिया, एंडीज़ और कैरेबियन की स्पेनिश एक ही मॉडल से, मानक बोली सबसे अच्छी।
स्पेनिश वर्तनी और विराम-चिह्न
एक्सेंट वाले स्वर, ñ और विराम-चिह्न, अक्सर ¿ और ¡ समेत, लिखे जाते हैं। जो छूटे उसे एडिटर में झट से ठीक कीजिए।
स्पीकर लेबल
हर योजना में इंटरव्यू या मीटिंग की हर आवाज़ को Speaker 1, Speaker 2 जैसे लेबल मिलते हैं। सशुल्क योजनाओं पर आप नाम बदल सकते हैं।
घंटे नहीं, मिनट
लंबा स्पेनिश इंटरव्यू या क्लास आमतौर पर कुछ मिनटों में तैयार हो जाती है, और 6 घंटे तक की रिकॉर्डिंग स्वीकार है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कौन-से स्पेनिश लहजे समझ में आते हैं?
स्पेनिश ऑडियो को टेक्स्ट में बदलना कितना सटीक है?
क्या स्पेनिश और इंग्लिश मिली रिकॉर्डिंग ट्रांसक्राइब हो सकती है?
क्या ट्रांसक्रिप्ट में स्पेनिश विराम-चिह्न और एक्सेंट आते हैं?
क्या स्पेनिश ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी या इंग्लिश में अनुवाद हो सकता है?
क्या स्पेनिश बोली वाली कोई भी ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड हो सकती है?
अपनी अगली स्पेनिश रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में बदलिए
मुफ्त खाता बनाइए, स्पेनिश रिकॉर्डिंग अपलोड कीजिए या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए, और हर सप्ताह के मुफ्त 120 मिनट के साथ कुछ ही मिनटों में ट्रांसक्रिप्ट पढ़िए।
मुफ्त में शुरू करें