चीनी
中文
चीनी ऑडियो को टेक्स्ट में बदलें
मैंडरिन ऑडियो या वीडियो अपलोड कीजिए, या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए, और चीनी अक्षरों में टाइमस्टैम्प वाला ट्रांसक्रिप्ट पाइए, जिसे एडिट, खोजा और निर्यात किया जा सके। मानक मैंडरिन सबसे अच्छी चलती है। मुफ्त योजना हर हफ़्ते 120 मिनट देती है।
कार्यान्वयन देखें
यह रही मैंडरिन मीटिंग की एक छोटी क्लिप, जैसी Hear2Text उसे ट्रांसक्राइब करता है, नीचे हिंदी अनुवाद के साथ।
"大家好,感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
"大家好,感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
अनुवाद: "सभी को नमस्ते, आज की मीटिंग में शामिल होने के लिए धन्यवाद। पहले हम प्रोजेक्ट की प्रगति पर एक नज़र डालते हैं।"
अक्षर, विराम-चिह्न और टाइमस्टैम्प
ट्रांसक्रिप्ट चीनी अक्षरों में लिखे जाते हैं, आमतौर पर सरलीकृत, पूरी चौड़ाई वाले चीनी विराम-चिह्नों के साथ और शब्दों के बीच खाली जगह के बिना, जैसे चीनी टेक्स्ट सामान्य रूप से पढ़ा जाता है। पिनयिन नहीं होता। साफ़ ऑडियो पर सटीकता 99% तक पहुंचती है; ज़्यादातर सुधार एक जैसी आवाज़ वाले शब्दों, दुर्लभ नामों और तकनीकी शब्दों में होंगे। हर हिस्से पर टाइमस्टैम्प होता है, ताकि आप क्लिक करके दोबारा सुन सकें और ब्राउज़र में अक्षर ठीक कर सकें।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंमैंडरिन के लिए बना, बाकी के बारे में ईमानदार
Hear2Text चीनी अपने आप पहचानता है, इसलिए अपलोड से पहले आपको भाषा नहीं चुननी पड़ती। मानक मैंडरिन, चाहे बीजिंग, ताइपे या सिंगापुर की हो, सबसे मज़बूत नतीजे देती है। क्षेत्रीय लहजा, तेज़ बोलना या शोर वाला कमरा सटीकता घटाते हैं। कैंटोनीज़, होक्किएन, शंघाईनीज़ और दूसरी चीनी भाषाएं भरोसेमंद ढंग से समर्थित नहीं हैं, और हम यह पहले बता देना बेहतर समझते हैं, बजाय इसके कि आपको दो घंटे की रिकॉर्डिंग पर पता चले।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंचीनी ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी और इंग्लिश में अनुवाद
सशुल्क योजनाओं पर तैयार ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी, इंग्लिश या 60 से ज़्यादा भाषाओं में से किसी में अनुवाद हो सकता है। इससे चीनी न पढ़ने वाली टीमें किसी सप्लायर कॉल या लेक्चर को समझ पाती हैं। मैंडरिन और इंग्लिश मिली रिकॉर्डिंग आंशिक रूप से संभलती हैं: भाषा हर रिकॉर्डिंग में एक बार पहचानी जाती है, छोटे इंग्लिश शब्द आमतौर पर आ जाते हैं, और इंग्लिश के लंबे हिस्से खराब ट्रांसक्राइब हो सकते हैं।
अभी मुफ्त में परीक्षण करेंमैंडरिन, लहजे और दूसरी चीनी भाषाएं
बोलियों के लिए अलग मॉडल नहीं हैं: हर रिकॉर्डिंग एक ही मॉडल सुनता है। मानक मैंडरिन सबसे अच्छी चलती है, क्षेत्रीय लहजे सटीकता कुछ घटाते हैं, और दूसरी चीनी भाषाएं भरोसेमंद ढंग से समर्थित नहीं हैं।
मैंडरिन (पुतोंगहुआ)
मुख्यभूमि चीन
मानक मैंडरिन को मॉडल सबसे अच्छी तरह संभालता है। पास रखे माइक्रोफ़ोन से साफ़ पुतोंगहुआ, जैसे समाचार प्रसारण, लेक्चर या इंटरव्यू, सबसे सटीक ट्रांसक्रिप्ट देता है।
ताइवान की मैंडरिन
ताइवान
ताइवान में बोली जाने वाली मैंडरिन साफ़ ऑडियो पर अच्छी तरह ट्रांसक्राइब होती है। स्थानीय शब्दों और नामों में सुधार लग सकता है, और अक्षर शायद उस पारंपरिक लिपि में न आएं जिसकी आप उम्मीद करते हैं।
कैंटोनीज़
हांगकांग और ग्वांगडोंग
इसका हम वादा नहीं करते। कैंटोनीज़ एक अलग बोली जाने वाली भाषा है, और इसकी रिकॉर्डिंग अक्सर मैंडरिन जैसे टेक्स्ट में या बहुत सारी गलतियों के साथ लौटती हैं, इसलिए भरोसा करने से पहले एक छोटी क्लिप आज़माइए।
सिंगापुर की मैंडरिन
सिंगापुर
साफ़ सिंगापुरी मैंडरिन आमतौर पर अच्छी तरह ट्रांसक्राइब होती है। इंग्लिश, मलय या होक्किएन शब्दों की ओर बार-बार मुड़ना छूट या गलत सुनाई दे सकता है, इसलिए वे हिस्से जांचिए।
शंघाईनीज़
शंघाई
शंघाईनीज़ (वू) समर्थित रूप नहीं है और आमतौर पर खराब ट्रांसक्राइब होती है। शंघाई लहजे वाली मैंडरिन इस बोली से कहीं बेहतर चलती है।
होक्किएन
फ़ुजियान और ताइवान
किसी भरोसेमंद रूप में समर्थित नहीं। होक्किएन (ताइवानी) बोली आमतौर पर खराब ट्रांसक्राइब होती है; उसी रिकॉर्डिंग के मैंडरिन हिस्से कहीं बेहतर आते हैं।
चीनी ऑडियो को टेक्स्ट में कैसे बदलें
मैंडरिन रिकॉर्डिंग अपलोड कीजिए या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए, अक्षरों को ऑडियो से मिलाकर जांचिए, फिर ट्रांसक्रिप्ट निर्यात या अनुवाद कीजिए।
अपनी मैंडरिन रिकॉर्डिंग जोड़िए
500 MB और 6 घंटे तक की ऑडियो या वीडियो फ़ाइल अपलोड कीजिए, ब्राउज़र या ऐप में रिकॉर्ड कीजिए, या YouTube या Vimeo का सार्वजनिक लिंक चिपकाइए।
चीनी अपने आप पहचानी जाती है
आपको भाषा नहीं चुननी पड़ती। Hear2Text मैंडरिन पहचानता है और उसे हर हिस्से पर टाइमस्टैम्प के साथ चीनी अक्षरों में लिख देता है।
नाम और एक जैसी आवाज़ वाले शब्द जांचिए
अक्षर पढ़िए, किसी भी पंक्ति को दोबारा सुनने के लिए टाइमस्टैम्प पर क्लिक कीजिए, और नामों या तकनीकी शब्दों के गलत अक्षर सीधे ब्राउज़र में ठीक कीजिए।
निर्यात या अनुवाद कीजिए
मुफ्त योजना पर TXT डाउनलोड कीजिए। सशुल्क योजनाओं में SRT, VTT, Word और PDF, साथ ही ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी, इंग्लिश और 60 से ज़्यादा दूसरी भाषाओं में अनुवाद जुड़ता है।
Hear2Text से चीनी कौन ट्रांसक्राइब करता है
हर वह व्यक्ति जिसे मैंडरिन बोली खोजने लायक चीनी टेक्स्ट के रूप में चाहिए: बिज़नेस टीमें, छात्र, शोधकर्ता, पत्रकार और क्रिएटर, चाहे वे चीनी पढ़ते हों या अनुवाद पर निर्भर हों।
चीनी वीडियो वाले क्रिएटर
मैंडरिन व्लॉग, इंटरव्यू या लाइवस्ट्रीम की रिकॉर्डिंग को कैप्शन, वीडियो डिस्क्रिप्शन और लेखों के लिए चीनी टेक्स्ट में बदलिए; SRT सबटाइटल फ़ाइलें सशुल्क योजनाओं पर हैं।
चीन के साथ काम करने वाली टीमें
किसी सप्लायर या पार्टनर के साथ मैंडरिन कॉल रिकॉर्ड कीजिए, बाद में उसे ट्रांसक्राइब कीजिए, और ट्रांसक्रिप्ट का इंग्लिश या हिंदी अनुवाद कीजिए, ताकि चीनी न पढ़ने वाले साथी भी फ़ैसले समझ सकें।
शोधकर्ता और पत्रकार
मैंडरिन इंटरव्यू और फ़ोकस ग्रुप कोडिंग और उद्धरण के लिए ट्रांसक्राइब कीजिए, और किसी वाक्य का हवाला देने से पहले टाइमस्टैम्प से मूल ऑडियो पर लौटिए।
मैंडरिन सीखने वाले
किसी पॉडकास्ट एपिसोड या टीवी क्लिप को ट्रांसक्राइब कीजिए, हर पंक्ति टाइमस्टैम्प से दोबारा सुनते हुए अक्षर पढ़िए, और सशुल्क योजनाओं पर हिंदी या इंग्लिश अनुवाद से मिलाइए।
चीनी ट्रांसक्रिप्ट के साथ आपको क्या मिलता है
साफ़ ऑडियो पर 99% तक
पास रखे माइक्रोफ़ोन से साफ़ मानक मैंडरिन सबसे अच्छे नतीजे देती है। शोर, एक साथ बोलना और गहरे क्षेत्रीय लहजे सटीकता घटाते हैं।
सरलीकृत अक्षर
नतीजा आमतौर पर सरलीकृत अक्षरों में होता है, पारंपरिक के लिए कोई स्विच नहीं। पाठकों को पारंपरिक लिपि चाहिए तो टेक्स्ट एडिट या कन्वर्ट कीजिए।
एक जैसी आवाज़ वाले शब्दों के लिए संदर्भ
अक्षर सिर्फ़ ध्वनि से नहीं, पूरे वाक्य से चुने जाते हैं, इसलिए आम एक-जैसी आवाज़ वाले शब्द सही आते हैं। दुर्लभ नाम और शब्द जांचिए।
हर योजना पर स्पीकर लेबल
हर योजना बताती है कि कौन बोल रहा है, Speaker 1, Speaker 2 जैसे लेबल से, जिससे मैंडरिन मीटिंग और इंटरव्यू समझना आसान होता है। सशुल्क योजनाओं पर आप नाम बदल सकते हैं।
अक्षर, पिनयिन नहीं
ट्रांसक्रिप्ट में सिर्फ़ चीनी अक्षर होते हैं। पिनयिन के लिए टेक्स्ट निर्यात करके अलग कन्वर्टर इस्तेमाल कीजिए।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या यह मैंडरिन के साथ कैंटोनीज़ के लिए भी काम करता है?
क्या मैं सरलीकृत और पारंपरिक अक्षरों में से चुन सकता हूं?
एक जैसी आवाज़ वाले चीनी शब्दों को यह कैसे संभालता है?
क्या ट्रांसक्रिप्ट पिनयिन में मिल सकता है?
क्या चीनी ट्रांसक्रिप्ट का हिंदी या इंग्लिश में अनुवाद हो सकता है?
मैं कौन-से ऑडियो और वीडियो फ़ॉर्मेट अपलोड कर सकता हूं?
अपनी अगली मैंडरिन रिकॉर्डिंग को टेक्स्ट में बदलिए
मैंडरिन रिकॉर्डिंग अपलोड कीजिए या सार्वजनिक लिंक चिपकाइए, और कुछ ही मिनटों में एडिट करने लायक, टाइमस्टैम्प वाला चीनी ट्रांसक्रिप्ट पढ़िए, हर हफ़्ते 120 मुफ्त मिनट के साथ।
मुफ्त में शुरू करें