中国語
中文
中国語の音声を文字起こし
中国語（普通話）の音声・動画をアップロードするか公開リンクを貼ると、タイムスタンプ付きの漢字の文字起こしを受け取れ、そのまま編集・検索・書き出しができます。最も得意なのは標準的な普通話です。無料プランで毎週120分使えます。
実際に見てみましょう
普通話の会議の短いクリップをHear2Textが文字起こしした例と、その日本語訳です。
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
翻訳: "皆さん、こんにちは。本日の会議にご参加いただきありがとうございます。まずはプロジェクトの進捗を振り返りましょう。"
漢字、句読点、タイムスタンプ
文字起こしは漢字（通常は簡体字）で書かれ、中国語の全角句読点が入り、単語の間にスペースはありません。普段読まれる中国語の文章と同じ形です。ピンインは付きません。明瞭な音声なら精度は最大99%で、修正が必要になるのは主に同音異義語、珍しい人名、専門用語です。各セグメントにタイムスタンプが付くので、クリックして聞き直し、ブラウザで漢字を直せます。
今すぐ無料で試す普通話に特化し、それ以外については正直に
Hear2Textは中国語を自動で認識するので、アップロード前に言語を選ぶ必要はありません。北京、台北、シンガポールのいずれでも、標準的な普通話で最も良い結果が出ます。地域訛り、早口、騒がしい部屋は精度を下げます。広東語、閩南語、上海語などの中国語系言語には確実には対応しておらず、2時間の録音で初めて気づくより先にお伝えしておきたいと考えています。
今すぐ無料で試す中国語の文字起こしを日本語や英語に翻訳
有料プランでは、完成した文字起こしを日本語や英語など60以上の言語に翻訳できます。中国語を読めないチームでも、仕入先との通話や講義の内容を追えます。普通話と英語が混ざる録音への対応は部分的です。言語は録音ごとに1回だけ判定され、短い英語の用語はたいてい拾えますが、長い英語の部分はうまく文字起こしできないことがあります。
今すぐ無料で試す普通話、地域訛り、その他の中国語系言語
方言ごとの専用モデルはなく、どの録音も同じモデルで処理します。最も得意なのは標準的な普通話で、地域訛りがあると精度はやや下がり、他の中国語系の言語には確実には対応していません。
普通話（標準中国語）
中国本土
モデルが最も得意とするのは標準的な普通話です。ニュース、講義、インタビューなど、マイクの近くで話された明瞭な普通話が最も正確な文字起こしになります。
台湾華語
台湾
台湾で話される華語も、明瞭な音声なら良好に文字起こしできます。現地の語彙や名前は直す必要がある場合があり、期待どおりの繁体字で出力されないこともあります。
広東語
香港、広東省
対応はお約束できません。広東語は別の話し言葉で、録音は普通話風のテキストになったり誤りが多くなったりしがちです。頼る前に短いクリップで試してください。
シンガポールの華語
シンガポール
明瞭なシンガポール華語はたいてい良好に文字起こしできます。英語、マレー語、閩南語の単語が頻繁に混ざると抜けたり聞き違えられたりするので、その部分を確認してください。
上海語
上海
上海語（呉語）は対応する変種ではなく、たいていうまく文字起こしできません。上海訛りの普通話なら、方言そのものよりずっと良好です。
閩南語（ホッケン語）
福建省、台湾
確実な対応はしていません。閩南語（台湾語）の音声はたいていうまく文字起こしできず、同じ録音内の普通話の部分のほうがずっと良好です。
中国語の音声を文字起こしする方法
普通話の録音をアップロードするか公開リンクを貼り、音声と照らし合わせて漢字を確認したら、書き出すか翻訳します。
普通話の録音を追加
500MB・6時間までの音声・動画ファイルをアップロードするか、ブラウザやアプリで録音するか、YouTubeやVimeoの公開リンクを貼ります。
中国語を自動で判定
言語を選ぶ必要はありません。Hear2Textが普通話を認識し、各セグメントにタイムスタンプを付けて漢字で書き起こします。
人名と同音異義語を確認
漢字に目を通し、タイムスタンプをクリックして行を聞き直し、人名や専門用語の誤った漢字をブラウザ上で直します。
書き出し・翻訳
無料プランはTXTでダウンロード。有料プランではSRT、VTT、Word、PDFに加え、日本語や英語など60以上の言語への翻訳が使えます。
Hear2Textで中国語を文字起こししている人
普通話を検索できる中国語のテキストにしたいすべての人に。ビジネスチーム、学生、研究者、記者、クリエイターまで、中国語が読める人にも、翻訳に頼る人にも。
中国語動画のクリエイター
普通話のVlog、インタビュー、ライブ配信のアーカイブを、字幕、動画の説明文、記事用の中国語テキストにします。SRT字幕ファイルは有料プランの機能です。
中国と取引するチーム
仕入先やパートナーとの普通話の通話を録音して後から文字起こしし、日本語に翻訳すれば、中国語を読めない同僚も決定事項を把握できます。
研究者・ジャーナリスト
普通話のインタビューやフォーカスグループをコーディングや引用のために文字起こしし、文を引用する前にタイムスタンプで元の音声に戻って確かめます。
中国語の学習者
ポッドキャストやテレビのクリップを文字起こしし、タイムスタンプから各行を聞き直しながら漢字を読み、有料プランでは日本語訳と見比べられます。
中国語の文字起こしで得られるもの
明瞭な音声なら最大99%
マイクの近くで話された明瞭な標準普通話が最も良い結果になります。雑音、声の重なり、強い地域訛りで精度は下がります。
簡体字で出力
出力は通常簡体字で、繁体字への切り替えはありません。読者が繁体字を必要とする場合は、テキストを編集するか変換してください。
同音異義語は文脈で判断
漢字は音節単体ではなく文全体から選ばれるので、一般的な同音異義語は正しく出ます。珍しい人名や用語は確認してください。
話者ラベルは全プラン
どのプランでも話者1、話者2のように誰が話しているかにラベルが付き、普通話の会議やインタビューを追いやすくなります。有料プランでは名前を変更できます。
ピンインではなく漢字
文字起こしは漢字のみです。ピンインが必要なら、テキストを書き出して別の変換ツールを使ってください。