日本語
日本語
日本語の音声を文字起こし
日本語の音声・動画をアップロードするか公開リンクを貼ると、タイムスタンプ付きの漢字かな交じりの文字起こしを受け取れます。最も得意なのは標準語で、明瞭な音声なら精度は最大99%。毎週120分の無料枠から始められます。
実際に見てみましょう
丁寧なビジネス日本語の一文と、その文字起こし、英訳の例です。
"本日はご参加いただき、誠にありがとうございます。まずは来月のスケジュールについて確認させてください。"
"本日はご参加いただき、誠にありがとうございます。まずは来月のスケジュールについて確認させてください。"
翻訳: "Thank you very much for joining us today. First, let me go over next month's schedule."
漢字・ひらがな・カタカナ、普段どおりの日本語で
文字起こしは普段どおりの日本語の文章で出力されます。内容語は漢字、文法要素はひらがな、ミーティングやプロジェクトのような外来語はカタカナで、句読点も日本語のものです。日本語の文章と同じく、単語の間にスペースは入りません。標準語の明瞭な音声なら精度は最大99%。背景の雑音、話者の声の重なり、遠いマイクは精度を下げます。
今すぐ無料で試す方言と英語の混在についても正直に
最もきれいに文字起こしできるのは標準語です。関西弁などの地域の話し方も軽ければおおむね対応しますが、方言が強いと誤りが増え、方言専用のモデルはありません。日本語の録音には英語の単語やフレーズがよく混ざります。言語はファイル全体で1回だけ判定されるため、短い英語はたいてい拾え、多くはカタカナで書かれますが、長い英語の部分はうまく文字起こしできないことがあります。
今すぐ無料で試す日本語を英語など60以上の言語に翻訳
有料プランでは、日本語の文字起こしを英語など60以上の言語に翻訳できます。ウェブアプリからダウンロードするファイルは日本語のままです。海外の同僚と会議を共有するチームや、字幕のない日本語動画を見る視聴者に役立ちます。機械翻訳では人名や敬語のニュアンスが平板になりがちなので、元の日本語を翻訳の横に残して確認してください。
今すぐ無料で試す標準語と各地の方言
日本語のモデルは1つで、地域ごとのモデルはありません。最も得意なのは標準語で、強い方言、雑音、早口では精度が下がります。
標準語
東京を基盤とする全国共通の日本語
ニュース、講義、ビジネス会議で話される日本語です。精度が最も高いのはここで、明瞭な音声なら最大99%です。
関西弁
大阪、京都、神戸
軽い関西弁ならたいてい問題なく文字起こしできます。「あかん」や「〜へん」といった方言色の強い形は、標準語寄りに書かれたり聞き違えられたりすることがあるので確認してください。
東北弁
青森、秋田、岩手など
強い東北の発音はモデルにとって難しく、方言の強い年配の話者では誤りが増えます。編集する前提でお使いください。
九州の方言
福岡、鹿児島など
軽い博多弁ならたいてい大丈夫ですが、方言の強い鹿児島弁ははるかに難しく、精度がはっきり下がります。
北海道弁
北海道
標準語に近いため、おおむね良好に文字起こしできます。「なまら」のような地元の言葉は少し直す必要があるかもしれません。
沖縄の話し言葉
沖縄
沖縄訛りの日本語には対応します。琉球諸語そのものには対応しておらず、使える文字起こしにはなりません。
日本語の録音をテキストにする4ステップ
ファイルをアップロードするかリンクを貼るだけ。日本語は自動で判定されるので、始める前の設定はありません。
アップロードまたはリンクを貼る
500MB・六時間までの日本語の録音を追加するか、YouTubeやZoomの公開共有リンクを貼ります。
日本語を判定して文字起こし
言語は自動で認識され、音声はたいてい数分で、タイムスタンプ付きの漢字かな交じりのテキストになります。
人名と漢字を確認
タイムスタンプをクリックして行を聞き直し、人名、同音異義語、方言の言葉をエディターで直します。
書き出し・翻訳
無料プランはTXTでダウンロード。有料プランではSRT、VTT、Word、PDFと英語への翻訳が加わります。
Hear2Textで日本語を文字起こししている人
日本語の話し言葉を検索できるテキストにしたいすべての人に。ビジネスチーム、クリエイター、日本語学習者、研究者まで。
YouTuber・ポッドキャスター
日本語動画の公開YouTubeリンクを貼り、有料プランでSRTやVTTの字幕にしたり、ブログ記事用のテキストにしたりできます。
日本語で行う会議
録音した会議や顧客との通話を敬語もそのままに文字起こしし、有料プランなら議事録を英語に翻訳して海外のメンバーと共有できます。
研究者・ジャーナリスト
国内で録ったインタビューを引用やコーディング用に文字起こしし、用語が出てくる箇所をすべて文字起こし内で検索できます。
日本語学習者
ポッドキャストや講義、ニュースを本物の日本語表記で読みながら、各行をタイムスタンプから聞き直せます。有料プランなら文字起こしを英語に翻訳することもできます。
日本語の文字起こしで得られるもの
明瞭な音声なら最大99%
一度に一人が話す明瞭な標準語が最もきれいに文字起こしできます。雑音、声の重なり、強い方言で精度は下がります。
外来語はカタカナで
日本語の中で話された英語の用語は、日本語の書き手が綴るようにたいていカタカナで表記されます。
敬語は話したとおりに
尊敬語や謙譲語は話されたとおりに書かれるので、顧客との通話も聞こえたままの形で読めます。
話者ラベル
どのプランでも、声ごとに話者1、話者2のようにラベルが付きます。名前は自動では判別されず、有料プランでは追加できます。
ふりがなのないすっきりした文章
出力はふりがなやローマ字のない、普通の日本語の文章です。どう読まれたかは、タイムスタンプからセグメントを再生して確かめられます。