Tiếng Trung
中文
Chuyển ghi âm tiếng Trung thành văn bản
Tải lên âm thanh hoặc video tiếng Quan Thoại, hoặc dán liên kết công khai, và nhận văn bản chữ Hán có mốc thời gian, sẵn sàng để sửa, tìm kiếm và xuất. Tiếng Quan Thoại chuẩn cho kết quả tốt nhất. Gói miễn phí cho bạn 120 phút mỗi tuần.
Xem nó hoạt động
Dưới đây là một đoạn ngắn trong cuộc họp bằng tiếng Quan Thoại như Hear2Text chép lời, kèm bản dịch tiếng Việt bên dưới.
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
Dịch thuật: "Chào mọi người, cảm ơn đã tham gia cuộc họp hôm nay. Trước hết, chúng ta cùng xem lại tiến độ dự án."
Chữ Hán, dấu câu và mốc thời gian
Văn bản được viết bằng chữ Hán, thường là giản thể, với dấu câu toàn khổ của tiếng Trung và không có khoảng trắng giữa các từ, đúng như văn bản tiếng Trung thường được đọc. Không có Pinyin. Độ chính xác lên tới 99% với âm thanh rõ; từ đồng âm, tên hiếm và thuật ngữ là chỗ bạn sẽ sửa nhiều nhất. Mỗi đoạn đều có mốc thời gian, nên bạn có thể bấm vào, nghe lại và sửa chữ ngay trên trình duyệt.
Dùng thử miễn phí ngayDành cho tiếng Quan Thoại, nói thẳng về phần còn lại
Hear2Text tự nhận diện tiếng Trung, nên bạn không phải chọn ngôn ngữ trước khi tải lên. Tiếng Quan Thoại chuẩn, dù từ Bắc Kinh, Đài Bắc hay Singapore, là nơi kết quả tốt nhất. Giọng vùng, nói nhanh hay phòng ồn làm giảm độ chính xác. Tiếng Quảng Đông, Mân Nam, Thượng Hải và các ngôn ngữ Hán khác không được hỗ trợ đáng tin cậy, và chúng tôi thà nói trước với bạn còn hơn để bạn tự phát hiện trên một bản ghi dài hai tiếng.
Dùng thử miễn phí ngayDịch văn bản tiếng Trung sang tiếng Việt
Ở các gói trả phí, văn bản đã xong có thể được dịch sang tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào trong hơn 60 ngôn ngữ. Rất tiện cho đội nhóm không đọc được tiếng Trung khi cần theo dõi một cuộc gọi với nhà cung cấp hay một bài giảng. Bản ghi xen tiếng Quan Thoại và tiếng Anh được xử lý một phần: ngôn ngữ được nhận diện một lần cho mỗi bản ghi, thuật ngữ tiếng Anh ngắn thường vẫn ra, còn đoạn tiếng Anh dài có thể ra kém.
Dùng thử miễn phí ngayTiếng Quan Thoại, các giọng vùng và những ngôn ngữ Hán khác
Không có mô hình riêng cho phương ngữ: cùng một mô hình nghe mọi bản ghi. Tiếng Quan Thoại chuẩn cho kết quả tốt nhất, giọng vùng làm giảm độ chính xác phần nào, và các ngôn ngữ Hán khác không được hỗ trợ đáng tin cậy.
Tiếng Quan Thoại (Phổ thông)
Trung Quốc đại lục
Tiếng Phổ thông chuẩn là thứ mô hình xử lý tốt nhất. Tiếng Phổ thông rõ ràng, thu gần micro, như bản tin, bài giảng hay phỏng vấn, cho văn bản chính xác nhất.
Tiếng Quan Thoại Đài Loan
Đài Loan
Tiếng Quan Thoại như người Đài Loan nói ra văn bản tốt với âm thanh rõ. Từ vựng và tên riêng địa phương có thể cần sửa, và chữ viết có thể không ra dạng phồn thể như bạn mong đợi.
Tiếng Quảng Đông
Hồng Kông và Quảng Đông
Không phải điều chúng tôi hứa hẹn. Tiếng Quảng Đông là một ngôn ngữ nói riêng, và bản ghi bằng tiếng này thường ra văn bản kiểu Quan Thoại hoặc nhiều lỗi, nên hãy thử một đoạn ngắn trước khi dựa vào nó.
Tiếng Hoa Singapore
Singapore
Tiếng Hoa Singapore rõ ràng thường ra văn bản tốt. Việc chuyển liên tục sang tiếng Anh, tiếng Mã Lai hay từ Mân Nam có thể bị rơi hoặc nghe nhầm, nên hãy kiểm tra những đoạn đó.
Tiếng Thượng Hải
Thượng Hải
Tiếng Thượng Hải (tiếng Ngô) không nằm trong các biến thể được hỗ trợ và thường ra kém. Tiếng Quan Thoại nói giọng Thượng Hải cho kết quả tốt hơn nhiều so với chính phương ngữ này.
Tiếng Mân Nam (Phúc Kiến)
Phúc Kiến và Đài Loan
Không được hỗ trợ một cách đáng tin cậy. Lời nói tiếng Mân Nam (tiếng Đài) thường ra kém; những đoạn Quan Thoại trong cùng bản ghi cho kết quả tốt hơn nhiều.
Cách chuyển ghi âm tiếng Trung thành văn bản
Tải lên bản ghi tiếng Quan Thoại hoặc dán liên kết công khai, đối chiếu chữ Hán với âm thanh, rồi xuất hoặc dịch văn bản.
Thêm bản ghi tiếng Quan Thoại
Tải lên tệp âm thanh hoặc video tối đa 500 MB và 6 giờ, ghi âm trên trình duyệt hoặc ứng dụng, hoặc dán liên kết YouTube, Vimeo công khai.
Tự động nhận diện tiếng Trung
Bạn không cần chọn ngôn ngữ. Hear2Text nhận ra tiếng Quan Thoại và viết ra bằng chữ Hán, mỗi đoạn đều có mốc thời gian.
Kiểm tra tên riêng và từ đồng âm
Đọc lại chữ Hán, bấm mốc thời gian để phát lại dòng bất kỳ, và sửa chữ sai trong tên riêng hay thuật ngữ ngay trên trình duyệt.
Xuất hoặc dịch
Tải TXT ở gói miễn phí. Gói trả phí có thêm SRT, VTT, Word và PDF, cùng bản dịch sang tiếng Việt và hơn 60 ngôn ngữ.
Ai dùng Hear2Text để chuyển tiếng Trung thành văn bản
Bất kỳ ai cần lời nói tiếng Quan Thoại thành văn bản chữ Hán tìm kiếm được: doanh nghiệp, sinh viên, nhà nghiên cứu, nhà báo và nhà sáng tạo nội dung, dù đọc được tiếng Trung hay dựa vào bản dịch tiếng Việt.
Nhà sáng tạo video tiếng Trung
Biến vlog, phỏng vấn hay bản phát lại livestream tiếng Quan Thoại thành văn bản chữ Hán cho phụ đề, mô tả video và bài viết; tệp phụ đề SRT có ở gói trả phí.
Doanh nghiệp làm việc với Trung Quốc
Ghi âm cuộc gọi bằng tiếng Quan Thoại với nhà cung cấp hay đối tác, chép lời sau đó, và dịch sang tiếng Việt để đồng nghiệp không đọc được tiếng Trung vẫn nắm được các quyết định.
Nhà nghiên cứu và nhà báo
Gỡ băng phỏng vấn và nhóm thảo luận bằng tiếng Quan Thoại để mã hóa và trích dẫn, dùng mốc thời gian quay lại âm thanh gốc trước khi dẫn một câu.
Người học tiếng Trung
Chép lời một tập podcast hay đoạn phim truyền hình, đọc chữ Hán trong khi phát lại từng câu từ mốc thời gian, và so với bản dịch tiếng Việt ở gói trả phí.
Bạn nhận được gì với văn bản tiếng Trung
Tới 99% với âm thanh rõ
Tiếng Quan Thoại chuẩn, rõ ràng, thu gần micro cho kết quả tốt nhất. Tạp âm, nói chồng và giọng vùng đậm làm giảm độ chính xác.
Chữ giản thể
Văn bản thường ra bằng chữ giản thể, không có nút chuyển sang phồn thể. Hãy sửa hoặc chuyển đổi nếu người đọc của bạn cần chữ phồn thể.
Ngữ cảnh cho từ đồng âm
Chữ Hán được chọn dựa vào cả câu chứ không chỉ một âm tiết, nên từ đồng âm thông dụng ra đúng. Hãy kiểm tra tên hiếm và thuật ngữ.
Nhận dạng người nói ở mọi gói
Mọi gói đều gắn nhãn người đang nói là Người nói 1, Người nói 2 và tiếp tục như vậy, giúp cuộc họp và phỏng vấn tiếng Quan Thoại dễ theo dõi hơn. Ở gói trả phí, bạn có thể đổi tên.
Chữ Hán, không phải Pinyin
Văn bản chỉ gồm chữ Hán. Nếu cần Pinyin, hãy xuất văn bản và dùng một công cụ chuyển đổi riêng.
Câu hỏi thường gặp
Có dùng được cho tiếng Quảng Đông lẫn tiếng Quan Thoại không?
Có chọn được chữ giản thể hay phồn thể không?
Từ đồng âm tiếng Trung được xử lý thế nào?
Có lấy được văn bản dạng Pinyin không?
Có dịch văn bản tiếng Trung sang tiếng Việt được không?
Tải lên được những định dạng âm thanh và video nào?
Chuyển bản ghi âm tiếng Trung tiếp theo thành văn bản
Tải lên bản ghi tiếng Quan Thoại hoặc dán liên kết công khai, và vài phút sau đọc văn bản chữ Hán chỉnh sửa được, có mốc thời gian, với 120 phút miễn phí mỗi tuần.
Bắt đầu miễn phí