Chino
中文
Transcribir audio en chino a texto
Sube audio o video en mandarín, o pega un enlace público, y obtén una transcripción en caracteres chinos con marcas de tiempo, lista para editar, buscar y exportar. El mandarín estándar funciona mejor. El plan gratis te da 120 minutos cada semana.
Ver en acción
Aquí tienes un fragmento de una reunión en mandarín tal como lo transcribe Hear2Text, con su traducción al español debajo.
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
"大家好，感谢参加今天的会议。我们先回顾一下项目进度。"
Traducción: "Hola a todos, gracias por asistir a la reunión de hoy. Empecemos repasando el avance del proyecto."
Caracteres, puntuación y marcas de tiempo
Las transcripciones se escriben en caracteres chinos, normalmente simplificados, con puntuación china de ancho completo y sin espacios entre palabras, como se lee el chino. No hay pinyin. La precisión llega hasta el 99 % con audio claro; los homófonos, los nombres raros y los términos técnicos son donde harás la mayoría de las correcciones. Cada segmento tiene marca de tiempo: haz clic, vuelve a escuchar y corrige el carácter en el navegador.
Probar gratis ahoraHecho para el mandarín, sincero con lo demás
Hear2Text reconoce el chino automáticamente, así que no eliges idioma antes de subir. El mandarín estándar, sea de Pekín, Taipéi o Singapur, es donde los resultados son más sólidos. Un acento regional, el habla rápida o una sala ruidosa bajan la precisión. El cantonés, el hokkien, el shanghainés y las demás lenguas chinas no tienen soporte fiable, y preferimos decírtelo antes de que lo descubras con una grabación de dos horas.
Probar gratis ahoraTraduce transcripciones en chino al español
En los planes de pago, una transcripción terminada se puede traducir al español o a cualquiera de más de 60 idiomas. Ayuda a equipos que no leen chino a seguir una llamada con un proveedor o una clase. Las grabaciones que mezclan mandarín e inglés se manejan en parte: el idioma se detecta una vez por grabación, los términos cortos en inglés suelen salir y los tramos largos en inglés pueden transcribirse mal.
Probar gratis ahoraMandarín, acentos y otras lenguas chinas
No hay modelos por dialecto: el mismo modelo escucha todas las grabaciones. El mandarín estándar funciona mejor, los acentos regionales bajan algo la precisión y las demás lenguas chinas no tienen soporte fiable.
Mandarín (Putonghua)
China continental
El mandarín estándar es lo que mejor maneja el modelo. El putonghua claro con el micrófono cerca, como un noticiero, una clase o una entrevista, da las transcripciones más precisas.
Mandarín taiwanés
Taiwán
El mandarín de Taiwán se transcribe bien con audio claro. El vocabulario local y los nombres pueden necesitar una corrección, y los caracteres quizá no salgan en la escritura tradicional que esperas.
Cantonés
Hong Kong y Cantón
No lo prometemos. El cantonés es una lengua hablada distinta, y sus grabaciones a menudo salen como texto al estilo mandarín o con muchos errores, así que prueba un fragmento corto antes de confiar en él.
Mandarín de Singapur
Singapur
El mandarín de Singapur claro suele transcribirse bien. Los cambios frecuentes a palabras en inglés, malayo o hokkien pueden perderse u oírse mal, así que revisa esos pasajes.
Shanghainés
Shanghái
El shanghainés (wu) no es una variedad soportada y suele transcribirse mal. El mandarín con acento de Shanghái funciona mucho mejor que el dialecto en sí.
Hokkien
Fujian y Taiwán
Sin soporte fiable. El habla en hokkien (taiwanés) suele transcribirse mal; los pasajes en mandarín de la misma grabación salen mucho mejor.
Cómo transcribir audio en chino
Sube una grabación en mandarín o pega un enlace público, coteja los caracteres con el audio y luego exporta o traduce la transcripción.
Añade tu grabación en mandarín
Sube un archivo de audio o video de hasta 500 MB y 6 horas, graba en el navegador o en la app, o pega un enlace público de YouTube o Vimeo.
El chino se detecta automáticamente
No eliges idioma. Hear2Text reconoce el mandarín y lo escribe en caracteres chinos con una marca de tiempo en cada segmento.
Revisa nombres y homófonos
Lee los caracteres, haz clic en una marca de tiempo para repetir cualquier línea y corrige caracteres equivocados en nombres o términos técnicos en el navegador.
Exporta o traduce
Descarga TXT con el plan gratis. Los planes de pago suman SRT, VTT, Word y PDF, además de traducción al español y a más de 60 idiomas.
Quién transcribe chino con Hear2Text
Cualquiera que necesite el mandarín hablado como texto chino con búsqueda: equipos de trabajo, estudiantes, investigadores, periodistas y creadores, lean chino o se apoyen en la traducción al español.
Creadores de video en chino
Convierte un vlog, una entrevista o la repetición de una transmisión en mandarín en texto chino para subtítulos, descripciones y artículos; los archivos de subtítulos SRT están en los planes de pago.
Equipos que trabajan con China
Graba una llamada en mandarín con un proveedor o socio, transcríbela después y traduce la transcripción al español para que los colegas que no leen chino sigan las decisiones.
Investigadores y periodistas
Transcribe entrevistas y grupos focales en mandarín para codificarlos y citarlos, y usa las marcas de tiempo para volver al audio original antes de citar una frase.
Estudiantes de mandarín
Transcribe un episodio de podcast o un fragmento de televisión, lee los caracteres mientras repites cada línea desde su marca de tiempo y compáralos con una traducción al español en los planes de pago.
Qué obtienes con una transcripción en chino
Hasta un 99 % con audio claro
El mandarín estándar claro con el micrófono cerca da los mejores resultados. El ruido, las voces cruzadas y los acentos regionales marcados bajan la precisión.
Caracteres simplificados
El resultado suele salir en caracteres simplificados, sin opción para los tradicionales. Edita o convierte el texto si tus lectores necesitan la escritura tradicional.
Contexto para los homófonos
Los caracteres se eligen por la frase completa, no solo por la sílaba, así que los homófonos comunes salen bien. Revisa nombres y términos poco frecuentes.
Etiquetas de hablante en todos los planes
Todos los planes etiquetan quién habla, como Hablante 1, Hablante 2, etc., lo que facilita seguir reuniones y entrevistas en mandarín. En los de pago puedes renombrarlos.
Caracteres, no pinyin
Las transcripciones contienen solo caracteres chinos. Para el pinyin, exporta el texto y usa un conversor aparte.
Preguntas frecuentes
¿Funciona con cantonés además de mandarín?
¿Puedo elegir entre caracteres simplificados y tradicionales?
¿Cómo resuelve los homófonos del chino?
¿Puedo obtener la transcripción en pinyin?
¿Puedo traducir una transcripción en chino al español?
¿Qué formatos de audio y video puedo subir?
Pasa a texto tu próxima grabación en mandarín
Sube una grabación en mandarín o pega un enlace público y lee en minutos una transcripción en chino editable y con marcas de tiempo, con 120 minutos gratis cada semana.
Comenzar gratis