Turki

Türkçe

Transkrip Audio Bahasa Turki ke Teks

Unggah rekaman berbahasa Turki atau tempel tautan publik, dan dapatkan transkrip tertulis lengkap dengan huruf ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü. Akurasi hingga 99% pada audio jernih, dengan stempel waktu di setiap segmen. Gratis 120 menit setiap minggu.

Label pembicara di semua paket

Mulai transkripsi gratis Lihat harga

Lihat dalam aksi

Berikut satu kalimat dari rapat berbahasa Turki seperti yang tampil di transkrip, beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

Audio asli

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

Transkripsi

"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."

Terjemahan: "Halo, terima kasih sudah bergabung dalam rapat hari ini. Mari kita rencanakan langkah berikutnya."

Akurat pada ucapan bahasa Turki yang jernih

Pada rekaman jernih dalam bahasa Turki standar, akurasinya mencapai hingga 99%, dengan 95–99% sebagai kisaran yang realistis. Bahasa dideteksi otomatis, jadi Anda tidak perlu memilih bahasa Turki dari menu. Musik latar, orang yang bicara bersamaan, mikrofon yang jauh, dan aksen kental menurunkan akurasi. Setiap segmen punya stempel waktu, sehingga Anda bisa melompat ke baris mana pun dan memeriksanya dengan telinga.

Coba gratis sekarang

Satu model untuk bahasa Turki dari semua daerah

Kuliah di Ankara, wawancara keluarga di Rize, dan podcast dari İzmir semuanya melewati model yang sama. Model paling kuat pada bahasa Turki standar; aksen daerah, Turki Siprus, dan kata dialek kurang andal dan bisa diubah ke ejaan standar. Kalau seseorang beralih ke bahasa Inggris di tengah kalimat, frasa pendek biasanya tetap tertulis, tetapi bagian panjang berbahasa Inggris bisa ditranskrip dengan buruk karena bahasa dideteksi satu kali per rekaman.

Coba gratis sekarang

Terjemahkan transkrip bahasa Turki ke 60+ bahasa

Di paket berbayar, transkrip bahasa Turki yang sudah jadi bisa diterjemahkan ke bahasa Indonesia, Inggris, Arab, atau lebih dari 60 bahasa lain. Ini membantu saat membagikan wawancara berbahasa Turki kepada rekan di Indonesia atau mempelajari serial Turki baris demi baris. Terjemahannya otomatis, jadi baca ungkapan dan bentuk formal dengan cermat sebelum Anda menerbitkannya.

Coba gratis sekarang

Bahasa Turki seperti yang diucapkan di Turki dan Siprus

Tidak ada model khusus per dialek. Satu model menangani semua bahasa Turki, dan hasil terbaiknya pada ucapan standar ala Istanbul yang terdengar di televisi dan ruang kelas. Makin kental aksen daerahnya, makin banyak koreksi yang perlu Anda siapkan.

Turki Istanbul

Bahasa Turki standar

Bahasa standar untuk berita, sekolah, dan kebanyakan podcast. Rekaman jernih dalam bahasa Turki standar memberi hasil terbaik, dengan akurasi hingga 99%.

Turki Laut Hitam

Trabzon, Rize, Giresun

Aksen Laut Hitam yang ringan biasanya tertranskrip baik. Ucapan lokal yang kental, dengan vokal yang dipendekkan dan kosakata daerah, bisa salah eja atau diubah ke bentuk standar.

Turki Aegea

İzmir, Aydın, Muğla

Ucapan Aegea dekat dengan bahasa standar, jadi kebanyakan rekaman tertranskrip bersih. Vokal yang dipanjangkan dan ungkapan lokal mungkin perlu sedikit disunting.

Anatolia Tengah

Ankara, Konya, Kayseri

Ucapan sehari-hari Anatolia Tengah biasanya terbaca baik. Aksen pedesaan yang kental dan kata-kata dialek kurang andal dibanding ucapan orang kota.

Turki Tenggara

Gaziantep, Urfa, Diyarbakır

Bahasa Turki beraksen tenggara tetap dikenali, tetapi akurasinya turun bila aksennya kental. Bagian berbahasa Kurdi atau Arab dalam rekaman yang sama tidak ditranskrip dengan andal.

Turki Siprus

Siprus Utara

Turki Siprus berbeda dalam bunyi, kosakata, dan akhiran kata kerja, dan hasilnya cenderung ke ejaan standar. Siapkan lebih banyak koreksi dibanding rekaman dari daratan Turki.

Cara mentranskrip audio bahasa Turki

Dari rekaman bahasa Turki ke teks yang bisa disunting dalam empat langkah, tanpa perlu memilih bahasa.

Langkah 01

Tambahkan rekaman bahasa Turki Anda

Unggah file hingga 500 MB, tempel tautan publik YouTube atau Instagram, atau rekam di browser maupun aplikasi iPhone dan Android.

Langkah 02

Bahasa Turki dikenali dan ditranskrip

Bahasanya dikenali otomatis dan rekaman ditranskrip dalam hitungan menit, dengan stempel waktu di setiap segmen.

Langkah 03

Cocokkan dengan audionya

Klik stempel waktu untuk mendengar baris itu, perbaiki kata atau akhiran yang salah dengar, dan cari nama atau istilah di dalam transkrip.

Langkah 04

Unduh atau terjemahkan

Unduh TXT di paket gratis. Paket berbayar menambahkan SRT, VTT, Word, dan PDF, ringkasan AI, serta terjemahan ke lebih dari 60 bahasa.

Siapa yang mentranskrip bahasa Turki dengan Hear2Text

Siapa pun yang perlu menuliskan ucapan berbahasa Turki, dari ruang redaksi dan tesis mahasiswa yang kuliah di Turki hingga keluarga di perantauan yang merekam cerita orang tua mereka.

YouTuber dan podcaster berbahasa Turki

Tempel tautan video atau episode podcast berbahasa Turki, lalu ubah transkripnya menjadi subtitle, deskripsi episode, atau artikel blog. Ekspor SRT dan VTT ada di paket berbayar.

Tim yang rapat dalam bahasa Turki

Unggah rekaman panggilan Zoom atau rapat penjualan berbahasa Turki dan dapatkan hasilnya berlabel pembicara. Paket berbayar menambahkan ringkasan AI dan terjemahan ke bahasa Indonesia untuk rekan di tanah air.

Peneliti dan jurnalis

Transkrip wawancara, diskusi kelompok, dan rekaman sejarah lisan berbahasa Turki, lalu klik stempel waktu untuk memverifikasi kutipan sebelum Anda mengutipnya.

Pelajar bahasa Turki

Dapatkan teks episode serial Turki, klip berita, atau pelajaran, ikuti bersama audionya, dan di paket berbayar baca berdampingan dengan terjemahannya.

Seperti apa transkrip bahasa Turki

Hingga 99% pada audio jernih

Rekaman bersih dalam bahasa Turki standar berada di kisaran 95–99%. Kebisingan, suara bertumpuk, dan aksen kental menurunkannya.

Huruf Turki yang benar

Ç, ğ, ı, İ, ö, ş, dan ü tampil sebagaimana mestinya, dan i bertitik serta tanpa titik tetap dibedakan di setiap ekspor.

Kata panjang tetap utuh

Rangkaian akhiran seperti 'yapabileceklerimiz' ditulis sebagai satu kata, sesuai ejaan bahasa Turki, tidak dipecah-pecah.

Siapa bicara apa

Di semua paket, pembicara dalam rapat atau wawancara berbahasa Turki diberi label Pembicara 1, Pembicara 2, dan seterusnya, sehingga setiap baris menunjukkan siapa yang berbicara. Di paket berbayar, Anda bisa mengganti namanya.

Teks berpunktuasi dan enak dibaca

Transkrip dilengkapi kalimat dan tanda baca, dibagi ke segmen bertanda waktu, sehingga terbaca seperti teks, bukan deretan kata.

Tanya Jawab

Apakah bisa memahami aksen daerah di Turki?

Bisa, dengan batasan. Semua rekaman bahasa Turki ditranskrip oleh model yang sama, entah pembicaranya dari İzmir, Trabzon, Konya, atau Gaziantep. Hasil terbaiknya pada bahasa Turki standar ala Istanbul. Aksen daerah yang kental, Turki Siprus, suara latar, dan ucapan cepat menurunkan akurasi, dan kata dialek bisa ditulis dalam bentuk standarnya. Tidak ada model khusus dialek, jadi sisihkan waktu untuk memeriksa audio yang aksennya kental.

Apakah transkripnya memakai huruf ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü?

Ya. Transkrip ditulis dengan ejaan bahasa Turki yang baku, lengkap dengan ç, ğ, ı, İ, ö, ş, dan ü, bukan pengganti ASCII seperti 'c' atau 's'. Huruf i bertitik dan tanpa titik dibedakan, sehingga 'sınıf' dan 'İstanbul' tertulis benar. Huruf-huruf ini ikut terbawa ke file ekspor, dan Anda bisa memperbaiki kata apa pun di editor browser sebelum mengunduh.

Apakah kata bahasa Turki yang panjang dengan banyak imbuhan tertulis benar?

Ya, umumnya. Bahasa Turki menumpuk akhiran pada kata dasar, seperti 'görüşebileceğimizi' atau 'evlerinizden', dan model menuliskannya sebagai satu kata seperti yang diharapkan pembaca Turki. Pada audio jernih, rangkaian akhiran ini biasanya benar. Kalau ucapannya cepat atau tidak jelas, satu akhiran bisa hilang atau salah dengar, jadi ada baiknya mencocokkan kalimat penting dengan rekamannya lewat stempel waktu.

Apakah kata serapan Arab, Persia, dan Inggris dalam bahasa Turki dikenali?

Ya, untuk kata yang sudah menjadi bagian bahasa Turki sehari-hari. Kata serapan seperti 'kitap', 'hükümet', atau 'bilgisayar' dan istilah Inggris umum seperti 'online' muncul dalam ejaan Turki yang biasa. Kosakata Utsmani yang langka di rekaman lama atau ceramah keagamaan kurang andal. Kalau pembicara beralih ke bahasa Inggris dalam waktu lama, bagian itu bisa ditranskrip dengan buruk, karena bahasa dideteksi satu kali per rekaman.

Bisakah transkrip bahasa Turki diterjemahkan ke bahasa Indonesia?

Bisa, di paket berbayar. Setelah transkrip bahasa Turki selesai, Anda bisa menerjemahkannya ke bahasa Indonesia, Inggris, atau lebih dari 60 bahasa lain. Terjemahannya dibuat mesin, jadi ungkapan dan bentuk sopan seperti 'efendim' bisa terbaca terlalu harfiah. Paket gratis memberi transkrip bahasa Turki sebagai file TXT; terjemahan tersedia di paket $9,99 per bulan atau $89,99 per tahun.

File dan tautan apa yang bisa dipakai untuk audio bahasa Turki?

Hampir semua format umum. Unggah file MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV, atau AVI hingga 500 MB dan 6 jam. Anda juga bisa menempelkan tautan publik dari YouTube, Instagram, TikTok, X, Vimeo, atau Apple Podcasts, satu video per tautan. Unggahan privat atau yang perlu login tidak bisa diambil; unduh dulu lalu unggah filenya.

Ubah rekaman bahasa Turki Anda menjadi teks hari ini

Buat akun gratis, unggah rekaman berbahasa Turki atau tempel tautan publik, lalu baca transkripnya lengkap dengan huruf ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü dalam hitungan menit.

Mulai Gratis