Турски
Türkçe
Превръщане на турско аудио в текст
Качете турски запис или поставете публичен линк и получете текст с ç, ğ, ı, ö, ş и ü на мястото им. До 99% точност при ясен звук и времева маркировка на всеки сегмент. Безплатно до 120 минути всяка седмица.
Вижте го в действие
Ето кратко изречение от среща на турски, както го показва текстът, заедно с превода му на български.
"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."
"Merhaba, bugün toplantıya katıldığınız için teşekkürler. Önümüzdeki adımları planlayalım."
Превод: "Здравейте, благодаря ви, че се включихте в днешната среща. Нека планираме следващите стъпки."
Точен текст при ясна турска реч
При ясен запис на стандартен турски точността достига до 99%, а реалистичният диапазон е 95–99%. Езикът се разпознава автоматично, така че не избирате турски от меню. Фоновата музика, едновременното говорене, отдалечените микрофони и силните акценти я понижават. Всеки сегмент има времева маркировка, така че можете да отидете на всеки ред и да го проверите на слух.
Опитайте безплатно сегаЕдин модел за турския от всички региони
Лекция в Анкара, семейно интервю в Ризе и подкаст от Измир минават през един и същ модел. Той е най-силен при стандартния турски; регионалните акценти, кипърският турски и диалектните думи се транскрибират по-ненадеждно и може да се изпишат по стандартния начин. Когато някой премине на английски насред изречението, кратките фрази обикновено излизат, но дългите английски пасажи може да се транскрибират зле, защото езикът се разпознава веднъж за записа.
Опитайте безплатно сегаПревод на турския текст на 60+ езика
В платените планове готовият турски текст може да се преведе на български, английски, немски или някой от над 60 езика. Това помага, когато споделяте турско интервю с колеги или гледате турски сериал ред по ред. Преводът е автоматичен, затова четете идиомите и официалните изрази внимателно, преди да ги публикувате.
Опитайте безплатно сегаТурският, както се говори в Турция и Кипър
Отделни модели за диалекти няма. Един модел обработва целия турски и се справя най-добре със стандартната истанбулска реч от телевизията и класната стая. Колкото по-силен е регионалният акцент, толкова повече корекции да очаквате.
Истанбулски турски
Стандартен турски
Стандартният език на новините, училищата и повечето подкасти. Ясните записи на стандартен турски дават най-добър резултат – до 99% точност.
Черноморски турски
Трабзон, Ризе, Гиресун
Лекият черноморски акцент обикновено се транскрибира добре. Силната местна реч със съкратени гласни и регионални думи може да излезе с грешки или да бъде изписана по стандартния начин.
Егейски турски
Измир, Айдън, Мугла
Егейската реч е близо до стандарта, затова повечето записи излизат чисто. Провлачените гласни и местните изрази може да изискват бърза редакция.
Централноанадолски турски
Анкара, Коня, Кайсери
Всекидневната централноанадолска реч обикновено излиза добре. Силният селски акцент и диалектните думи се транскрибират по-ненадеждно от градската реч.
Югоизточен турски
Газиантеп, Урфа, Диарбекир
Турският с югоизточен акцент се разпознава, но при силен акцент точността пада. Кюрдски или арабски пасажи в същия запис не се транскрибират надеждно.
Кипърски турски
Северен Кипър
Кипърският турски се различава по звуци, думи и глаголни окончания, а текстът клони към стандартното изписване. Очаквайте повече корекции, отколкото при записи от Турция.
Как да превърнете турско аудио в текст
От турски запис до текст за редакция в четири стъпки, без да избирате език.
Добавете турския запис
Качете файл до 500 MB, поставете публичен линк от YouTube или Instagram или запишете в браузъра или в приложението за iPhone и Android.
Турският се разпознава и транскрибира
Езикът се разпознава автоматично и записът се транскрибира за минути, с времева маркировка на всеки сегмент.
Сверете със записа
Щракнете върху времева маркировка, за да чуете реда, поправете погрешно чута дума или наставка и потърсете в текста име или термин.
Изтеглете или преведете
Изтеглете TXT в безплатния план. Платените планове добавят SRT, VTT, Word и PDF, AI резюмета и превод на над 60 езика.
Кой транскрибира турски с Hear2Text
Всеки, който има турска реч за превръщане в текст – от редакции и дипломни работи до семейства, които записват спомените на по-възрастните.
Турски ютубъри и подкастъри
Поставете линк към турското си видео или епизод на подкаст и превърнете текста в субтитри, бележки към епизода или статия. SRT и VTT са в платените планове.
Екипи със срещи на турски
Качете записан Zoom разговор или търговска среща на турски и го получете с разделени говорители. Платените планове добавят AI резюме и превод на български за колегите.
Изследователи и журналисти
Транскрибирайте турски интервюта, фокус групи и записи на устна история, после щракайте времевите маркировки, за да проверите цитатите, преди да ги използвате.
Изучаващи турски
Вземете текста на епизод от турски сериал, новинарски клип или урок, следете го заедно със звука, а в платен план го четете до превода.
Как изглежда турският текст
До 99% при ясен звук
Чистите записи на стандартен турски попадат в диапазона 95–99%. Шумът, застъпващите се гласове и силните акценти я понижават.
Правилни турски букви
Ç, ğ, ı, İ, ö, ş и ü се появяват както трябва, а i с точка и без точка остават различни във всеки формат за изнасяне.
Дългите думи остават цели
Вериги от наставки като „yapabileceklerimiz“ се пишат слято, както изисква турският правопис, а не на парчета.
Кой какво каза
Говорещите в турска среща или интервю се означават като Говорител 1, Говорител 2 и т.н. във всеки план, така че всеки ред показва кой говори. В платените планове можете да ги преименувате.
Текст с пунктуация, лесен за четене
Текстът идва с изречения и пунктуация, разделен на сегменти с времеви маркировки, така че се чете като текст, а не като поток от думи.
Често задавани въпроси
Разбира ли регионалните турски акценти?
Ще има ли в текста ç, ğ, ı, ö, ş и ü?
Справя ли се с дългите турски думи с много наставки?
Разпознава ли арабските, персийските и английските заемки в турския?
Може ли турският текст да се преведе на български?
Какви файлове и линкове мога да използвам за турско аудио?
Превърнете турските си записи в текст още днес
Създайте безплатен акаунт, качете турски запис или поставете публичен линк и след минути четете текста с ç, ğ, ı, ö, ş и ü на мястото им.
Започнете безплатно