Hear2Text
За подкастъри

Субтитри за видео подкаста и всяка дума от епизода в текст

За хората, които правят подкаст сами или в малък екип: субтитрите за видео подкаста, текстът на епизода и бележките към него излизат от един запис. Качвате готовия монтаж или поставяте линка му и епизодът се връща като текст с времеви маркер на всеки ред, с разделени гласове, а в платения план и SRT или VTT за видео версията.

Започнете безплатно - 120 минути седмичноВижте цените

Епизодът излиза. Всичко около него чака.

Влагате седмица в един час разговор, а той тръгва като аудио файл с два реда описание отдолу. Бележките, времената на главите, клиповете и субтитрите са още една вечер в превъртане на запис, който вече сте чули три пъти — и тази вечер обикновено губи битката с идния епизод.

  • Търсачките не чуват

    Всичко казано в този час съществува като звук, а търсенето работи с текст. Някой написва точно въпроса, на който гостът отговаря в 34-ата минута, и не получава нищо ваше, защото тези думи ги няма изписани никъде.

  • Бележките струват още една вечер

    Да се направят както трябва, значи да пуснете епизода с пръст върху паузата, да гоните минутата, в която започва всяка тема, и да изпишете чутото. Един час запис става два часа превъртане, върху монтажа, който току-що сте приключили.

  • Най-добрите две минути остават заровени

    Знаете, че някъде към средата имаше момент, който би тръгнал, но не бихте казали къде е, без да пуснете всичко отначало. Затова клипът не се случва и епизодът излиза с линк и надежда.

  • Цели аудитории остават отвън

    Без транскрипт и без субтитри хората с увреден слух просто нямат достъп до предаването. Заедно с тях отвън остават и всички, които четат по-бързо, отколкото говорите, искат да прегледат, преди да дадат цял час, или пътуват в градския транспорт със заглушен звук.

Всичко, което публикувате, излиза от един транскрипт

Пращате епизода в момента, в който финалният монтаж е готов: качвате файла или поставяте линка. Връща се за минути като текст, ред по ред с времеви маркер и с разделени говорители, така че разговор с трима се чете като сценарий. Оттам бележките, времената на главите, SRT за видео версията, преведените субтитри и публикацията за сайта са редакции на един и същи документ, а AI асистентът вади цитатите и повтарящите се теми, когато го помолите. SRT, преводът и асистентът са в плана за 9,99 щ.д..

Текстът на подкаста е суровината за всичко, което публикувате

Преди
  • ✗Записвате и монтирате епизода
  • ✗Часове в писане на бележки
  • ✗Няма време за промо клипове
  • ✗Епизодът тъне в подкаст приложенията
  • ✗Почти никой не ви намира
След
  • Записвате и монтирате епизода
  • Бележките са готови веднага
  • Питате асистента за най-силните моменти
  • Пълният транскрипт работи за SEO
  • Съдържание навсякъде

Всеки епизод на подкаста става текст наведнъж

Качвате мастъра или поставяте линк — YouTube, Vimeo и други платформи минават — и епизодът се връща като текст с 95-99% точност при чист звук. В платения план няма таван за минути, така че седмично интервю и всекидневно десетминутно предаване се побират в едни и същи 9,99 щ.д. на месец. Водите предаването на английски или гостът минава на друг език? Разпознаването е автоматично сред 100 езика.

Начало

Бележки, които започват полунаписани

В платения план AI резюме прочита целия транскрипт и връща темите, до които сте стигнали, каквото е било решено и каквото някой е обещал, всяко с реда, от който идва. Това е скелетът на бележките ви, докато файлът още се качва. Времето отива във формулировките и подредбата, а не в спомнянето какво е станало около 12-ата минута.

Начало

Намирате клипа, преди да го отрежете

Тук няма генератор на клипове и ние не пипаме звука и видеото ви. Получавате бързия начин да откриете момента, който си заслужава: питате асистента кои моменти в епизода са най-силни, изчитате ги в текста и пренасяте времевия маркер на този ред направо върху времевата линия. Търсенето вече не е най-бавната част от промо седмицата.

Начало

Случаи на употреба

  • Бележки към епизода

    Монтажът е готов и бележките трябва да съществуват, преди епизодът да излезе. Взимате ключовите точки от резюмето заедно с времената до тях, изглаждате формулировките и приключвате, докато файлът се качва.

  • Клипове за социалните мрежи

    В петък трябват три промо клипа. Търсите в транскрипта момента, който наполовина помните, четете времевия маркер на този ред и вадите тези секунди в монтажа, вместо първо да превъртате цял час.

  • Страница, която търсачката може да прочете

    Публикуваният пълен транскрипт слага един час по вашата тема на вашия собствен сайт във вид, който индексаторът чете. Всяка тема, до която разговорът се е докоснал, става нещо, по което страницата може да бъде намерена.

  • Публикации за сайта

    Едно добро интервю обикновено е две-три статии. Изнасяте в Word, съкращавате до линията, която искате, и редактирате текст, който вече съществува, вместо да гледате празен документ и спрял плейър.

  • Подготовка за гост

    Гостът идва отново, а вие не помните какво сте покрили миналия път. Отваряте стария епизод, питате асистента докъде сте стигнали двамата, и влизате, без да задавате въпрос, който вече сте задали.

Основни функции

  • Гостите остават разделени

    Идентификацията на говорителя разделя епизод с няколко гости глас по глас във всеки план, а в платения план преименуването на един надпис обновява всеки негов ред. Кръгла маса се чете като сценарий, а не като стена от текст.

  • Маркери, от които стават глави

    Всеки сегмент носи собственото си време, така че минутата, в която започва темата, вече е записана. Прехвърляте тези времена в бележките или в описанието на видеото и имате глави. Самия списък с глави не го пишем ние.

  • Изваждате цитатите от епизода

    Питате AI асистента какво е казано по дадена тема в епизода или къде са били най-острите реплики, и той отговаря от транскрипта на точно този запис. Намирате реда, взимате времевия маркер, скачате на секундата.

  • Предаване на повече от един език

    100 езика с автоматично разпознаване, а в платения план и превод, така че епизод на български може да носи английски субтитри, без никой да презаписва каквото и да било.

  • Експорти, които другите ви инструменти приемат

    Платеният план изнася TXT, SRT, VTT, Word и PDF, безплатният — само TXT. Няма приставка за хостинга на подкаста: сваляте файла и го слагате там, където трябва да отиде.

  • Старите епизоди остават четими

    Всеки транскрибиран епизод остава в акаунта ви с текста, времената и имената на говорителите. След две години отваряте 40-ия и питате асистента какво точно е казал онзи гост.

Често задавани въпроси

За колко време става текстът на един епизод?
Минути, не часове: епизодът обикновено се връща, преди да сте дописали описанието му. Времетраенето и чистотата на звука местят стрелката — чист монолог минава по-бързо от четирима в студио на живо. Платеният план обработва пет файла едновременно, така че цял архив стари епизоди минава наведнъж, докато безплатният ги кара един по един.
Разделя ли говорителите, когато в епизода сме няколко?
Да, чрез идентификацията на говорителя, която разделя гласовете и надписва всеки ред във всеки план. В плана за 9,99 щ.д./мес. преименувате Говорител 1 на името на госта веднъж и всяка негова реплика го подхваща, така че кръгла маса с трима излиза четима, а не като един блок текст, а имената могат да влязат и в изнесените файлове.
Как от текста на епизода да направя описанието му?
Тръгвате от AI резюмето, което прочита готовия текст и връща темите на епизода, каквото е било решено и каквото някой е поел, всяко със своя ред. Тези точки и времената до тях са и описанието, и списъкът с глави, преди да сте написали дума. Резюметата са в платения план; в безплатния получавате транскрипта и пишете описанието по него.
Как да направя субтитри за видео подкаст?
Качвате видеото на епизода или поставяте линка му, а в платения план изнасяте готовия транскрипт като SRT или VTT файл с тайминги, взети от звука. Този файл качвате в YouTube като пътека със субтитри или го пускате на времевата линия в редактора, ако искате надписите в картината. Безплатният план дава същия текст само в TXT, без файл със субтитри.
Помага ли текстът на епизода да намират подкаста в Google?
Да — текстът дава на търсачката какво да прочете, а това е единственото, което звукът не може да направи сам. Час разговор, публикуван като текст, е няколко хиляди думи по вашата тема на вашата страница, а код за вграждане няма: изнасяте транскрипта в TXT или Word и го поставяте в страницата на епизода, където тежи повече, отколкото в чужда кутия. Позиция никой не може да ви обещае, но страница с думите на епизода има по какво да бъде намерена, а бутонът за пускане няма.
Става ли за епизоди от по няколко часа?
Дългите епизоди минават наведнъж, а не на парчета, така че надписите на говорителите се държат от първата до последната минута, вместо да се разбъркат по средата. Всеки план приема файл до шест часа, а платеният няма месечен таван на минутите, само коректно ползване от 1 200 минути аудио на ден. В безплатния двучасово интервю изяжда цялата седмична квота от 120 минути, а тя се връща всеки понеделник, независимо дали сте я ползвали.

Пуснете видео подкаста от тази седмица със субтитри

Безплатният план дава 120 минути всяка седмица, с нулиране в понеделник и без карта при регистрацията — горе-долу два епизода от обикновено предаване. Неограничените минути, AI резюметата, преводът, имената на говорителите и всички формати за експорт са 9,99 щ.д. на месец или 89,99 щ.д. на година.

Започнете безплатно - 120 минути седмичноВижте цените