Hear2Text

Transcriere MKV în text, online

Încarcă un fișier MKV, de exemplu o înregistrare de ecran din OBS, o sesiune de gameplay sau un video exportat, și primești o transcriere cu marcaje de timp, pe care o poți edita și exporta. Planul gratuit îți dă 120 de minute în fiecare săptămână, fără card.

Transcrie un fișier MKV

Lipește un link către fișier sau apasă Transcrie ca să-l încarci

Plan gratuit: 120 de minute în fiecare săptămână. Fișiere de până la 500 MB și 6 ore.

Încarcă înregistrările OBS și alte fișiere MKV așa cum sunt

MKV e formatul implicit de înregistrare în OBS Studio, pentru că fișierul rezistă dacă programul se blochează sau se ia curentul în timpul înregistrării. Poți încărca aceste fișiere așa cum sunt, fără să le convertești mai întâi în MP4; le găsești în folderul setat la Settings, Output, Recording Path. Exporturile din editoare și videoclipurile descărcate în MKV merg la fel. Fișierele pot avea până la 500 MB și 6 ore, iar 100 de limbi sunt detectate automat.

Începe transcrierea

Pune vocea pe pista care se transcrie

OBS poate înregistra sunetul jocului, sunetul desktopului și microfonul pe piste separate. Se transcrie doar pista principală, deci pune-ți vocea acolo sau exportă pista microfonului ca fișier audio separat și încarcă-l pe acela. Muzica și efectele sonore de sub voce scad precizia, care ajunge până la 99% pe audio clar. O pistă dedicată vocii dă cea mai curată transcriere.

Începe transcrierea

Pune întrebări despre înregistrare

După ce înregistrarea devine text, întreabă asistentul AI despre ea: ce s-a decis într-un apel înregistrat, unde explică un tutorial o anumită setare sau la ce idei a tot revenit un stream. Asistentul face parte din planurile plătite.

  • Rezumă o înregistrare lungă
  • Scoate nume, cifre și decizii
  • Găsește momentul în care apare un subiect
  • Listează subiectele din înregistrare
Încearcă chat AI

Cum transformi un fișier MKV în text

De la o înregistrare OBS sau un export din editor la text editabil, în patru pași.

  1. Pas 01

    Încarcă fișierul MKV

    Alege fișierul MKV din folderul de înregistrări OBS sau din exporturile editorului. Până la 500 MB și 6 ore.

  2. Pas 02

    Verifică pista vocii

    Asigură-te că vocea ta e pe pista audio principală sau exportă-o ca fișier separat. Limba e detectată automat.

  3. Pas 03

    Verifică și editează

    Citește urmărind marcajele de timp, corectează numele și termenii de joc sau de produs și editează textul în browser.

  4. Pas 04

    Exportă transcrierea

    Descarcă TXT pe planul gratuit sau SRT, VTT, Word și PDF pe un plan plătit.

Cine transcrie fișiere MKV

Oricine își înregistrează ecranul, apelurile sau stream-urile în MKV și are nevoie de cuvinte, nu de imagini.

  • Editori video și streameri

    Editorii și streamerii care lucrează cu înregistrări MKV folosesc transcrierea ca să găsească replicile care merită tăiate și exportă subtitrări SRT pe un plan plătit.

  • Arhivari media

    Arhivarii care păstrează interviuri și conferințe salvate în MKV le transcriu ca să poată căuta în materialele vechi după ce s-a spus, nu doar după numele fișierului.

  • Studenți

    Studenții care înregistrează cursuri online cu OBS transformă o sesiune de o oră în notițe în care pot căuta și îl pot întreba pe asistent ce s-a predat.

  • Cercetători

    Cercetătorii care înregistrează cu OBS interviuri online sau focus grupuri primesc text cu marcaje de timp pe care îl pot coda și cita, verificând apoi citatele în înregistrare.

Ce primești cu o transcriere MKV

  1. Codecurile audio obișnuite merg

    AAC, Opus, MP3, FLAC și alte formate audio obișnuite din MKV sunt acceptate. Nu trebuie să convertești nimic înainte.

  2. Transcrierea pistei principale

    Se transcrie pista audio principală. Ține microfonul acolo sau exportă-l separat pentru un rezultat curat.

  3. Înregistrări lungi, până la 6 ore

    Încarcă fișiere de până la 500 MB și înregistrări de până la 6 ore pe orice plan. Pentru video mai mare, extrage mai întâi sunetul.

  4. Etichete de vorbitor

    Fiecare voce e etichetată Vorbitor 1, Vorbitor 2 și așa mai departe pe orice plan, util la apeluri înregistrate și podcasturi.

  5. Export SRT și VTT

    Planurile plătite exportă SRT și VTT cu marcaje de timp pe segmente, plus Word și PDF. Planul gratuit exportă TXT.

Google PlayApp Store

Întrebări frecvente

Ce codecuri audio din MKV sunt acceptate?
Toate cele obișnuite merg. MKV e doar un container, iar ce contează e sunetul din el: AAC, Opus, MP3, FLAC, Vorbis și PCM sunt acceptate, indiferent de codecul video de alături. Înregistrările făcute în OBS cu setările implicite se încarcă așa cum sunt. Vorbirea clară contează mult mai mult decât codecul.
Cum aleg ce pistă audio se transcrie?
Alegi înainte de încărcare, nu în Hear2Text. Se transcrie pista principală. În OBS, deschide setările Output și asigură-te că pista 1 conține microfonul, sau înregistrează vocea pe o pistă separată și exportă-o ca MP3 ori WAV cu un editor precum Audacity sau Shotcut. Încarcă apoi acel fișier, de până la 500 MB.
Pot transcrie mai multe piste audio dintr-un MKV?
Nu, nu dintr-o dată. Hear2Text transcrie pista audio principală a fișierului MKV, așa că a doua sau a treia pistă e ignorată. Dacă vocea ta e pe o pistă separată, exportă pista respectivă ca fișier audio separat sau mixeaz-o pe pista principală în editor, apoi încarcă acel fișier. Fiecare fișier poate avea până la 6 ore.
Citește subtitrările incluse în MKV?
Nu, pistele de subtitrare deja incluse în MKV nu sunt citite sau importate. Hear2Text ascultă sunetul și scrie o transcriere nouă, cu marcaj de timp pe fiecare segment. Pe un plan plătit o poți exporta ca SRT sau VTT și o încarci în player sau în editor ca subtitrare nouă. Planul gratuit exportă TXT.
Ce mărime poate avea fișierul MKV?
Da. Fiecare fișier încărcat poate avea până la 500 MB și până la 6 ore, pe orice plan. Înregistrările de ecran în MKV trec repede de 500 MB din cauza imaginii. Cum se transcrie doar sunetul, extrage audio în MP3 sau M4A ori reexportă la o rezoluție mai mică, iar fișierul se micșorează considerabil.

Accesează Hear2Text oriunde

Transformă înregistrarea OBS în text

Google PlayApp Store

Transcrie gratuit primul tău fișier MKV

Începe gratuit