Английский
English
Расшифровка английского аудио в текст
Загрузите английскую запись или вставьте публичную ссылку и через несколько минут получите текст с пунктуацией и таймкодами. Американский, британский, австралийский, индийский и другие акценты — без настроек. Бесплатно 120 минут каждую неделю.
Смотреть в действии
Фраза с планёрки английской команды: как она прозвучала, как её расшифровал сервис и её перевод на русский.
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
"So the main thing we need to decide today is whether we push the launch to March or keep it in February."
Перевод: "Итак, главное, что нам нужно сегодня решить, — переносим ли мы запуск на март или оставляем его в феврале."
До 99% точности на чёткой английской речи
На чёткой английской речи точность достигает 99%; для обычных записей реалистичный диапазон — 95–99%. Текст приходит с заглавными буквами, пунктуацией и разбивкой на предложения, поэтому читается как текст, а не как поток слов. Точность снижает запись, а не язык: фоновый шум, музыка под голосом, перебивания и микрофон в другом конце комнаты. Чаще всего ошибки бывают в редких именах, брендах и аббревиатурах — найдите их поиском и поправьте в редакторе. У каждого фрагмента есть таймкод: нажмите, чтобы переслушать и проверить.
Попробовать бесплатно сейчасЛюбой акцент, одна модель, без настроек
Английский звучит очень по-разному, и одна и та же модель слышит всё: звонок отдела продаж из Нью-Йорка, подкаст из Манчестера, лекцию в Дели или интервью в Йоханнесбурге. Ни акцент, ни даже язык выбирать не нужно — он определяется автоматически. Лучший текст получается из чёткой стандартной речи; сильный региональный акцент, сленг и быстрая речь дают больше слов для правки. Собеседники с разными акцентами в одной записи — не проблема. Если кто-то на пару фраз переходит на другой язык, это часто распознаётся, но длинные фрагменты на другом языке могут выйти плохо: язык определяется один раз на всю запись.
Попробовать бесплатно сейчасПеревод с английского на 60+ языков
На платных тарифах английскую расшифровку можно перевести на более чем 60 языков — от русского, испанского и французского до хинди, арабского и японского. Это удобно, чтобы поделиться английской встречей с коллегами, которые не говорят по-английски, или сделать субтитры к английскому видео для зрителей в другой стране через экспорт SRT или VTT. Перевод делает нейросеть, поэтому всё, что будет опубликовано, стоит показать человеку со свободным владением языком. Бесплатный тариф даёт саму английскую расшифровку с экспортом в TXT.
Попробовать бесплатно сейчасКак распознаются разные акценты английского
Все английские акценты распознаёт одна модель — отдельных моделей под акценты нет. Лучше всего получается чёткая стандартная речь, а сильный региональный акцент, быстрая речь и шум снижают точность.
Американский английский
США
Чёткая американская речь обычно распознаётся почти без ошибок. Сильный южный или региональный акцент, сленг и быстрая речь всё же могут потребовать правок.
Британский английский
Великобритания
Стандартное южнобританское произношение распознаётся примерно так же хорошо, как американское. Сильные региональные акценты — ливерпульский, джорди, глазговский — снижают точность, особенно на шумных записях.
Австралийский английский
Австралия
Чёткая австралийская речь расшифровывается хорошо. Сильный акцент, сокращённые разговорные слова и местный сленг — места, где чаще всего придётся поправить слово-другое.
Индийский английский
Индия
Индийский английский хорошо расшифровывается на чистой записи. Проверьте имена, названия мест и вставленные в фразу слова на хинди или других индийских языках.
Ирландский английский
Ирландия
Ирландский акцент распознаётся на чистом звуке. Быстрая речь, сильный сельский акцент и ирландские имена и топонимы — обычные места для проверки.
Южноафриканский английский
ЮАР
Южноафриканский английский хорошо расшифровывается на чистых записях. Слова на африкаанс или зулу внутри английской фразы могут быть написаны с ошибками — проверьте их в редакторе.
От английской записи к тексту за четыре шага
Загрузите файл или вставьте публичную ссылку — английский определится и расшифруется сам, затем проверьте результат в редакторе и экспортируйте.
Добавьте запись
Загрузите MP3, M4A, WAV, MP4 или другой файл до 500 МБ и 6 часов, запишите звук в браузере или приложении или вставьте публичную ссылку на YouTube или подкаст.
Английский определяется и расшифровывается
Английский язык определяется автоматически, и вся запись расшифровывается с пунктуацией и таймкодами. Это занимает минуты, а не часы.
Проверьте и отредактируйте
Нажмите на любой таймкод, чтобы переслушать момент, исправьте имена и термины в браузере и найдите нужную цитату поиском.
Экспортируйте текст
На бесплатном тарифе — файл TXT. Платные тарифы добавляют Word, PDF, SRT и VTT, ИИ-резюме и перевод.
Кто расшифровывает английское аудио в Hear2Text
Все, кто записывает английскую речь и потом хочет её прочитать, найти нужное место или процитировать, — от носителей языка до тех, кто его только учит.
Ютуберы и подкастеры
Вставьте ссылку на своё англоязычное видео на YouTube или выпуск подкаста и используйте текст для описаний, статей и цитат. Субтитры SRT — на платном тарифе.
Команды с встречами на английском
Запишите звонок с клиентом или планёрку в Zoom, Teams или Meet, загрузите запись после встречи и получите английский текст с поиском и метками говорящих. Платные тарифы добавляют ИИ-резюме принятых решений.
Исследователи и журналисты
Расшифровывайте часовые английские интервью и фокус-группы, а затем по таймкодам находите и сверяйте цитаты с записью перед тем, как их использовать.
Студенты и изучающие английский
Студенты записывают лекции и семинары на английском, а изучающие язык следят по тексту за быстрой речью носителей. Бесплатных 120 минут хватает примерно на две часовые лекции в неделю.
Что вы получаете вместе с английской расшифровкой
До 99% на чистом звуке
До 99% на чистом английском звуке. Шум, перебивания и далёкий микрофон снижают точность, а таймкоды упрощают проверку.
Все акценты английского
Американский, британский, австралийский, индийский, ирландский, южноафриканский и другие — язык определяется автоматически, настраивать ничего не нужно.
Профессиональные термины
Распространённый жаргон обычно распознаётся по контексту. Собственного словаря нет, поэтому проверяйте редкие имена и аббревиатуры.
Метки говорящих
На любом тарифе каждый голос помечается как «Спикер 1», «Спикер 2» и так далее. Имена автоматически не определяются; на платных тарифах их можно добавить.
Пунктуация и заглавные буквы
Запятые, точки, вопросительные знаки и заглавные буквы расставляются сами, так что текст читается без доработки.
Часто задаваемые вопросы
Какие акценты английского распознаются?
Насколько точно расшифровывается английское аудио?
Правильно ли распознаются английские термины и жаргон?
Справится ли с несколькими собеседниками с разными английскими акцентами?
Можно ли перевести английскую расшифровку на русский?
Какие форматы аудио и видео можно загрузить?
Превратите следующую английскую запись в текст
Загрузите запись или вставьте публичную ссылку — через несколько минут английский текст будет готов. Бесплатный тариф даёт 120 минут каждую неделю, карта не нужна.
Начать бесплатно