采访录音转逐字稿,赶得上截稿
写给和截稿时间赛跑的记者:把采访传上来或者粘贴链接,几分钟后录音就转成了逐字稿,每一行都标着时刻,说话的人也各自分开;摘引语的同时,就能跳回他说这句话的那一秒。
三小时录音,离截稿还有四小时
每场采访您都要做两遍,一遍对着采访对象,一遍对着进度条。第二遍才是吃掉一整天的那一遍,而且总是落在稿子要交的那天。
扒录音扒掉一整天
45分钟的采访,手敲要三到四个小时,同一句话为了确认一个词要来回听五遍。一天里最长的那段时间,花在了读者永远看不到的那部分工作上。
那句引语,只记得个大概
意思您记得,但要一字不差,就得一边拖进度条一边听,编辑还在问您还要多久。“大概是这么说的”,往往就是更正声明的开头。
那句话就在录音里的某个地方
您记得大概在二十分钟前后,也可能是三十分钟。要再找到它,就得把录音重听一遍,在两小时的谈话里捞一句话。
五段录音,一篇稿子
一篇稿子可能包含一场发布会、三通电话和一次堵门采访,分别录在不同设备上、存成不同格式。动笔之前先把谁在哪儿说过什么理清楚,本身就是一项工作。
一份可以直接引用的文字稿
把文件或链接发过来,录音回来时就是逐字稿,每一行都标着它被说出口的时间,每个人的声音都带着标签,付费版还能填上名字。您找到那句话,点在那个时间点上听一遍确认,然后连同归属一起贴进稿子。
采访录音整理:从录完到发稿
- ✗录下采访
- ✗一句一句手敲好几个小时
- ✗关键那句话翻半天
- ✗引错话的风险一直在
- ✗被截稿时间追着跑
- 录下采访
- 几分钟就拿到稿子
- 搜一下就找到那句引语
- 点时间戳核对原音
- 稿子发得更快
电话采访、发布会的录音,都能转成逐字稿
电话采访、堵门采访、新闻发布会、事后导出的视频通话:上传mp3、wav、m4a、mp4或mov,已经在网上的直接粘链接。语种在100种语言里自动识别,用采访对象的母语谈,也不用先设置。每个文件只按一种语言转写,中英夹杂的采访请拆成两个文件上传。音频清晰时准确率95-99%;现场条件不好的时候,时间戳让您一步跳回去听。
开始使用采访逐字稿,编辑问起之前自己先核一遍
点开引语出处的那一行,连上下文一起听:引出它的那个问题,和它后面跟着的那句限定。说话者标签把采访对象和插话的新闻官分开,一句话不会挂到别人名下。这些都不等于经过认证的笔录:录音才是依据,文字只是回到录音最快的那条路。
开始使用使用场景
消息来源采访
一场九十分钟的一对一,回来时是一份可以扫读的文档,而不是一个必须从头听到尾的文件;您的提问和他的回答分在不同的行上,问过的话不会算到他头上。
新闻发布会
把整个会场录下来,每个回答都按提问的顺序排好、标好时间,既能引用发言人,也能引用后面那两个把话往回收的追问。
调查研究
每段录音都变成一份可以单独阅读和检索的文档,三月那次采访于是成了可以扫一遍找名字的文字,而不是又要重听一小时。
播客节目
一份稿子同时给出节目说明、社交平台用的金句,以及视频版要用的SRT或VTT字幕。字幕、Word和PDF导出属于付费版,免费版导出TXT。
突发新闻
四点钟出来一份声明,措辞必须一字不差。上传音频,几分钟后就能当文字读,趁它还是新闻的时候发稿。
核心功能
哪句话是谁说的
不同的声音会被分开并打上标签,采访对象、新闻官和您自己的提问各自落在不同的行上。付费版包含这项。
每一行都有时间
每一段都记着它被说出口的时刻,笔记里的任何一句话,都能指回录音中一个可以播放的位置。
搜到您记得的那句话
在一份稿子里检索,每一处命中都原位高亮,时间就在旁边,可以连出处一起复制进您的稿件。
上传什么,由您决定
这里没有“不供发表”的开关,我们只转您发过来的那个文件。谈话转向时停掉录音,上传前把那一段剪掉,或者稿子见报后把整条转录删干净。
100种语言的采访
100 种语言由系统自动识别,每段录音按一种语言转写。付费版还能把完成的稿子翻译一遍,方便同一篇报道在别处刊发。
录音还是您的
录音只存在您自己的账号里,不经您分享就到不了任何人手上,删掉一条,它的文字跟着一起消失。上传全程走加密连接,中间也没有任何一位听打人员经手。
常见问题
录音转逐字稿准不准?
电话采访录音能转逐字稿吗?iPhone通话录音也行吗?
上传的采访录音会外泄吗?
采访中不能公开的内容怎么处理?
如何整理采访录音?多份录音怎么找到那一句?
编辑部能开团队账号吗?
别再一句一句手敲采访录音
先用每周120分钟的免费额度,大约两场长采访,注册不用信用卡。不限时长、说话者命名、翻译和全部导出格式是US$9.99/月或US$89.99/年。
