查看实际效果
下面是一句阿拉伯语会议发言、转写稿中的样子以及它的中文翻译。
"مرحباً، شكراً لانضمامكم إلى اجتماع اليوم. سنراجع معاً خطة الأسبوع القادم."
"مرحبا، شكرا لانضمامكم إلى اجتماع اليوم. سنراجع معا خطة الأسبوع القادم."
翻译: "大家好，感谢各位参加今天的会议。我们一起来过一遍下周的计划。"
可对照原音核对的阿拉伯文字
转写稿使用阿拉伯文字，从右向左书写，不带元音符号，与日常打字习惯一致。每个片段都有时间戳：点击即可从该处播放录音，核对存疑的词非常快捷。您可以直接在浏览器中修改拼写、人名和方言词，也可以搜索转写稿，跳转到任意一行。
立即免费试用标准阿拉伯语和口语方言，一次上传
阿拉伯语会被自动识别，您无需选择方言。标准阿拉伯语的周五布道、埃及播客、黎凡特采访或海湾商务电话，都经过同一个通用阿拉伯语模型。正式讲话的文本最干净。浓重方言、快速对话和嘈杂环境会降低准确率，马格里布达里亚语最难，请为这类转写稿预留修改时间。
立即免费试用将阿拉伯语转写稿翻译成中文等 60 多种语言
付费方案可将完成的阿拉伯语转写稿翻译成 60 多种语言，让标准阿拉伯语讲座或黎凡特方言采访能以中文、英语或法语阅读。付费方案的 AI 助手还能回答关于转写稿的问题或生成摘要。方言习语在翻译中不一定能保留原意，准备发布的内容请先审阅。
立即免费试用各阿拉伯语方言的实际表现
所有变体都由同一个通用阿拉伯语模型处理，没有针对各方言的专门模型。正式的标准阿拉伯语效果最好；方言越重、噪音越多、语速越快，需要修改的地方就越多。
现代标准阿拉伯语（MSA）
阿拉伯世界通用的正式阿拉伯语
用标准阿拉伯语进行的新闻、讲座、布道、演讲和正式采访效果最好，这也是模型处理得最可靠的变体。
埃及阿拉伯语
埃及
埃及方言在电影、电视和网络视频中很常见，清晰音频通常效果不错。语速很快的街头口语和大量俚语较难识别，需要更多修改。
黎凡特阿拉伯语
叙利亚、黎巴嫩、约旦、巴勒斯坦
叙利亚、黎巴嫩、约旦和巴勒斯坦的口语在清晰录音中通常能顺利转写。随意、快速的对话和大量方言词汇比正式讲话需要更多修改。
海湾阿拉伯语
沙特阿拉伯、阿联酋、科威特、卡塔尔、巴林、阿曼
海湾地区的商务电话、采访和播客，只要说话清晰，转写效果尚可。浓重的地方口音和方言专有词汇会降低准确率，请预留校对时间。
马格里布阿拉伯语（达里亚语）
摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯、利比亚
摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯的达里亚语是模型最难处理的变体，部分原因是其中夹杂法语和柏柏尔语词汇。准确率会明显偏低，需要更多编辑。
伊拉克阿拉伯语
伊拉克
伊拉克方言由同一个通用阿拉伯语模型转写。与标准阿拉伯语相比，方言词汇和发音上的错误会更多，非正式对话尤其如此。
四步把阿拉伯语音频转成文字
添加一段阿拉伯语录音，语言自动识别，然后对照音频检查文本并导出。
添加阿拉伯语录音
上传最大 500 MB、时长六小时的文件，在浏览器或 App 中录音，或粘贴 YouTube、TikTok 公开链接。
自动识别并转写阿拉伯语
阿拉伯语会被自动识别，整段录音几分钟内完成转写，每个片段都带时间戳。
对照音频核对
点击任意时间戳收听该段，直接在浏览器中修正人名、方言词或补上元音符号。
导出或翻译
免费方案下载 TXT 文件，付费方案可导出 SRT、VTT、Word 和 PDF，需要时还能翻译成中文或英文。
谁在用 Hear2Text 转写阿拉伯语
所有需要记录阿拉伯语的人：录制周五布道和讲座的伊玛目与教师、整理采访的记者、有方言通话的团队，以及用真实语料学习的学生。
阿拉伯语博主和播客主
通过公开链接转写阿拉伯语 YouTube 视频、播客和 TikTok，付费方案可导出 SRT 或 VTT 字幕，也可以把文字用于帖子和简介。
与阿拉伯世界打交道的商务团队
把海湾、埃及或黎凡特方言的通话和会议录音变成带说话人标注、可搜索的文字。摘要以及给同事看的中文或英文翻译属于付费方案。
研究人员和记者
转写标准阿拉伯语或方言的田野访谈和焦点小组，搜索引语，逐段对照音频核对。方言较重的录音需要更多编辑。
阿拉伯语学习者
逐句跟读阿拉伯语新闻、电影或布道，点击时间戳重听一句话，付费方案还能对照中文翻译阅读。需要时可自行添加元音符号。
转写阿拉伯语能得到什么
清晰音频最高 99%
清晰的现代标准阿拉伯语准确率最高可达 99%。方言、噪音和多人交谈会降低准确率，发布前请审阅。
从右向左的阿拉伯文字
文本以阿拉伯文字从右向左输出，可直接复制到文档中。免费方案导出 TXT，付费方案可导出 Word 或 PDF。
正式阿拉伯语与方言
标准阿拉伯语以及埃及、黎凡特、海湾、伊拉克和马格里布方言都由同一个通用模型处理，其中标准阿拉伯语最可靠。
说话人标注
所有方案都会将不同声音标注为说话人 1、说话人 2 等，方便整理采访、座谈和电话；付费方案还能重命名。
手动添加元音符号
输出不带元音符号。如需 tashkeel，请在导出前编辑转写稿自行添加。