아랍어 녹음 텍스트 변환

아랍권 전역의 격식체 아랍어

뉴스, 강의, 설교, 연설, 격식 있는 인터뷰처럼 현대 표준 아랍어로 된 녹음이 가장 좋은 결과를 냅니다. 모델이 가장 안정적으로 다루는 변종입니다.

이집트

영화, TV, 온라인 영상에서 자주 들리는 방언이라 깨끗한 오디오에서는 대체로 잘 변환됩니다. 빠르고 격식 없는 길거리 말투나 속어가 많으면 더 어렵고 수정할 곳이 늘어납니다.

시리아, 레바논, 요르단, 팔레스타인

시리아, 레바논, 요르단, 팔레스타인 말은 깨끗한 녹음이면 대체로 잘 나옵니다. 빠른 일상 대화나 방언 단어가 많은 부분은 격식체보다 손볼 곳이 많습니다.

사우디아라비아, 아랍에미리트, 쿠웨이트, 카타르, 바레인, 오만

걸프 지역의 업무 통화, 인터뷰, 팟캐스트는 발음이 또렷하면 무난하게 변환됩니다. 지역 억양이 강하거나 방언에만 있는 단어가 많으면 정확도가 떨어지니 검토 시간을 잡아 두세요.

모로코, 알제리, 튀니지, 리비아

모로코, 알제리, 튀니지의 다리자는 프랑스어·아마지그어 어휘가 섞여 있어 모델이 가장 어려워하는 변종입니다. 정확도가 눈에 띄게 낮고 수정할 곳이 많다고 예상하세요.

이라크

이라크 말도 같은 범용 아랍어 모델이 처리합니다. 특히 일상 대화에서는 방언 어휘와 발음 때문에 표준 아랍어보다 오류가 많다고 보셔야 합니다.