Interjú leirata újságíróknak, még lapzárta előtt

Tiszta hangon 95 és 99% között, vagyis egy hosszú interjút át kell olvasni és javítani, de nem kell újragépelni. Magyarul a ragozott tulajdonnevek, a ritka családnevek és a szakszavak azok, ahol először megcsúszik, az egymásra beszélés, az utcazaj és a telefonvonal tömörítése pedig mind lefelé húzza. Mivel minden sor időbélyeges, egy idézet összevetése a felvétellel másodpercekig tart, nem egy második végighallgatásig.

Ezt a jogszabályok és a szerkesztőség szabályai döntik el, nem mi; a legbiztosabb, ha a hívás elején megmondja, hogy rögzíti a beszélgetést, és a forrás beleegyezik. Hívást nem indítunk és nem rögzítünk Ön helyett: ha a telefon vagy egy diktafonalkalmazás fájlba mentette a beszélgetést, töltsön fel MP3-at, WAV-ot, M4A-t, MP4-et, MOV-ot, WebM-et vagy MKV-t. A telefonhang szűkebb sávú, mint egy szobafelvétel, ezért számítson kicsit több javításra, mint amit a tiszta hangra ígért 95-99% jelent.

A felvételei az Önéi: titkosított kapcsolaton érkeznek és csak az Ön fiókjában érhetők el, ember nem hallgatja meg őket, és ha egyet töröl, a hozzá tartozó szöveg is megy vele. Biztonsági tanúsítványunk nincs, és megfelelőségi ígéretet sem teszünk, tehát úgy mérlegeljen minket, mint bármelyik felhőszolgáltatót. Ahol a forrás azonosítható a hangból, és ezzel veszélybe kerülne, azt a fájlt tartsa offline, nálunk se legyen fent.

Külön mód erre nincs: azzal szabályozza, hogy egyáltalán mit tölt fel. Állítsa le a felvételt, amikor a beszélgetés átfordul, vagy vágja ki azt a szakaszt a fájlból, mielőtt elküldi, és abból soha nem lesz átirat. Ha már bekerült egy átiratba, az átírás törlésével a szöveg és a feltöltött hang is megy vele.

Keressen rá az idézet egy szavára az átiratban, kattintson a találat sorának időbélyegére, és a lejátszás arra a másodpercre ugrik, amikor elhangzott; ha azt is hallani akarja, mire válaszolt, kattintson a fölötte lévő sorra. Egyszerre több interjúban nem kereshet, mert a keresés egy átiraton belül fut, a könyvtárban pedig a felvételek címére keres. Hosszabb anyagnál nevezzen el minden fájlt a forrással és a dátummal, így a könyvtárkeresés egy lépésben a megfelelő átirathoz visz.

Szerkesztőségi vagy vállalati csomag és közös számlázás nincs, a rovat mégis dolgozhat egy helyen: a közös munkaterületek minden csomagban ingyenesek. Az újságírók áthelyezik az interjúk átiratait a rovat munkaterületére, a kollégák pedig adminként, szerkesztőként vagy megtekintőként csatlakoznak. Minden újságíró megtartja a saját fiókját: ingyenesen hetente 120 perccel, vagy havi 9,99 USD, illetve évi 89,99 USD áron, ami körülbelül havi 7,50 USD. Fizetős csomagban az átirat Word-, PDF-, TXT-, SRT- vagy VTT-fájlként is továbbmehet.