Hear2Text
Для дослідників

Транскрипти глибинних інтерв'ю та фокус-груп — у день запису

Якщо ви ведете якісне дослідження, транскрипти глибинних інтерв'ю та фокус-груп більше не доведеться місяцями набирати вручну. Завантажте запис або вставте посилання — і за кілька хвилин повернеться дослівний текст із часовими мітками та розділеними голосами, готовий до експорту в ту програму, у якій ви аналізуєте.

Розпочати безкоштовно – 120 хвилин щотижняПереглянути ціни

Проміжок між полем і висновками

Збір даних — саме та частина, що йде за планом. А все, що між останнім інтерв'ю та першим чернетковим розділом, — набирання, вичитування, пошук цитати, яку пам'ятаєш наполовину, — і є те місце, куди тихо йдуть місяці.

  • Розшифровка з'їдає графік

    Година запису забирає майже цілий робочий день на набирання, і набирає його зазвичай та сама людина, яка знає дослідження найкраще.

  • Кодування вручну

    Поки тексту немає, тема — це рядок у таблиці, де стоять хвилина й переказ своїми словами. І саме цей переказ зрештою потрапляє в цитату.

  • Кожне порівняння — це переслуховування

    Троє учасників сказали щось схоже про довіру. Щоб це підтвердити, треба тричі сісти в навушниках і сподіватися, що ви знову впіймаєте кожен із цих моментів.

  • Цитати, які нічим перевірити

    Цитата має збігатися із записом слово в слово. Відновлена з нотаток, вона потроху відходить від сказаного, і ніщо не вказує на момент, який захоче почути рецензент.

Текст уже чекає, коли ви сідаєте аналізувати

Завантажте запис або вставте посилання, якщо сесія була онлайн, — і за кілька хвилин повернеться текст, розбитий на фрагменти з часовими мітками й позначкою, хто говорить. Лишається читати, кодувати й цитувати, тобто робити саме те, чого вас учили.

Транскрибування інтерв'ю: від диктофона до тексту роботи

До
  • ✗Записуєте інтерв'ю
  • ✗Витрачаєте дні на набирання
  • ✗Кодуєте вручну в таблицях
  • ✗Порівняти учасників майже неможливо
  • ✗Ризикуєте помилитися в цитаті
Після
  • Записуєте інтерв'ю
  • Отримуєте текст за кілька хвилин
  • Теми шукаєте разом з AI
  • Шукаєте в тексті замість переслуховувати
  • Точні цитати з часовими мітками

Будь-який запис якісного дослідження

Вивантажений відеодзвінок, телефон на кухонному столі, петличний мікрофон у кімнаті для фокус-групи, семінар, який вам прислали посиланням. Завантажте файл або вставте посилання — мову система визначить сама серед 100 мов. Чіткий звук повертається з точністю 95–99%, і кожен фрагмент має часову мітку.

Розпочати

Запитайте в самої транскрипції

На платному плані працює асистент, який прочитав розшифровку й відповідає на запитання про неї: де учасниця говорить про навантаження, що цей учасник казав про звільнення, перекажи останні двадцять хвилин. Вашої схеми кодування він не застосовує — і не повинен. Він доводить вас до фрагмента, який варто закодувати, без перемотування запису.

Розпочати

Порівнюйте глибинні інтерв'ю між собою

Коли кожне інтерв'ю існує текстом, знайти всі згадки терміна — це пошук, а не переслуховування. Вивантажте набір у Word або TXT, і той самий пошук пройде по всьому дослідженню в програмі, де ви його зберігаєте. Знайдене місце легко відкрити в самій транскрипції, де кожен рядок має часову мітку, тож можна повернутися й почути інтонацію, якої в тексті немає.

Розпочати

Варіанти використання

  • Глибинні інтерв'ю

    Завантажте напівструктуроване інтерв'ю щойно воно закінчилося й перечитайте, поки враження свіже, замість набирати те, що ви вже чули. Кожна репліка має часову мітку, тож несподівана відповідь — за один клік від звуку, що за нею стоїть.

  • Фокус-групи

    Стіл із голосами навколо одного мікрофона повертається так, що кожна репліка стоїть окремим рядком, а біля неї — ім'я мовця. Там, де говорять одночасно, позначки доведеться перевірити, але ви виправляєте готовий текст, а не пишете його.

  • Тематичний аналіз

    Перечитайте весь масив як текст, позначте те, що повторюється, і витягніть фрагменти, які це тримають. Асистент підкаже, де тема спливає в довгій сесії, і за кожною темою, яку ви заявляєте, стоїть запис.

  • Огляд літератури

    Записані конференційні доповіді, семінари й методологічні вебінари — теж джерела. Вставте посилання на відео — і матимете текст із пошуком, який можна цитувати з посиланням на хвилину, замість години відео, яку довелося б перемотувати заради однієї фрази.

  • Польові дослідження

    Записуйте на телефон там, де відбувається розмова, і завантажуйте, коли повернетеся в зону покриття. Мова визначається сама, тож інтерв'ю місцевою мовою не мусить чекати, поки хтось удома сяде його набирати.

Ключові функції

  • Що можна написати в заявці до етичної комісії

    Ми не заявляємо жодної відповідності вимогам комісії, бо погодження стосується вашого дослідження, а не підрядника. А ось що правда: шифрування при передаванні, файли лишаються у вашому акаунті, видалення — коли ви вирішите.

  • Ідентифікатори лишаються у ваших руках

    Автоматично нічого не вилучається: ми не прибираємо ні імен, ні місць, ні інших ідентифікаторів. Використовуйте коди учасників під час розмови або чистіть вивантажений файл, перш ніж він піде до решти команди.

  • Експорт, який відкриє ваш аналітичний інструмент

    Ні .qdpx, ні рідних форматів NVivo, ATLAS.ti чи MAXQDA. Натомість платний план віддає Word, PDF, TXT, SRT і VTT — Word і звичайний текст кожен із цих інструментів імпортує як документ, який далі можна кодувати.

  • Дослівно, без причісування

    Що прозвучало, те й отримуєте, разом із паузами й обірваними фразами, з точністю 95–99% на чіткому звуці. Резюме — окрема платна функція, яку ви запускаєте самі, і дослівний текст вона не замінює.

  • 100 мов із автовизначенням

    Беріть інтерв'ю тією мовою, якою людина думає. Мова визначається, щойно файл надійшов, тож нічого не треба вказувати для кожного запису, а на платному плані розшифровку можна перекласти для співавторів, які читають іншою мовою.

  • Кожен рядок має часову мітку

    Цитату з чернетки можна звірити із секундою, коли вона прозвучала. Коли рецензент запитає, звідки вона, ви покажете місце в записі, а не переказ того, що пам'ятаєте з кімнати.

Часті запитання

Чи задовольняє сервіс вимоги етичної комісії?
Ні — і жоден інший сервіс транскрипції теж не може цього обіцяти: погодження комісії стосується вашого дослідження, а не ваших підрядників, тож такої відповідності ми не заявляємо. Що можна написати в протоколі: записи передаються шифрованим з'єднанням, вони лежать у вашому акаунті, і побачити їх може тільки той, кому ви самі відкриєте доступ, а знищити запис і розшифровку до нього можна будь-якої миті. Якщо ж умова така, що дані не залишають університетських систем, розшифровуйте їх там.
Чи можна автоматично знеособити дані учасників?
Ні. Автоматичного знеособлення чи вилучення даних немає, і краще дізнатися про це тут, ніж уже після завантаження. Усе, що прозвучало в записі, разом з іменами, потрапить у текст. Звична практика працює так само: користуйтеся кодами учасників під час інтерв'ю або замініть імена пошуком і заміною у вивантаженому Word чи TXT, перш ніж додавати розшифровку до аналітичного масиву.
Як імпортувати транскрипт інтерв'ю в NVivo, MAXQDA чи ATLAS.ti?
Як документ Word або TXT: рідного формату немає — ні файлу .qdpx, ні чогось, що відкривалося б у NVivo, ATLAS.ti чи MAXQDA напряму. Платний план вивантажує Word, PDF, TXT, SRT і VTT, а безкоштовний — лише TXT. Word і звичайний текст ці програми імпортують, тож маршрут такий: вивантажити транскрипт, імпортувати як документ і кодувати вже там. На платному плані файли Word і TXT можна вивантажити з ім'ям мовця перед кожною реплікою; часові мітки лишаються в самій транскрипції тут, тож тримайте її відкритою, коли потрібно звірити рядок.
Як транскрибувати фокус-групу, де говорять одночасно?
Завантажте запис — ідентифікація мовців розділить голоси й позначить кожен фрагмент; це є і на безкоштовному плані, і на плані за 9,99 USD на місяць. Там, де репліки йдуть по черзі, вона справляється добре; там, де троє говорять разом, кілька позначок доведеться поправити руками — але це прохід очима, а не набирання. Один мікрофон посеред столу дає помітно кращий результат, ніж мікрофон із краю, і ця деталь впливає на підсумок більше, ніж будь-що з нашого боку.
Якою мовою буде транскрипт інтерв'ю?
Тією, якою говорили: мова визначається автоматично серед 100 мов, тож інтерв'ю українською повернеться українською, а в багатомовному дослідженні не доведеться перемикати налаштування для кожного файлу. Чіткий звук повертається з точністю 95–99%, а мовці розділені на будь-якому плані. Платний план ще й перекладе готовий текст — корисно, коли команда аналізу не володіє мовою інтерв'ю.
Чи є знижка для студентів і науковців?
Ні. Ні академічної, ні студентської, ні інституційної знижки немає — ціна для всіх однакова. Бюджет дисертації тягне безкоштовний план: 120 хвилин транскрипції щотижня з оновленням щопонеділка й без картки. Далі — 9,99 USD на місяць за хвилини без ліміту або 89,99 USD на рік, тобто близько 7,50 USD за місяць.

Почніть зі 120 безкоштовних хвилин цього тижня

Ці 120 хвилин — приблизно два інтерв'ю по годині, і вони поновлюються щопонеділка, тиждень за тижнем, без кредитної картки. Хвилини без ліміту, імена мовців, AI-резюме та всі формати експорту — 9,99 USD на місяць або 89,99 USD на рік.

Розпочати безкоштовно – 120 хвилин щотижняПереглянути ціни