Hear2Text
For forskere

Transkriber intervjuene til masteroppgaven på minutter

For deg som har kvalitative intervjuer og fokusgrupper å transkribere til masteroppgaven, avhandlingen eller et forskningsprosjekt: last opp opptaket eller lim inn en lenke, så kommer en ordrett utskrift tilbake, tidskodet, delt på taler og klar til å eksporteres inn i det du analyserer i. Du kan begynne å kode samme dag.

Start gratis – 120 minutter i ukaSe priser

Avstanden mellom feltarbeid og funn

Datainnsamlingen er delen som går etter planen. Alt mellom siste intervju og første utkast, skrivingen, oppryddingen og jakten på et sitat du husker halvveis, er der månedene stille forsvinner.

  • Transkriberingen spiser framdriften

    En time opptak tar mesteparten av en dag å skrive av, og den som sitter og skriver er som regel den som kjenner prosjektet best.

  • Koding for hånd

    Før teksten finnes, er et tema en rad i et regneark med et tidspunkt og en omskriving i. Og det er omskrivingen som ender opp som sitat.

  • Hver sammenligning betyr en ny avspilling

    Tre deltakere sa noe i samme retning om tillit. Å bekrefte det koster tre økter med hodetelefoner på, i håp om at du treffer hvert av øyeblikkene igjen.

  • Sitater du ikke kan etterprøve

    Et sitat må stemme ord for ord med opptaket. Bygget opp igjen fra notater sklir det, og ingenting peker tilbake til øyeblikket en fagfelle ber om å få se.

Teksten ligger klar når du setter deg ned med analysen

Last opp opptaket, eller lim inn lenken hvis samtalen var på nett, så kommer teksten tilbake på minutter som tidskodede avsnitt med taleren merket. Det som står igjen er å lese, kode og sitere, altså arbeidet du faktisk er utdannet til.

Fra kvalitativt intervju til ferdig analyse

Før
  • ✗Ta opp intervjuet
  • ✗Bruke dager på å skrive ut
  • ✗Kode for hånd i et regneark
  • ✗Slite med å sammenligne på tvers
  • ✗Risikere feil i sitatene
Etter
  • Ta opp intervjuet
  • Få teksten tilbake på minutter
  • Finne temaene med hjelp fra assistenten
  • Søke i teksten i stedet for å spille av på nytt
  • Sitere ordrett, med tidskode

Transkribering av kvalitative intervjuer og fokusgrupper

Et eksportert videomøte, en mobil på et kjøkkenbord, en mygg i et fokusgrupperom, et seminar noen sendte deg som lenke. Last opp filen eller lim inn lenken, så gjenkjennes språket automatisk blant 100 språk. Er lyden klar, ligger nøyaktigheten på 95–99 %, og hvert avsnitt har tiden sin med seg.

Kom i gang

Finn det som er verdt å kode i intervjuet

Den betalte planen gir deg en assistent som har lest gjennom transkripsjonen og svarer på spørsmål om den: hvor snakker hun om arbeidsmengde, hva sa denne deltakeren om å slutte, oppsummer de siste tjue minuttene. Den bruker ikke kodeboken din, og det er heller ikke meningen. Den får deg fram til avsnittet som er verdt å kode, uten at du må spole gjennom lyden for å finne det.

Kom i gang

Sammenlign på tvers av deltakere

Når alle intervjuene er tekst, blir det å finne igjen hver gang et uttrykk faller, et søk og ikke en ny avspilling. Søket går i én transkripsjon om gangen her; eksporterer du hele settet til Word eller TXT, kjører du det samme søket over hele materialet i verktøyet du allerede holder det i. Vil du høre tonefallet teksten ikke tar vare på, finner du stedet i transkripsjonen og hopper via tidskoden tilbake i opptaket.

Kom i gang

Brukstilfeller

  • Kvalitative intervjuer

    Last opp den semistrukturerte samtalen idet den er ferdig, og les den mens den fortsatt er fersk, i stedet for å skrive av det du nettopp hørte. Hver replikk er tidskodet, så et svar som stikker seg ut ligger ett klikk fra lyden bak det.

  • Fokusgruppeintervjuer

    Et bord med stemmer rundt én mikrofon kommer tilbake med hver replikk på sin egen linje, merket med taler. Du må fortsatt kontrollere merkingen der folk snakker i munnen på hverandre, men da retter du en tekst i stedet for å skrive en.

  • Tematisk analyse

    Les hele materialet som tekst, merk det som går igjen, og hent ut avsnittene som bærer det. Assistenten kan peke deg til der et tema dukker opp i en lang økt, og hvert tema du hevder har et opptak liggende bak seg.

  • Litteraturgjennomgang

    Konferanseforedrag, seminarer og metodewebinarer er kilder de også. Lim inn videolenken, så har du søkbar tekst du kan sitere med tidspunkt, i stedet for en time video å spole gjennom etter replikken du husker.

  • Feltarbeid

    Ta opp på mobilen der samtalen faktisk skjer, og last opp når du er tilbake i dekning. Siden språket gjenkjennes automatisk, trenger ikke et intervju på et lokalt språk å vente på at noen hjemme setter seg ned og skriver det av.

Nøkkelfunksjoner

  • Det du kan skrive i meldeskjemaet

    Vi hevder ikke å være godkjent av REK eller vurdert av Sikt, for godkjenningen følger prosjektet ditt og ikke en leverandør. Det som er sant: kryptert overføring, filer som blir liggende på din konto, og sletting når du bestemmer det.

  • Identifiserende opplysninger er ditt ansvar

    Ingenting sladdes automatisk: vi fjerner verken navn, steder eller andre kjennetegn for deg. Bruk deltakernummer i rommet, eller rydd den eksporterte filen før den går videre til resten av gruppa.

  • Word og TXT som NVivo og MAXQDA tar imot

    Ingen .qdpx og ingen egen NVivo-, ATLAS.ti- eller MAXQDA-fil. Du får Word, PDF, TXT, SRT og VTT på den betalte planen, og Word og ren tekst importeres rent i alle de verktøyene, som et dokument du kan kode videre i.

  • Ordrett, ikke pusset opp

    Det som ble sagt er det du får, nøling og avbrutte setninger inkludert, med 95–99 % nøyaktighet på klar lyd. Sammendrag er en egen funksjon på den betalte planen som du selv må be om, og de overskriver aldri teksten.

  • 100 språk, gjenkjent ved opplasting

    Intervju folk på språket de tenker på. Gjenkjenningen skjer når filen lander, så ingenting må stilles inn per opptak, og den betalte planen oversetter den ferdige teksten til medforfattere som leser et annet språk.

  • Hver linje har en tid på seg

    Et sitat i utkastet kan sjekkes mot sekundet det ble sagt. Når en veileder eller en fagfelle spør hvor det kommer fra, har du et sted i opptaket å peke på i stedet for et minne fra rommet.

Vanlige spørsmål

Kan jeg bruke tjenesten i et prosjekt meldt til Sikt?
Det avhenger av vurderingen deres og ikke av oss: en godkjenning fra REK eller en vurdering fra Sikt følger prosjektet ditt, ikke leverandørene, og vi hevder ikke å være godkjent på dine vegne. Dette kan du føre opp: opptakene overføres over en kryptert forbindelse, de ligger på din konto og deles bare hvis du deler dem, og både opptak og tekst kan slettes når du vil. Krever vurderingen at personopplysninger ikke forlater lærestedets egne systemer, må transkriberingen skje der i stedet.
Kan tjenesten anonymisere deltakerne?
Nei. Det finnes ingen automatisk anonymisering og ingen sladding, og vi sier det heller nå enn at du oppdager det etter opplastingen. Alt som blir sagt i opptaket, navn inkludert, står i teksten. Den vanlige praksisen fungerer fortsatt: bruk deltakernummer under intervjuet, eller søk og erstatt navnene i den eksporterte Word- eller TXT-filen før transkripsjonen blir med i analysematerialet.
Kan transkripsjonen importeres i NVivo eller MAXQDA?
Ja, som et Word- eller TXT-dokument, men ikke som en ferdig prosjektfil: det finnes ingen .qdpx-fil, og ingenting åpnes direkte som et NVivo-, ATLAS.ti- eller MAXQDA-prosjekt. Eksporten er Word, PDF, TXT, SRT og VTT på den betalte planen, og TXT på gratisplanen. Legg transkripsjonen inn som et dokument og kod den der. På den betalte planen kan Word- og TXT-filene starte hvert innlegg med talerens navn; tidene blir værende her i transkripsjonen, så hold den åpen når du trenger å høre en linje.
Hvordan transkriberer jeg et fokusgruppeintervju med mange stemmer?
Last opp opptaket, så skiller talergjenkjenningen stemmene og merker hvert avsnitt – på gratisplanen så vel som på planen til 9,99 USD i måneden. Ryddig turtaking håndterer den godt; der tre snakker samtidig, må du regne med å rette noen merkelapper selv, men det er fortsatt en lesejobb og ikke en skrivejobb. Én mikrofon midt på bordet slår én i enden av det, og det valget betyr mer for resultatet enn noe vi gjør på vår side.
Hvordan transkriberer jeg intervjuene til masteroppgaven?
Last opp opptaket av hvert intervju, eller lim inn en lenke hvis samtalen foregikk på nett, så kommer det tilbake som tidskodet tekst på minutter, klar til å eksporteres og kodes. Språket gjenkjennes automatisk blant 100 språk, så et intervju på engelsk trenger ingen innstilling, og klar lyd gir 95–99 % nøyaktighet. Gratisplanen dekker omtrent to intervjuer på en time hver uke, som TXT og med talermerking; Word-eksport følger med planen til 9,99 USD i måneden. Les teksten mot lyden der den er uklar, før den går inn i analysematerialet.
Finnes det studentpris eller rabatt for universiteter?
Nei. Det finnes ingen akademisk rabatt, ingen studentpris og ingen institusjonsavtale, og prisen er den samme for alle. Gratisplanen er det som bærer et masterbudsjett: 120 transkripsjonsminutter i uka, nullstilt hver mandag, og ingen kortopplysninger ved registrering. Utover det koster ubegrensede minutter 9,99 USD i måneden, eller 89,99 USD i året, som blir rundt 7,50 USD i måneden.

Start med 120 gratisminutter denne uka

Nok til to intervjuer på en time hver, gratis denne uka og hver uke etter, uten kredittkort. Ubegrensede minutter, navngiving av talere, KI-sammendrag og alle eksportformater koster 9,99 USD i måneden, eller 89,99 USD i året.

Start gratis – 120 minutter i ukaSe priser