Hear2Text
For advokater

AI-transkribering for advokater som heller vil lese enn lytte

Som advokat kan du bruke AI-transkribering på klientsamtaler, samtaler med vitner og lydopptak av parts- og vitneforklaringer, og lese dem som tekst med tidskode linje for linje. Send inn filen, eller lenken hvis opptaket allerede ligger på nett, så kommer hele samtalen tilbake på minutter, med talerne skilt fra hverandre. Dette er en arbeidsutskrift til forberedelse og gjennomgang, ikke en autorisert rettsutskrift.

Start gratis – 120 minutter i ukaSe priser

Transkribering av lydopptak blir det sjelden budsjett til

Rettens eget opptak dekker det som skjer i salen. Klientsamtalen, forberedelsen med vitnet, møtet du gjerne skulle lest om igjen: de blir bare skrevet ut når budsjettet strekker til, og ligger ellers som lydfiler ingen åpner en gang til.

  • Utskrift koster mer enn den er verdt

    Å betale for utskrift gir mening for det som skal inn i saken, og ingen mening i det hele tatt for en to timers klientsamtale du bare vil skumme. Så bestiller du den ene utskriften saken krever, og går på hukommelsen på resten.

  • Utskriften kommer for sent

    Utskriften er ferdig dager etter at møtet er over, og prosesskrivet, brevet til motparten og neste samtale venter ikke så lenge. Fram til den kommer, jobber du ut fra egne notater på et ark.

  • Å finne nøkkelforklaringen

    Du vet at innrømmelsen ligger der, et sted rundt andre time. Å finne den betyr å spole fram og tilbake i lyden eller bla gjennom en PDF, og uansett hvilken av delene er kvelden borte.

  • Ordlyden må stemme

    Navn, datoer, beløp og henvisninger er nettopp de ordene en feil blir dyr i. Det du siterer må kunne etterprøves mot opptaket på sekunder, ikke tas på tro.

En arbeidsutskrift av hvert opptak du tar vare på

Last opp filen eller lim inn en lenke, så kommer samtalen tilbake som tekst med tidskode på hvert avsnitt og talerne skilt fra hverandre; på den betalte planen trekker et KI-sammendrag ut det som ble avtalt. Klikk en tidskode, så hopper lyden til akkurat det sekundet, og å verifisere en linje tar et øyeblikk. Eksporter til TXT, eller til Word eller PDF på den betalte planen, for saksmappen, og rett opp det modellen hørte feil i den eksporterte filen.

Fra lydopptak til arbeidsutskrift

Før
  • ✗Ta opp forklaringen eller møtet
  • ✗Vente dager på utskriften
  • ✗Betale dyrt per side
  • ✗Bla gjennom sidene for hånd
  • ✗Risikere å overse nøkkelforklaringen
Etter
  • Ta opp forklaringen eller møtet
  • Få teksten tilbake på timer
  • Én fast pris, ingen sidepris
  • Søke i teksten med det samme
  • Gå rett til linja du trenger

Klientsamtaler, forklaringer og opptak i retten

En videoopptatt forklaring, et telefonopptak fra en klientsamtale, et diktat, en eksportert fil fra et videomøte eller en lenke til noe som er tatt opp: last den opp eller lim inn URL-en. Den kommer tilbake som tekst på hvilket som helst av 100 språk, gjenkjent automatisk, med 95–99 % nøyaktighet når lyden er klar. Gratisplanen dekker 120 minutter hver uke; den betalte planen har ingen minuttgrense i det hele tatt.

Kom i gang

Vitneforklaringen merket og tidskodet, linje for linje

Talergjenkjenning skiller stemmene i rommet på alle planer, og på den betalte planen døper du om hver merkelapp til Advokat, Vitne eller hvem det nå var; ble én person delt på to merkelapper, slår du dem sammen. Hvert avsnitt har sin egen tidskode, så et sitat i notatene peker på et sted i lyden i stedet for på din egen hukommelse av dagen.

Kom i gang

Søk i teksten, land i lyden

Søk inne i en transkripsjon, så blir hvert treff uthevet der det faller; klikk en tidskode, og avspillingen flytter seg til det sekundet, med linja du hører merket mens den spilles. Du kan også spørre den innebygde assistenten om nettopp det opptaket – hva vitnet sa om fakturaen fra mars – og lese svaret den henter ut av teksten, før du lytter til passasjen det kom fra.

Kom i gang

Brukstilfeller

  • Forklaringer og bevisopptak

    Ta opp parallelt med rettens eget opptak, og ha din egen tekst å jobbe fra lenge før en utskrift foreligger: tidskoder på skjermen, talerne skilt fra hverandre, og en tekst du kan markere i og eksportere uten å bestille sider på nytt.

  • Klientsamtaler

    En time på telefonen blir en side du kan skumme etter instruksen du faktisk fikk. På den betalte planen lister KI-sammendraget opp hva som ble avtalt og hva du påtok deg, som stort sett er det saksnotatet skulle inneholde uansett.

  • Gjennomgang av bevismateriale

    Opptatte samtaler og telefonsvarerbeskjeder som er lagt fram i saken blir tekst du leser i lesehastighet i stedet for å høre gjennom fra ende til annen. Så går du tilbake til lyden for de få passasjene det faktisk står om.

  • Lydopptak fra rettsmøter

    Et opptak fra et rettsmøte du har fått tilgang til blir en lesbar tekst til din egen mappe. Den ligger ved siden av den offisielle protokollen, ikke i stedet for den: notater, gjennomgang og sitater du sjekker mot lyden først.

  • Samtaler med vitner

    En forklaring med vitnets egne ord, med tidskode på hver linje, slik at notatet du skriver ut fra den kan etterprøves setning for setning før noen bygger videre på det.

Nøkkelfunksjoner

  • Rett opp uttrykkene den hører feil

    Det ligger ingen juridisk ordliste bak modellen, så partsnavn, latinske uttrykk og lovhenvisninger er der feilene samler seg. Du kan rette hvilken som helst linje der den står, og angre rettelsen hvis du ombestemmer deg.

  • Laget for arbeidsnotater, ikke for retten

    Ren tekst med tidskoder og talermerking: ingen linjenummerering, ingen bekreftelsesside og ingen erklæring om riktighet. Det som skal inn i saken, må fortsatt komme fra rettens eget opptak eller en utskrift noen står ansvarlig for.

  • Filene dine forblir dine

    Opplastinger går over en kryptert forbindelse og er private for kontoen din. Ingenting deles uten at du deler det, og du kan slette et opptak og transkripsjonen når du vil.

  • Hvem sa hva

    Hver linje merkes med taler på alle planer. På den betalte planen døper du om hver merkelapp til dem som faktisk satt i rommet, eller slår sammen to merkelapper som viste seg å være samme person.

  • Tidskode på hver linje

    Hvert avsnitt er merket med øyeblikket det ble sagt. Klikk merket, så hopper lyden dit, og et hvilket som helst sitat ligger dermed ett klikk fra belegg.

  • Eksport som går rett i mappen

    Word, PDF, TXT, SRT og VTT på den betalte planen, TXT på gratisplanen. Ingen gebyr per eksport og ingen pris per side.

Vanlige spørsmål

Kan lydopptak brukes som bevis i retten?
Det er retten som tar stilling til om et opptak kan føres som bevis og hvilken vekt det får, og da er det selve opptaket som er beviset, ikke en utskrift av det. En tekst fra Hear2Text er en arbeidskopi for å finne og sitere passasjer: den er ingen autorisert rettsutskrift, har ingen erklæring om riktighet, og ingen har stått ansvarlig for den. Det som skal legges fram, bør bygge på opptaket selv eller en utskrift noen svarer for, og en linje du siterer, bør sjekkes mot lyden først.
Kan jeg bruke AI-transkribering uten å bryte taushetsplikten?
Det avhenger av reglene for god advokatskikk, personvernreglene og hva klienten har sagt ja til, ikke av verktøyet, så vurder det før du laster opp taushetsbelagt materiale. Det vi gjør, er å beskytte filen: opplastinger går over en kryptert forbindelse, opptak og transkripsjoner er private for kontoen din, og du kan slette begge deler når du er ferdig med dem. Vi gir ingen juridisk forsikring om taushetsplikt eller konfidensialitet, og vi er en ekstern leverandør som alle andre.
Kjenner den igjen juridiske faguttrykk?
Den håndterer vanlig juridisk språk godt, men det ligger ingen juridisk ordbok bak, og det finnes ingen måte å laste opp navnene i din egen sak på. Latinske uttrykk, lovhenvisninger, partsnavn og uvanlige etternavn er der feilene samler seg, så les nettopp de stedene nøye. Du kan rette hvilken som helst linje selv og angre rettelsen senere, og tiden ved siden av tar deg tilbake til lyden for å bekrefte ordlyden.
Kan jeg få utskriften i et format retten godtar?
Nei. Det finnes ingen rettsmal: ingen linjenummerering, ingen henvisning til side og linje, ingen innholdsfortegnelse og ingen bekreftelsesside. Det du får, er ren tekst med talerne skilt fra hverandre, eksportert som TXT på gratisplanen eller som Word, PDF, SRT og VTT på den betalte, med talernes navn i filen om du ber om det. Formater den om i Word slik din egen sak krever.
Hvor nøyaktig er AI-transkribering av et lydopptak?
Vanligvis 95–99 % på klar lyd: én stemme om gangen, nær en grei mikrofon. En høyttalertelefon i et møterom, to som snakker i munnen på hverandre, eller et rettsmøte tatt opp bakerst i salen ligger alle under det, og egennavn og tall ryker først. Behandle resultatet som et førsteutkast: å sjekke en tvilsom linje er å klikke tidskoden og høre sekundene den kom fra.
Har dere firmaavtale for advokatkontorer?
Nei. Det finnes ingen bedriftsplan, ingen avtale per bruker og ingen å forhandle med – prisen som står, er prisen. To planer finnes: gratis, med 120 transkripsjonsminutter i uka og TXT-eksport, og 9,99 USD i måneden eller 89,99 USD i året for ubegrensede minutter, alle eksportformater, sammendrag, oversettelse, navngiving av talere, prioritert e-poststøtte og fem filer under transkribering samtidig. Faktureringen går gjennom Stripe på nett, eller App Store og Google Play i appene.

Ta det første opptaket ut av lydmappa

Gratisplanen gir deg 120 transkripsjonsminutter hver uke, nullstilt hver mandag, uten kort ved registrering. Ubegrensede minutter, navngiving av talere, KI-sammendrag og alle eksportformater koster 9,99 USD i måneden eller 89,99 USD i året.

Start gratis – 120 minutter i ukaSe priser