Hear2Text
Tijdstempels

Audio transcriberen naar tekst met tijdstempels

Elke regel van je transcript krijgt een begintijd, en als je erop klikt speelt de opname vanaf dat moment af. Tijdstempels zitten in elk abonnement, ook het gratis abonnement; SRT- en VTT-ondertitelbestanden met timing horen bij de betaalde abonnementen.

Probeer het gratisBekijk prijzen

Klik op een regel om vanaf dat moment af te spelen

Elke regel van het transcript toont de begintijd als UU:MM:SS. Klik op de regel of de tijd en de speler gaat direct naar dat punt in de audio of video, zodat een interview van twee uur iets wordt dat je leest en steekproefsgewijs controleert in plaats van doorspoelt. Combineer het met het zoekvak: typ een woord, de regels met dat woord worden gemarkeerd, en een klik brengt je naar waar het gezegd werd. Dit werkt in elk abonnement, ook het gratis abonnement.

Aan de slag

Timing per segment, niet per woord

Hear2Text geeft elk segment, een zin of twee, een begin- en eindtijd, niet elk woord. Dat is de eenheid die je nodig hebt om een citaat te controleren, een clip te kiezen of ondertitels te maken, en het houdt het transcript leesbaar. In de alineaweergave kun je de tijden tonen of verbergen om rustig te lezen. Heb je de timing buiten de browser nodig, dan bevatten SRT- en VTT-exports in de betaalde abonnementen de begin- en eindtijd van elk segment.

Aan de slag

Werken met een opname: met en zonder tijdstempels

FunctieZonderMet Hear2Text
Een bepaald citaat terugvindenHeen en weer door de audio spoelen en raden waar het gezegd werdZoek in het transcript en klik op de juiste regel om hem te horen
Een regel controleren waar je aan twijfeltHele stukken opnieuw afspelen tot je de passage vindtKlik op de regel en de speler begint bij die zin
Momenten kiezen voor een clipTijden met de hand noteren terwijl je luistertLees de begintijd naast elke regel en neem die mee naar je videobewerker
OndertitelsElke ondertitel en de timing zelf typenDownload SRT of VTT met getimede ondertitels (betaalde abonnementen)

Toepassingen

  • Citaten controleren

    Een journalist of onderzoeker transcribeert een interview, zoekt het citaat, klikt op de regel en hoort precies hoe het gezegd werd voordat hij het met tijd en al citeert.

  • Lange video's nalopen

    Een student of teamlid leest een opgenomen college of vergadering en klikt direct naar het deel dat nodig is, in plaats van alles opnieuw vanaf het begin te bekijken.

  • Clips kiezen

    Een podcaster of video-editor leest het transcript, noteert de begin- en eindtijden van de beste momenten en knipt die in de eigen videobewerker.

Zo komen tijdstempels in je transcript

Er valt niets in te stellen. Upload een bestand of plak een openbare link, en het transcript komt terug in getimede segmenten, in elk van de 100 talen, automatisch herkend.

  1. Stap 01

    Upload of plak een link

    Voeg een audio- of videobestand tot 500 MB en 6 uur toe, of plak een openbare link van YouTube, Vimeo, TikTok of een ander platform.

  2. Stap 02

    Spraak wordt verdeeld in getimede segmenten

    Het transcript wordt verdeeld in segmenten van een zin of twee, elk met een begin- en eindtijd.

  3. Stap 03

    Tijden verschijnen naast elke regel

    Elke regel toont de begintijd als UU:MM:SS. Toon of verberg de tijden in de alineaweergave.

  4. Stap 04

    Klik om af te spelen, of exporteer

    Klik op een regel om hem te horen. Download in de betaalde abonnementen SRT of VTT met behoud van de timing.

Belangrijkste functies

  • Een tijd bij elk segment

    Elke zin of twee heeft een begin- en eindtijd. De timing is per segment, niet per woord.

  • Klik om af te spelen

    Klik op een regel of de tijdstempel en de speler springt naar dat moment in de audio of video.

  • SRT- en VTT-ondertitels

    Exporteer in de betaalde abonnementen genummerde ondertitels met begin- en eindtijden voor YouTube, Vimeo en videobewerkers.

  • Zoeken en springen

    Het zoekvak markeert de regels met je zoekwoord; klik op een regel om hem in context te horen.

  • Tijden tonen of verbergen

    Lees het transcript als nette alinea's, of houd de UU:MM:SS-tijden zichtbaar terwijl je controleert.

  • Wijzigingen komen mee in ondertitels

    Verbeter een woord in de browser en je SRT- en VTT-bestanden bevatten de correctie. Exports als TXT, Word en pdf zijn platte tekst zonder tijden.

Veelgestelde vragen

Hoe nauwkeurig zijn de tijdstempels?
Ze zijn nauwkeurig per segment. Elk segment, meestal een zin of twee, krijgt een begin- en eindtijd uit de opname, dus als je erop klikt begint het afspelen waar die zin begint. Ze zijn niet per woord, dus je kunt niet naar één woord binnen een regel springen. Heldere audio geeft de scherpste grenzen; door elkaar praten, muziek onder de spraak of lange pauzes kunnen verschuiven waar een segment begint.
Kan ik een transcript met tijdstempels exporteren?
Ja, als SRT of VTT, en die zitten in de betaalde abonnementen (US$ 9,99 per maand of US$ 89,99 per jaar). Die twee formaten bevatten een begin- en eindtijd voor elke ondertitel. Exports als TXT, Word en pdf bevatten de platte tekst van het transcript zonder tijden, en het gratis abonnement exporteert alleen TXT. In de browser zie je de tijden in elk abonnement.
Werken tijdstempels met video- en audiobestanden?
Ja. Tijdstempels komen uit de eigen tijdlijn van de opname, dus ze werken hetzelfde voor een MP3-spraakmemo, een MP4-video, een MOV van een telefoon of een openbare YouTube-link. Je kunt bestanden tot 500 MB en 6 uur uploaden, en als je op een regel klikt speelt de audio of video vanaf dat moment af.
Kan ik met tijdstempels clips maken?
Niet in Hear2Text zelf; het knipt of bewerkt geen video. Wat je wel krijgt is de begin- en eindtijd van elke regel, zodat je het transcript leest, de momenten vindt die de moeite waard zijn en die tijden invoert in Premiere Pro, Final Cut, DaVinci Resolve of een andere videobewerker. Door op een regel te klikken luister je hem eerst terug om het te controleren.
Zitten er tijdstempels in SRT- en VTT-ondertitelbestanden?
Ja. SRT- en VTT-exports bestaan uit genummerde ondertitels, elk met een begin- en eindtijd, klaar voor YouTube, Vimeo, videobewerkers en de meeste spelers. Wijzigingen die je in de browser in de tekst maakt, komen mee in deze bestanden. SRT en VTT horen bij de betaalde abonnementen; het gratis abonnement exporteert alleen TXT. De ondertitels zijn in de taal van de opname.
Maken tijdstempels het transcriberen trager?
Nee. De timing van elk segment ontstaat tijdens dezelfde transcriptieronde, niet als aparte stap, dus er is niets extra om op te wachten en niets om aan te zetten. Een opname duurt meestal minuten in plaats van uren, afhankelijk van de lengte, en het transcript komt terug met de tijdstempels er al in.

Krijg een transcript met tijdstempels

Upload een bestand of plak een openbare link. Elke regel komt terug met een begintijd, in elk abonnement, ook het gratis abonnement met 120 minuten per week en zonder creditcard.

Gratis aan de slagBekijk prijzen