Hear2Text

Αυτόματοι υπότιτλοι σε βίντεο με AI

Αυτόματοι υπότιτλοι σε βίντεο με AI, σε 100 γλώσσες και στα ελληνικά. Κατεβάστε αρχεία SRT ή VTT (συνδρομητικό πλάνο) για YouTube, Vimeo και τα περισσότερα προγράμματα μοντάζ· το δωρεάν πλάνο δίνει 120 λεπτά την εβδομάδα με εξαγωγή TXT.

Δημιουργία υποτίτλων

Επικολλήστε τον σύνδεσμο του βίντεο ή πατήστε Απομαγνητοφώνηση για να ανεβάσετε αρχείο

Δωρεάν πλάνο: 120 λεπτά κάθε εβδομάδα. Αρχεία έως 500 MB και 6 ώρες.

Υπότιτλοι σε λίγα λεπτά

Ανεβάστε οποιοδήποτε βίντεο ή επικολλήστε δημόσιο σύνδεσμο για αυτόματους υπότιτλους. Το AI απομαγνητοφωνεί την ομιλία με ακρίβεια έως 99% σε καθαρό ήχο και δίνει χρονική σήμανση σε κάθε τμήμα, ώστε κάθε γραμμή να εμφανίζεται τη στιγμή που ακούγεται.

Ξεκινήστε την απομαγνητοφώνηση

Υπότιτλοι σε 100 γλώσσες

Δημιουργήστε υπότιτλους στη γλώσσα της ομιλίας, ελληνικά ή οποιαδήποτε από 100 γλώσσες, με αυτόματη αναγνώριση. Με συνδρομητικό πλάνο μπορείτε επίσης να μεταφράσετε το κείμενο σε περισσότερες από 60 γλώσσες· τα αρχεία υποτίτλων εξάγονται στη γλώσσα της ομιλίας.

Ξεκινήστε την απομαγνητοφώνηση

Εξαγωγή σε SRT, VTT και έγγραφα

Με συνδρομητικό πλάνο κατεβάζετε αρχεία SRT ή VTT που δέχονται το YouTube, το Vimeo και τα περισσότερα προγράμματα μοντάζ, ή κείμενο TXT, Word ή PDF. Το δωρεάν πλάνο εξάγει μόνο TXT. Οι υπότιτλοι είναι ξεχωριστό αρχείο, δεν «καίγονται» στο βίντεο.

Ξεκινήστε την απομαγνητοφώνηση

Κάντε ερωτήσεις για το βίντεό σας

Ρωτήστε τον βοηθό AI για το βίντεο πίσω από τους υπότιτλους: τι καλύπτει μια σκηνή, πού αναφέρεται ένα θέμα ή ποιες γραμμές θέλουν δεύτερη ματιά πριν δημοσιεύσετε. Ο βοηθός περιλαμβάνεται στα συνδρομητικά πλάνα.

  • Γραμμές που αξίζει να ελέγξετε
  • Πού ξεκινά ένα θέμα
  • Περίληψη του βίντεο (συνδρομητικό πλάνο)
  • Προσχέδιο περιγραφής βίντεο
Δοκιμάστε τη συνομιλία AI

Πώς φτιάχνετε υπότιτλους

Από το βίντεο σε ένα αρχείο υποτίτλων έτοιμο για ανέβασμα

  1. Βήμα 01

    Ανεβάστε το βίντεο

    Ανεβάστε αρχείο βίντεο ή επικολλήστε δημόσιο σύνδεσμο από YouTube, Vimeo, TikTok και άλλους ιστότοπους.

  2. Βήμα 02

    Το AI φτιάχνει τους υπότιτλους

    Η γλώσσα αναγνωρίζεται αυτόματα και η ομιλία γίνεται κείμενο σε συγχρονισμένα τμήματα.

  3. Βήμα 03

    Έλεγχος και διόρθωση

    Διορθώστε οποιαδήποτε λάθος λέξη στον επεξεργαστή του browser πριν την εξαγωγή.

  4. Βήμα 04

    Εξαγωγή και χρήση

    Κατεβάστε SRT ή VTT με συνδρομητικό πλάνο, ή TXT στο δωρεάν, και ανεβάστε το μαζί με το βίντεο.

Ποιοι ωφελούνται από τους αυτόματους υπότιτλους

Όποιος δημοσιεύει βίντεο που ο κόσμος βλέπει χωρίς ήχο

  • Δημιουργοί περιεχομένου

    Ένας YouTuber ανεβάζει κάθε νέο βίντεο, ελέγχει τα ονόματα στο κείμενο και προσθέτει το αρχείο SRT στο YouTube Studio για όσους βλέπουν χωρίς ήχο.

  • Ομάδες μάρκετινγκ

    Ένας υπεύθυνος μάρκετινγκ βάζει υπότιτλους σε βίντεο προϊόντων και διαφημίσεις για τα social, όπου οι περισσότεροι σκρολάρουν χωρίς ήχο.

  • Εκπαιδευτικοί και εκπαιδευτές

    Μια καθηγήτρια ηχογραφεί ένα μάθημα, φτιάχνει υπότιτλους VTT για το βίντεο του μαθήματος και δίνει στους μαθητές το κείμενο TXT ως σημειώσεις.

  • Παραγωγοί βίντεο

    Ένας μοντέρ εισάγει το αρχείο SRT στη γραμμή χρόνου ως κανάλι υποτίτλων αντί να πληκτρολογεί τους υπότιτλους με το χέρι.

Βασικά χαρακτηριστικά για υπότιτλους

  1. Συγχρονισμένα τμήματα

    Κάθε τμήμα έχει ώρα έναρξης και λήξης, οπότε οι γραμμές των υποτίτλων ακολουθούν την ομιλία χωρίς χειροκίνητο συγχρονισμό.

  2. Αναγνώριση ομιλητών

    Οι φωνές παίρνουν ετικέτες Ομιλητής 1, Ομιλητής 2 κ.ο.κ., κάτι χρήσιμο σε συνεντεύξεις και πάνελ· με συνδρομητικό πλάνο μπορείτε να βάλετε τον ομιλητή και στο αρχείο υποτίτλων.

  3. Εμφάνιση από τον player σας

    Τα αρχεία SRT και VTT περιέχουν μόνο κείμενο και χρόνους, οπότε γραμματοσειρά, μέγεθος και θέση τα ορίζει ο player ή το πρόγραμμα μοντάζ.

  4. Πέντε αρχεία μαζί

    Με συνδρομητικό πλάνο, έως πέντε βίντεο απομαγνητοφωνούνται ταυτόχρονα, ώστε μια σειρά να μην περιμένει στην ουρά ένα-ένα.

  5. Διόρθωση πριν την εξαγωγή

    Διορθώστε μια λέξη στο κείμενο και το αρχείο SRT ή VTT παίρνει τη διόρθωση όταν το κατεβάσετε.

Google PlayApp Store

Συχνές ερωτήσεις

Ποιες μορφές βίντεο υποστηρίζονται για υπότιτλους;
Σχεδόν κάθε αρχείο βίντεο: MP4, MOV, MKV, AVI, WEBM και άλλες συνηθισμένες μορφές, έως 500 MB και 6 ώρες. Αντί να ανεβάσετε αρχείο, μπορείτε να επικολλήσετε δημόσιο σύνδεσμο από YouTube, Vimeo, TikTok, Instagram, Facebook, X ή LinkedIn. Ιδιωτικά βίντεο ή βίντεο μόνο για συνδεδεμένους χρήστες δεν ανακτώνται, οπότε κατεβάστε τα και ανεβάστε το αρχείο. Playlists και κανάλια απορρίπτονται· ένα βίντεο ανά σύνδεσμο.
Πόσο ακριβείς είναι οι αυτόματοι υπότιτλοι, και στα ελληνικά;
Είναι ακριβείς σε καθαρή ομιλία: έως 99%, με ρεαλιστικό εύρος 95–99%. Μουσική κάτω από τη φωνή, θόρυβος, άνθρωποι που μιλούν ταυτόχρονα, μακρινά μικρόφωνα και έντονες προφορές τη μειώνουν. Επειδή κάθε γραμμή υποτίτλου προέρχεται από το κείμενο, διορθώνετε οποιαδήποτε λάθος λέξη στον επεξεργαστή του browser πριν κατεβάσετε το αρχείο, και η διόρθωση περνά στην εξαγωγή.
Μπορώ να κατεβάσω αρχείο SRT;
Με συνδρομητικό πλάνο εξάγετε αρχεία υποτίτλων SRT και VTT, καθώς και κείμενα TXT, Word και PDF. Το SRT δουλεύει σχεδόν σε κάθε player και πρόγραμμα μοντάζ· το VTT είναι το πρότυπο του web για players HTML5. Το ASS δεν προσφέρεται. Οι χρονικές σημάνσεις είναι ανά τμήμα, όχι ανά λέξη. Το δωρεάν πλάνο εξάγει μόνο TXT, που αρκεί για ανάγνωση αλλά δεν είναι αρχείο υποτίτλων.
Μπορώ να μεταφράσω τους υπότιτλους σε άλλη γλώσσα;
Εν μέρει. Το μηνιαίο πλάνο των 9,99 $ και το ετήσιο των 89,99 $ περιλαμβάνουν μετάφραση του κειμένου με AI σε περισσότερες από 60 γλώσσες, αλλά τα αρχεία SRT και VTT εξάγονται στη γλώσσα της ομιλίας, οπότε μεταφρασμένο κανάλι υποτίτλων δεν μπορεί ακόμη να ληφθεί από την εφαρμογή web. Το δωρεάν πλάνο δεν περιλαμβάνει μετάφραση. Απομαγνητοφωνεί στη γλώσσα της ομιλίας, που αναγνωρίζεται αυτόματα ανάμεσα σε 100 γλώσσες, και εξάγει μόνο TXT.
Πώς βάζω αυτόματους υπότιτλους σε βίντεο;
Ανεβάζετε το αρχείο μαζί με το βίντεο· το Hear2Text δεν «καίει» υπότιτλους πάνω στην εικόνα. Με συνδρομητικό πλάνο κατεβάστε το αρχείο SRT ή VTT και προσθέστε το στην ενότητα υποτίτλων του YouTube Studio, στις ρυθμίσεις του βίντεο στο Vimeo ή εισαγάγετέ το στο πρόγραμμα μοντάζ ως κανάλι υποτίτλων. Οι θεατές μπορούν μετά να ενεργοποιούν και να απενεργοποιούν τους υπότιτλους.
Υπάρχει όριο στη διάρκεια του βίντεο;
Ναι, κάθε βίντεο μπορεί να φτάσει τις 6 ώρες και τα 500 MB, σε κάθε πλάνο. Το δωρεάν πλάνο δίνει 120 λεπτά απομαγνητοφώνησης κάθε εβδομάδα, με μηδενισμό τη Δευτέρα, και εξάγει μόνο TXT. Τα αρχεία υποτίτλων SRT και VTT έρχονται με το μηνιαίο πλάνο των 9,99 $ ή το ετήσιο των 89,99 $, με απεριόριστα λεπτά υπό όριο εύλογης χρήσης 1.200 λεπτών την ημέρα και πέντε αρχεία ταυτόχρονα.

Πρόσβαση στο Hear2Text οπουδήποτε

Φτιάξτε υπότιτλους στον browser ή ηχογραφήστε στην εφαρμογή Hear2Text για iPhone και Android.

Google PlayApp Store

Βάλτε αυτόματους υπότιτλους στο επόμενο βίντεό σας

Ξεκινήστε δωρεάν