Hear2Text LogoHear2Text

German

Deutsch

Transcribe German Audio to Text

Upload a German recording or paste a public link and get a written transcript with umlauts, ß and capitalised nouns. Standard German works best; Austrian and Swiss speakers are handled too. 120 free minutes every week.

Speaker labels on every plan

See It In Action

A German sentence from a team meeting, as the transcript shows it and translated into English.

Original Audio

"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."

Transcription

"Können wir die Quartalsplanung auf nächsten Dienstag verschieben? Die Geschäftsführung braucht noch die Zahlen aus Österreich."

Translation: "Can we move the quarterly planning to next Tuesday? Management still needs the figures from Austria."

Accurate German text, written properly

On clear audio, German transcripts are up to 99% accurate, and 95–99% is the realistic range. The text uses proper German orthography: capitalised nouns, umlauts, ß and punctuation. Background noise, music under speech, people talking over each other and distant microphones lower accuracy, as do fast or mumbled speech. Every segment has a timestamp you can click to hear the original and check a word.

Try Free Now

Speakers from Germany, Austria and Switzerland

German is detected automatically, so you never pick a language or a region. A meeting with colleagues from Hamburg, Vienna and Basel speaking standard German comes out as one readable transcript. Regional accents are usually fine; broad dialect is where accuracy drops, and the transcript then tends to normalise words to standard spelling. If a speaker switches into English for a sentence or a term, short switches often come through, but the language is detected once per recording, so long English passages may be transcribed poorly.

Try Free Now

Translate German into English and 60+ languages

On the paid plans you can translate a finished German transcript into English or any of more than 60 languages. That is useful for sharing a German interview with an international team or reading a lecture you only half follow. Translation is part of the paid plans; the free plan gives you the German transcript as TXT.

Try Free Now
EnglishEspañol

German as it is spoken in Germany, Austria and Switzerland

There are no separate dialect models. The model is strongest on standard German; the further speech moves from it, the more you should expect to correct.

Standard German (Hochdeutsch)

Germany

The variety the model handles best: news, lectures, business meetings and podcasts in standard German come out cleanest, up to 99% accurate on clear audio.

Austrian German

Austria

Austrian standard German usually transcribes well. Austrian words such as Jänner or Paradeiser are sometimes misheard or misspelled, so check vocabulary that matters.

Swiss German

Switzerland

Swiss standard German works well. Spoken Schweizerdeutsch dialects are hard: the transcript often comes out as a standard German approximation, not a word-for-word record.

Bavarian

Bavaria and Austria

Light regional colour is fine. Broad Bavarian dialect is often rendered as standard German or partly misheard, so plan to edit.

Low German (Plattdeutsch)

Northern Germany

Northern accents in standard German are no problem. Plattdeutsch itself is close to a separate language and transcribes poorly.

Luxembourgish

Luxembourg

Luxembourgish is its own language, not a German dialect, and results vary widely. Standard German spoken by Luxembourgers transcribes normally.

How to transcribe German audio

Upload a file or paste a link, let German be detected automatically, then correct and export the transcript.

Step 01

Upload or paste a link

Upload a German audio or video file up to 500 MB, record in the browser or app, or paste a public YouTube, Vimeo or podcast link.

Step 02

German is detected

The language is recognised automatically and the recording is transcribed in minutes, with a timestamp on every segment.

Step 03

Review and correct

Click a timestamp to replay a passage, then fix names, dialect words or split compounds directly in the browser.

Step 04

Export or translate

Download TXT on the free plan; SRT, VTT, Word, PDF and translation into English and other languages are on the paid plans.

Who transcribes German with Hear2Text

Teams, creators, students and researchers who work with German recordings and need readable text they can search, edit and share.

German YouTubers and podcasters

Paste a public YouTube link or upload a podcast episode and get German text you can turn into show notes, blog posts or SRT subtitles on the paid plans.

12.5K

DACH business teams

Record a Teams or Zoom meeting between offices in Munich, Vienna and Zurich, then upload it afterwards and get it back labelled by speaker. Paid plans add AI summaries and Word or PDF export for the minutes.

Researchers and journalists

Transcribe German interviews, expert calls and focus groups up to 6 hours long, then search the text for quotes. Recordings stay private to your account unless you share them.

People learning German

Transcribe a Tagesschau clip, a podcast or a lecture, follow along with clickable timestamps, and on the paid plans translate the text into English to check your understanding.

What you get with a German transcript

Up to 99% on clear audio

Clean standard German reaches up to 99%. Noise, crosstalk and strong dialect lower it.

Compound words

Everyday compounds are written as one word. Rare technical compounds may need a quick fix in the editor.

Umlauts, ß and capital nouns

Transcripts use normal German spelling with ä, ö, ü and ß, and exports keep the characters intact.

Speaker labels

Voices are labelled Speaker 1, Speaker 2 and so on, on every plan — useful for German interviews and meetings. On the paid plans you can rename them.

Names and specialist terms

There is no custom vocabulary, so check company names and jargon. Search inside the transcript to find each one.

Frequently Asked Questions

Which German dialects does it understand?
Standard German is understood best, including standard German with Austrian, Swiss or regional accents. Strong dialects such as Bavarian, Swabian, Plattdeutsch or Schweizerdeutsch are recognised less reliably and are often turned into standard German spelling. There are no dialect-specific models. Clear audio, one speaker at a time and a close microphone make the biggest difference.
How does it handle long German compound words?
Mostly well. Common compounds like Geschäftsführung or Kundenzufriedenheit are written as one word. Rare or invented compounds, product names and technical terms are sometimes split or misspelled, because there is no custom vocabulary. You can fix them in the browser editor, and the search box inside a transcript helps you find every occurrence of a word you need to check.
Does the transcript include umlauts and ß?
Yes. The transcript is written in normal German spelling with ä, ö, ü and ß, not ae, oe, ue or ss substitutes, and nouns are capitalised. Exports keep the characters intact in TXT on the free plan, and in SRT, VTT, Word and PDF on the paid plans.
Can it transcribe Swiss German?
Partly. Swiss standard German, as used on the news or in formal settings, transcribes well. Spoken Schweizerdeutsch dialects such as Zürich or Bernese German are much harder: the transcript is usually a standard German approximation of what was said, with some words wrong or missing. There is no Swiss German model. Try a short recording on the free plan to see how your speakers come out.
Can I translate a German transcript into English?
Yes, on the paid plans. Once the German transcript is ready you can translate it into English or any of more than 60 other languages; downloads from the web app stay in German. The free plan transcribes German but does not include translation. Translation works from the transcript text, so correcting names and terms in the German first gives a better English version.
What files and links can I use for German audio?
Almost any. Upload MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG, OPUS, WEBM, MP4, MOV, MKV, AVI and other common formats up to 500 MB and 6 hours long. Or paste a public link from YouTube, Vimeo, a podcast on Apple Podcasts or a Zoom cloud recording. Private or login-only posts and Spotify links cannot be fetched; download the file and upload it instead.

Transcribe your first German recording free

Create an account, upload a German file or paste a public link, and read the transcript with umlauts and ß in place — 120 free minutes every week.

Get Started Free